Бойся своих желаний. Анна и Сергей Литвиновы

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      А тут и смена ритма, и кружение с новыми па. Как в бесконечности и невесомости, лишенная тяжести и ориентиров:

      Words are flying out like endless rain into a paper cup…[3]

      А она шепчет:

      – Ну, иди ко мне… только тихо, тихо… нет, дай уж я лучше тебя для начала успокою, а потом – ты будешь делать все, как я скажу…

      – О господи! А! Еще! Ты – чудо! О! А!

      – Тш-ш-ш-ш. Все. Теперь ты можешь отдохнуть. Недолго.

      Пауза. Бесчисленные звезды равнодушно смотрят свысока на приевшийся им до зевоты сюжет: двое возлюбленных в рощице на морском берегу. После паузы:

      – Не спишь? Ну, тогда, мой дорогой, пойдем погуляем. Бери свой спальник и – нет, не гитару, не буду тебя больше мучить, возьми свой маг… Нет, а вина не надо, ты должен быть пьян от любви.

      А потом – то ли потому, что она влюблена, то ли много кислорода в морском целебном воздухе, то ли мальчик и впрямь оказался любящим и старательным – но стало ей хорошо. Настолько, что даже захотелось поделиться, весь вечер с его песнями подталкивал к тому, а тут еще и кассета из мага опять закружила, словно нарочно:

      Michelle, ma belle,

      These are words that go together well, my Michelle[4].

      – А ты знаешь, Миша, мой Мишель, что битлы в Советском Союзе побывали?

      Он кивнул:

      – Слышал. – Голос его звучал до чрезвычайности иронично. – Побывали, приземлились в московском аэропорту, а им не дали визу и на землю сойти не разрешили. И тогда они подключили гитары к динамикам самолета и спели несколько песен для заправщиков, диспетчеров и стюардесс. А потом улетели и по пути назад, в свой Ливерпуль, прям на борту лайнера написали песню «Бэк ин зе Ю-Эс-Эс-Ар». Как же, как же!..

      – Ты не смейся. Все было совсем не так – но было.

      – А ты откуда знаешь?

      – У меня и доказательство есть.

      – Какое еще?

      – А ты посмотри на меня внимательнее.

      – И что?

      – Никого я тебе не напоминаю?

      – Сейчас, в темноте? Надежду Крупскую. Ой, больно!

      – А ты не хами. Ладно, я пойду купаться.

      – Нет, постой.

      – Руку убери от меня.

      – А что ты хотела мне рассказать?

      – Ты не достоин.

      – Ладно, Джулия, брось! Сказавши «А», уж договаривай.

      – Я передумала.

      – Ну, как знаешь.

      – Ладно. Ты только никому не рассказывай. Все равно не поверят. Никто не поверит. Скажут: или с ума девочка сошла, или обкурилась.

      – Можешь на меня рассчитывать. Я – могила.

      – Короче говоря, я – их дочка.

      – Кого?!

      – Битлов.

      – Н-да? Хе-хе. Всех сразу?

      – Зря я рассказала.

      – Не, правда. Кого именно? Пола, Джона? Джорджа, Ринго?

      – А вот этого я тебе не скажу. Пока не заслужил.

      2. Резиновый трап

      За восемнадцать лет до только что описанных событий

      Февраль СКАЧАТЬ