Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование. Майкл Маршалл Смит
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование - Майкл Маршалл Смит страница 26

СКАЧАТЬ на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Жди дурного гостя» – вошедшая в поговорку цитата из пьесы У. Шекспира «Макбет». Перевод Ю. Корнеева.

      2

      «Марта Стюарт ливинг» («Martha Stewart Living») – ежемесячный журнал по домоводству, издающийся американской предпринимательницей Мартой Стюарт (р. 1941) с 1990 г.

      3

      Деннис Уитли (1897–1977) – английский писатель, популярный автор оккультно-мистических приключенческих романов.

      4

      «Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен» – из стихотворения А. Теннисона «Атака легкой кавалерии». Перевод Ю. Колкера.

      5

      Имеются в виду американский поэт Джон Робинсон Джефферс (1887–1962) и знаменитый американский прозаик Джон Стейнбек (1902–1968), автор повести «Бегство» (1938), где упомянуты Стражи, и романа «Консервный ряд» (1945) о рыбоперерабатывающем заводе во время Великой депрессии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAABNCAYAAABE+J0OAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAALOJJREFUeNrsfQd8FNX2/53tNZteSEILTQJIQhFpQuiggFIEkUi1PAX1vZ+KWMGOig872IEElC5FBakCYui9pEIKpJfdTbbP/5w7M7uzm13g6fs/CeTCfDIzO/Xe75zzPeXey5DG4lUiI6NIh44dQuw2exPYjEru0sXwxBOzWtXW1kr5QxitVmtbsvjzrN9//70Gtq/I5fLCc+fO1hQVFTVWoFBJt3oFhIeHk2bNWzSbcP+ERKiNHgkJrW5v27ZtjN1uj4KfIxiGUUokknrnsayLuFxsHayWyeWyK1lZ2QUXzp8/Bcfu/eGH78/n5Obkl5aUNALrVgNTq1atW40dN25UclLy0PimzbpLpZIgBmrDZrMTu91GGNyg1cMGqCbW/TvLsgSkFlEoFLBOAHCuysLCgt8PHTq0Zd3atZvOXzh/8VYD2S0FrL59+6oHDxl6d58+fVKjo2MGKpVKlcVSRxwOJwUSxRJfJQzjqSLGTy0hgDhwCeuEBxmhQJNKpUStVhOr1WqsqKjY+v3KlV8tXfrtdli3NQLrZnhBQEWfPn1VU6ZOndC7d5/ZAKYk4EsgVZxu0AjSybPuOfd6Csuy7r8C4MTrEomUqFQqcrmo6MCKlSsWpS1fthoA5mgEVgMtBoOBvPb6G2OHDRv+PHCf5Lq6Wh5AjFtCedYZHwnlX1L5U4mclBJLMFa0eLZlMk6KFRQU7l+RnvZ6WlraT5WVFY3AakglJWVAuzfeePOt8IiI0Tabzc2JEEASCeOWUrguBpEAMF/JxXr0nde2L6DE+4Dcu6WXeB3VpAoAVnylOO3VV15+8aeftuQ1AusGLzqdjrz9zoJHUlIGvgYSIgLJOGJEAJO3hPKWWt6A8pZYYqCJQearCr0lllgtehYBZHK5Aol+/p49e559+qnZK81m803TDtKbCVSDBw8JWbz4yyVJyckvOJ0OrdPpooACi4+gy8DfwjASeoxnW1hnfI5l3At3jvfx4r/cIvELZvHidCLPYw3t2yeOTUxMDC4sLPytqLDQ3iixbqAyaNDgNh9+9PF3Mpmsh81mpQ3LSSqJl4QSNza3TfhjPRJLMA6Z66geFtUg999HYqGfy7/E8kgul+CeoNwL/m57+qknp2zatLGoUWLdAGXgwEFdP/rkk80AikS73e6WMMhlOND4k0CS+hKJ8UghRpBCwrrvwulQNyglAQyCQIuH33EoxueG3QlDhw0flp2dvS0zM7OiUWL9TUWr1ZJXXpk3CBojTamUR6A/SpBIvmpJaHQvtSVwJx/LUMy/ArkdxDxLkEBe64JkIoSXTJyE8pZoYsnFcS/8GODZcp+cPWsikPo/GiXW31DGjRvfZc7zczdaLJYw9Et5pI9UxJWkXhIM1ynnEsBFt8XHi/mUxAuoHo5F6q17wMsdK1arjNvyZEQefTFwJe51BBkcEzJs2PChILU2ZWdlVTRKrP9h6devfwfgVD+D5ReLAkIAgljtid0LEomvyvKoO18V5uV2IF6modjNzvGrANage52XRlQi+fArwToU1jkpxi1SqQwveXb2rCeGbd36y8VGYP1vQBX28SefbpPLZUkOh8OvheerDgUOReqpSRGh5xg7YYhn/bpVoZvEe1wKvkRdUI9OHkTeajAQuJhdqZMfGJ6RkVHXqAr/PxYM9C5dtvy7oKCgAUh4BVeCP1C51R6uMx6157Vf4vndSxVK66tEb5eD97pbFZJA/jKRw1VCRCqRBPSfoTtCpVI1j4qKCgW+tZlzTzRKrP96Uas15K233n56xN13L0SXAn7RSqWCgk0ADMOTcmwElGYMz2GkMilRqlS85OLUoETwN/mqQp4bodSwAXiVSmXAikKvvtDgeLxMJqPP5WI9Ugl/d7G8RBOkFEol2GG32TFQ7SW9ZDI5VZEOJ3ccuiLWr1s3edasx5f7OmcbgXUdBfiSLEir72Zz2M0ms/mE7+8zZz7ced781/ZWVFRoFQo5wWBybk4OLLkEY25yaBCH00HCwsJIYocOpFOnThRA2BhwQXLmzCkKQAQKSiiUeNj4AnmmcALgYQoMAiwkJIS0bduWHD50mICBQM/juBWhqTUIig6dOtLjEDxSuBd9ntxcotFo6bF4D5lcRqwWKzybk34ECDIngL7WbCYRkZGkVevWFKCIGZvdSrIuZML94HiHnb5j06ZNScuEVmXTpj7UY+fOndn1og0abQLUR6zRZDpkdzhqb4i2vJGAZdAbekeEhm6Fis/PLyrsVmexuC2i5ORkxcxHHl1UU1OtxWDu0m+/JT9v2UzKyytIa2iY5i1b0jyrK5cvk3Vr1pCa6moyaMgQMmfuXBIVEw37i8iP69eT82fPkYKCAnrNFnAOqFSO//DAQoAgOMrKysjwESPIF19/Rbb+8jOcu4GUlpZScOExMTExFFRNYpuQyIgIyp9QWl3IzCSLP/2UZGdlUzDq9Xpyz6hRAEIbOXr0KL02glYB12nVqhUZMnQo6dCxIxG4Ij7Hx4sWkSOHD5PmLVqQeADVvfeNIQmtWoUvePf9d4cOGTS2vLzc5aYGcoWiSVTUcji3K1jA08sqypeSxuJdmsbGpbVq3oLFJSYqaoKwH10GS5Z8OTPvYj57+sxZ9tz5C+ywwUPYEJ2efe7Z51jcX15RxVZWVbNGk5k9mHGQ7dG1G6tXa9jZT8xiq2tq2KqaahakIHv8+HG2y+2d2WCtjt20cRNrhn2VVVVsFZxbXQ3nG43s7/v3s83j4tkHJ05khZKXm8uOGnE3GxkSysbHNGF/+fln928ANBaAwYJ0gr9Otq7Owqb0vYtt36Yte+DAAdiuY0ECsRcuZLI97+jBhgYFsXPnPE+ft7iklC0quswWXb7ClldWsf9e+AEbFx3DPvbIo3BuBpuZlc1mZeeyp06fpe85a9bse8V1FqTX39W6eUtaZy2bNtsup2r07y+SGwVUGpU6QSGX94MPNpP/ElNlUs62SEpKirirf/+XzWaTm5yjSmuZkEBSp0yBr19BTCYjwd9NRiPpePvtZMjw4VS67N65k1RVVRG5VA6qSkri4+KplELdhwFrjUZDgg0GYjAE0f24r8edd5J27dqBGvOkTDVr3py88957JDwinEqigxkZnkrkjQJukYC0KyWY//7PZ/6P3HHHHW5/Fkq52NhYqoZBAhGNVkt/k4HqRa645LPPyNtvvEEenz2bvPTqq1QaoghDlYjcEJMSJ6c+9FqXLt2onsX7hRgMD8NqFuJbLpX2VKtUiY3AEpWQ4ODJoJLO1Vmts3FbKZf3BaC1xUZ7+OFHZsplsjjOYuIsN5AsJDYujoSGhhEHqBkBcFhQrTQHICCwMGOgrLQMeJOM8iinyynyO7nquQ6EgioIVZu4tG3XlkyZNo2qwqXffkdOHPemgcL9V33/A733fWPGcCSeZ7Ms70bgLD4H7qD3wGMXvf8BLO+T5196icx4+GHKzXBBRieEpfC+kZGRiU8++eREPA/qpIVKoRxcbayeAgcec7KsSq/TjW8EliCt1GqlVqNJBXX1zZXSEtQxF6AxtCDWR3ROStL269//MUzS86QPEzJ9xkyQVlO5TFCRnwrJOla61WqhDYFEPDg42OPX4qLOlBOJPeS+5eV5r5I3336r3n5s9Nvat6d86wMAgi8oLXUW8sPKleSBBydRUu+ipB4sVvTuSyVu8o8yDJ9NpVKShe++SxZ//hl5B643dfp0KhHxuvV9bRIqme/s2fPp7t3vYODjm2Sx2XIqqqr2gWW5iXI3hWICSHpVI7BQOimVd0OlyIEDbURpY7VZ12Ltq5TKsTNmzHwCGiDOOyRCSMqggeTOXj2JEHTGxkNCjKY5Nt3hQ4cogU/u0oVER0dxoRLeX+V24kkD2y5xIA2bNmtWX7ICWJ6Y9QS917atWwlwLa/ft279hVSD6n0wNZUI6sod4BY9P1qHCO5XX3yJpC1bSj5bsoTcN3YsWK+men4w7/QbCYK0/bSp06aplKpxAKiP0dqsrKlegbgGddjGEBQ08JYHFuUJQYaHzbXmVWAqV+O+GpNpOSiQWqj8LkqF8hXh65WIYm5onnMOUq7hLFYruXLlCiyXyUdgVW37ZSvp268fef6FuVTVuHguRBuJl1J1YMoDsaYmfa25lv5FaXGtMnb8eNKnTx96/sL33ifiBL3vvv6GDL/7btKkSRO3NPTEHLnqRrcEPvsrL71MNoCl+vkXX5AR99xN7098guXi2KIn85VFdf8h7gRptYFKSqv1PEhotKjJjaAO/3Z3g06jaQdcIamssuJxIeMALKjTUPG/ghoZmfHHAQDIXV48Rhzsxb8qlZrs+20vWfDmW8TmsJG83DxKmt9e8A71Z1mRg/FxQkH9YWrwgnfeISEgKVBl4nWsAKo6WBJaJZBRo0eTYWAA+Pe3ychT//wnJfDHjx0jy777jjz6j3+QY0ePkrNnz5I3fFSoIKUEYKC0+xyIelFhIXUpNAHp6Kv6BHCxVGWjcPN8VKhef9+3V8NImDXAGWsEI8dcV7s0SKcfCR/b3WqVOrbOUld4y4Z0gLT/UylX9NeoNS1Cg4MnhBiCJxr0+jEAgkT4+sKqq6qp5EGrTWgc3zwqLHqw6FDtDR4ymFqLv+/fT9avWw/kPpTcDlYiF6jmJMWKtHRqtT0+axYZfe9osAJ7kJ69epGOnTqRmpoasjJ9BdmyaTOow1jqY/LrGgFyn5OTS4GVlZVFxoAa+/arr6nfCnmYv4IgWbt6Dbl08SL2tqZO24JLl6gR0PeufiQkNIQn7AITq9/zB3kZOmCXfP45USrkSr1WNzQsOGQS1Nt4kMw94JhWUCtqAH82UIuDtySwwDTWRYSGfYqcqtpYkwFf2CVY8kBq5DucrtOhISHdS4qLlQkJrUgiNARKFk8MUOql2tBVgJKmRcsE0q9/PxoWQTVzKOMgGQRgi0AnJh+CocAqKCDPzHmOuhYQJPHx8dTROnTYMHLu7Dly8sQJUlpSSnkPNqa/0rpNGwDgJlJcXEzyASCHgNfNmfs8tSgDA2s1ycrMpPfGe23/9VeSl5dH74eS2RBsoB59rwC3yEBAbvZ9ejp14M6Y+Yju+Injq4pLS7PqrLTuzoG6ZUADtIa6Ca4xGb9l/6YYkOTvBZZ6NPCN0MqqqmeBK3wIy7+FZcTIkRtTBg7UoBrbuWM7BYQ4hRiBhSqJy0JgqOsAY25olWEHiqHDh5GoqChqve3cvt1PMIvjaf5K7z69KWgvXrxEysvKAz4/es6nTJ1KDYP169ZRcCJQr1Wwra1WGxk5ahR57c03iFanBdW2j8x55hnK1zCmyYg6ekj4oDW+c2VlJdm+bRtwsnvI5KlT5Rq9Pr2yumoRX28fW6yW17BK4NgeQTpd8i1H3rHhgvT6x4AXbDPV1lb5/p6SMuCeQUOGSHVQ6adPnSKZFy5QJ6LArVAVfAX8SEqDvlI3/5DwIMPsUpRSCLaS/7B7e1h4OLpAgEybaUzwamXGwzPJwEGDqIGQOuUh4m+chwDoon8enDwZ+z4SHajQnb9uJ3P+7xn4OOooD/NYwlxuGd7jj98PEBNYjqi6wfrUpaY+NEB82Rqj8SBIdsw8lYLVeP8tBywAVWeVQtHTXFu31FdaIy8yGAx92rZrR9q2a09w3IO9e/ZQEAnWIW7//NNPVOpwGaBE9JVzXAoqmchoBsR/5tZB7oOSEhvyai4JGt8MDiZ3g0WXmJhIUgYMuP6b8K4zGwB38kOp5OVXX6Vg2vzjj2Tus89Sa1WpUHilR2OmxY/r11HeF9+0GXWyAgXoL74sHOOAD3UVrms1mvFqtVp/ywALKylYHzTL7nCUGk2menoqIaG1odPtt7dWKJTUX4UVvnPHDuqX4lJ СКАЧАТЬ