Внук Донского. Максимилиан Раин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Внук Донского - Максимилиан Раин страница 4

СКАЧАТЬ target="_blank" rel="nofollow" href="#n19" type="note">[19] еси[20] оставити[21] стол посреде[22] трапезы, Митря. Аще коя[23] потреба[24] приде, мни[25] о сей вятшести[26], – ласково прогрохотал сидящий рядом отец.

      Началось, пошли выговоры. Теперь как кутёнок буду тыкаться и получать оплеухи от непонятного и агрессивного мира. Показал бате свои руки и произнес:

      – Помыть бы их, грязные.

      – Идеже[27] ты, сыне мой, калности[28] узрел[29]? Длани[30] теи белы, яко[31] снег, – удивлённо заметил князь, но спорить благоразумно не стал и велел распорядителю организовать омовение моих рук.

      Один из холопов подскочил ко мне с влажным рушником и заботливо оттёр ладони и пальцы. Соблюдя гигиену, можно позаботиться и о желудке с прилагающимися к нему кишочками. Схватил расписную деревянную ложку и принялся работать ею на полных оборотах. Не успел опустошить тарелку, как поставили каши вязкие, ячневые, сменившиеся кашами рублеными, похожими на салаты моего времени. Подавались киселя с вкраплениями ягод и узвары грушевые, вишневые, смородиновые, которые хорошо заедались пряженцами[32] с чем-то сладким. Пока объедался, вятшие мужчины вели неторопливый разговор.

      – Гости[33] глаголяша[34], в Смоленске явлен бысть[35] волк наг, без шерсти. Людёв сей волк ловяху и ядяху, – заявил низенький и совсем седой боярин.

      – А в езере[36] под градом Троки всю седмицу[37] рудь[38] стояша наместо[39] воды, – поддакнул ему пожилой худощавый вельможа с приятным, я бы даже сказал, умным лицом, обрамлённым короткой черной бородкой с вкраплениями седины.

      – Воистину лихое[40] гряде[41]! – печально констатировал боярин с широким волевым лицом, заканчивающимся книзу не менее широкой русой бородой.

      – Не тужи[42], боярин Семён. В пределах литвински те беды проистече. Наша держава святостию спасаетеся, – убеждённо изрёк князь Юрий.

      Надо будет на заметку взять, что при батюшке не стоит подшучивать на религиозные темы, экспериментировать над своим здоровьем тем самым. Наевшись, сыто рыгнул и ляпнул:

      – Кофе можно чашечку?

      Ага, ещё бы сигаретку попросить и коробку презервативов. Князь поначалу округлил глаза, но затем с натянутой улыбкой сказал:

      – Сия кофа неведома нам, сыне.

      Внезапно вспомнилось, что про кофе в начале пятнадцатого века даже в Османской империи еще мало кто знал. Раз ещё не настала эпоха приятного проведения времени за чашечкой кофе, то можно побаловать себя хотя бы заменителями:

      – В иноплеменных странах люди это пьют. В книгах читал. В наших краях можно сладить такое питьё из желудей. Пусть СКАЧАТЬ



<p>20</p>

Есмь – я есть; еси – ты есть; есмо – мы есть; есте – вы есть; суть – они есть; есть – он есть.

<p>21</p>

Оставити – простить, оставить, позволить.

<p>22</p>

Посреде – посередине.

<p>23</p>

Кой – какой, кто; коя – какая; кое – какое; кои – какие; кую – какую.

<p>24</p>

Потреба – нужда, потребность, случай.

<p>25</p>

Мнити – думать, предполагать, казаться.

<p>26</p>

Вятшесть – важность, знатность.

<p>27</p>

Идеже – где, когда; там, где.

<p>28</p>

Калность – грязь, нечистоты.

<p>29</p>

Зрети – смотреть, глядеть.

<p>30</p>

Длань – ладонь.

<p>31</p>

Яко – как.

<p>32</p>

Пряженец – пирожок.

<p>33</p>

Гость – купец.

<p>34</p>

Глаголати – говорить, рассказывать.

<p>35</p>

Бе, бысть – он (она, оно) был; бех, бых – я был; бехом, быхом – мы были; бесте, бысте – вы были; беху, бяху, беша – они были.

<p>36</p>

Езеро – озеро.

<p>37</p>

Седмица – неделя.

<p>38</p>

Рудь – кровь.

<p>39</p>

Наместо – вместо.

<p>40</p>

Лихое – зло.

<p>41</p>

Грясти – идти, шествовать.

<p>42</p>

Тужити – жалеть, печалиться, скорбеть, изнывать.