Черный Леопард, Рыжий Волк. Марлон Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ истреблять врагов, но никак не умел уживаться в мире среди солдат, своих же товарищей по оружию. Впрочем, с одним-двумя из них, посимпатичнее, повозиться стоило.

      – Леопард – как всегда.

      – Вот как это произошло. Мы напали на селение, где у жителей не было оружия, кроме камней для рубки мяса, и сожгли дотла хижины вместе с бывшими в них женщинами и детьми. Такое случалось. Я говорил: я не убиваю женщин с детьми, даже когда голодный. Командир наш, мелкий сучонок, говорит: тогда бей их из лука. Я говорю: они не воины, сражающиеся на войне, – а он мне: у тебя приказ. Я ушел, потому как я не солдат, а битва наша не стоила денег. Скажу, и это тоже произошло. Мелкий сучонок заверещал: «Предатель!» – и мигом его люди бросились ко мне, в то время как солдаты продолжали жечь детей, загнанных в хижины. Четверо солдат подступили ко мне, только я уже успел пустить четыре стрелы меж четырех пар глаз. Мелкий сучонок попытался снова заверещать, но моя пятая стрела пробила ему горло. Так что нечего и рассказывать тебе, Следопыт, что пришлось мне удирать под покровом дыма от пожарища. Только потом я днями бродил, прежде чем выяснилось, что забрел в Песочное море, где ничто не живет.

      Четыре дня без воды и пищи, и я стал видеть шагающую по облакам толстуху, львов, шагающих на двух лапах, и караван, шедший, не касаясь песка. Люди из каравана подобрали меня и швырнули в обоз. Я очнулся, когда мать одного мальчика велела ему брызнуть мне водой в лицо. Караван бросил меня возле чьего-то крыльца в Увакадишу.

      – Теперь, стало быть, ты наемник, – сказал я.

      – Нет, гляньте на этого прокаженного, винящего другого прокаженного в проказе!

      – Только я нахожу людей, а не убиваю их.

      – Нет, ты охотишься за ними. К чему нам война из-за слов? Ты счастлив, Следопыт?

      – Я многим доволен. Мир этот и не думает одаривать меня хоть чем-то, и все-таки у меня есть все, что мне нужно.

      – Дурак, я не о том тебя спрашивал.

      – Звери нынче счастья ищут? Будь поменьше человеком и побольше Леопардом, если уж собираешься человеком быть.

      – Етить всех богов, ищейка, простой же вопрос. Самый длинный ответ – всего одно слово.

      – Это касается твоего предложения?

      – Нет.

      – Тогда вот тебе ответ. Я занят, и лучше иметь занятие, чем скуку терпеть, разве не так?

      – Я жду…

      – Чего?

      – Когда ты скажешь, мол, грусть – не отсутствие счастья, а противоположность ему.

      – Я когда-нибудь говорил такое?

      – Ты говоришь нечто близкое. И кому принадлежит твое сердце?

      – Ты как-то сказал мне, что никто не любит никого.

      – Возможно, я был молод и влюблен в собственный член.

      – Jakrari mada kairiwoni yoloba mada.

      – Какая польза от такого языка котяре?

      – Тебе твой член вроде верблюда.

      Я уж было начал нести ему всякое, но тут услышал, что котяра смеется.

      – Я не доверяю людям, какие отправляются в путешествия без возврата, это ничего им не дает. Я был, скажем так, СКАЧАТЬ