Каштановый человечек. Сорен Свейструп

Чтение книги онлайн.

      – С тобой всё в порядке?

      Вопрос дурацкий, ведь по ее виду можно догадаться, что она далеко не в лучшей форме.

      – Я вчера открыла здесь окно и забыла его закрыть, и только сейчас это обнаружила…

      Он понимающе кивает, хотя на вопрос его она так и не ответила. Снизу, из холла, доносится громкий голос сына, который сообщает о приезде Фогеля, но родители на его зов не откликаются.

      – Я больше не чувствую ее запах.

      Роза все мнет в руках майку и так смотрит на нее, будто ищет нечто в полотне ткани.

      – Я хотела только попробовать, но его больше нет. И в других вещах тоже…

      Он садится рядом с ней.

      – А может, так и надо? Может, оно и к лучшему?

      – Почему это к лучшему? Ничего не к лучшему.

      Он не отвечает, но чувствует, что она сразу же пожалела о своих словах, поскольку тон ее смягчился.

      – Не знаю, смогу ли я… Как-то все это неправильно.

      – Ты ошибаешься. Только так и надо. Ты сама мне об этом говорила.

      Сын снова зовет их.

      – Она этим хотела сказать, что тебе пора ехать. Сказать, что все наладится. И что ты молодчина.

      Роза не отвечает. Еще мгновение она сидит, не оставляя майку. А потом берет его за руку, пожимает ее и пытается изобразить улыбку.

      – О’кей. Супер. Увидимся. – Личный советник Розы Хартунг заканчивает разговор по телефону, увидев, что она спускается в холл. – Я слишком рано приехал? Может быть, попросить королеву отложить открытие до завтра?

      Роза улыбается. Ей импонирует его энергия, и она отмечает, как славно изменилась атмосфера в доме с его появлением. Когда Фогель рядом, нет места сантиментам.

      – Нет, я готова.

      – Отлично. Тогда пройдемся по программе. Подано несколько запросов – некоторые достойные, некоторые предсказуемые, а какие-то годны только для бульварной прессы.

      – Займемся этим в машине. Густав, не забудь, сегодня вторник, значит, папа тебя заберет. И позвони, если вдруг что. Хорошо, милый?

      – Да знаю я. – Парень устало кивает, а Роза еще успевает потрепать его по волосам, прежде чем Фогель открывает перед нею дверь.

      – Познакомься с новым водителем, а еще надо будет обсудить порядок встреч на сегодня.

      Стиин наблюдает за ними через окно кухни и пытается ободряюще улыбнуться жене, когда она, поздоровавшись с новым водителем, забирается на заднее сиденье салона. Машина выезжает на улицу, и он чувствует облегчение.

      – Так мы едем или как? – спрашивает сын, и Стиин слышит, как он в холле надевает пальто и сапоги.

      – Да-да, сейчас иду.

      Открывает холодильник, достает оттуда упаковку маленьких бутылочек горькой настойки и опустошает одну из них. И сразу чувствует, как крепкая жидкость проходит через пищевод и попадает в желудок. Оставшиеся бутылочки он складывает в сумку, захлопывает дверцу холодильника и берет лежащие СКАЧАТЬ