Красный дом. Марк Хэддон

Чтение книги онлайн.

      Анжела ощутила себя оскорбленной. Это и ее прошлое, а он будто украл его и присвоил.

      – Черт! – Мелисса вскочила из-за стола – ее брюки были испачканы кетчупом. – Ах ты маленький засранец!

      – Эй-эй! – Луиза примирительно подняла руки, но Мелисса выбежала из гостиной.

      – Простите. Мне очень, очень жаль. – Бенджи заплакал.

      – Ну, не плачь, парень. Ты ведь не нарочно. – Доминик обнял его.

      Зато Алексу стало легче – сексуальное напряжение наконец-то спало и больше не мешало думать.

      – Девочки-подростки, – заметил Ричард ровным тоном, будто предлагая тему для обсуждения.

      Наконец-то Анжела вспомнила! Ту мертвую белку. Она была такая хорошенькая, с маленькими идеальными коготочками, и выглядела так, будто просто прилегла и уснула.

      – Можно мне еще вина? – спросил Бенджи.

      – У него чудесный вкус.

      – Надо же, в Росс-он-Уай есть «Моррисонс».

      – Строители работали тут девять недель.

      – Он уехал в Итон.

      – Ай!

      – В моей сумочке есть пластырь.

      – По меньшей мере двадцать стоунов.

      – Кровь попала на твой пармезан.

      – У нее был сломан череп.

      – Пятьдесят отжиманий.

      – Яблочный пирог с крошкой.

      – Четверть миллиона людей.

      – Бренди? Сигары?

      – «Диззи» – с «и» на конце…

      – А потом «Хувер» взорвался. В буквальном смысле взорвался.

      – Сидите, я сама помою.

      – Я объелся.

      – Пора спать, молодой человек.

      – Там, среди холмов.

      – Спокойной ночи, Бенджи.

      – Дейзи, почитаешь ему?

      – Почисти зубы! Помнишь, что сказала та женщина?

      – Спокойной ночи, Бенджи.

      – Спокойной ночи.