Черный Леопард, Рыжий Волк. Марлон Джеймс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный Леопард, Рыжий Волк - Марлон Джеймс страница 39

СКАЧАТЬ пропахшую парнем. Не было уверенности, будем ли мы сидеть на ней или лежать. Вокруг не было деревьев, на каких он мог бы поспать, даже если он привык засыпать над землей.

      – Пойдем со мной, – сказал он.

      – Куда?

      – Да нет. Я в смысле – со мной вместе после этого. После того, как пацана найдем. Найдем, запугаем и обратно пошлем. А сами – на запад.

      – Кава хочет…

      – Разве Асани повелевает тут всем и каждым? Разве он твой повелитель, чтоб тебя заботило, чего он хочет?

      – Что-то меж вами пробежало.

      – Ничего не пробегало. Таков стержень меж нами. Он обходит тебя по годам, зато во всем, что в счет идет, он младше тебя. С жизнями в орлянку играет и убивает для забавы. Отвратительные черты человечьего обличья.

      – Тогда перестань оборачиваться в него. Ты ж плач не подымаешь по отвратительным поступкам, какие тебе нравятся.

      – Назови, какие. По-твоему, при такой луне ты можешь судить меня, мальчишечка? Есть страны, где мужикам, любящим мужиков, члены отсекают и оставляют истекать кровью до смерти. И потом, я поступаю, как боги поступают. Из всех ужасных качеств вашего обличья наихудшее – стыд.

      Я знал, что он смотрит на меня. Я сидел, уставившись в огонь, но почувствовал, как он повернул голову. Ночной ветер донес запашок мне не знакомый. От переспелого плода, может, только ничто не давало плодов в этих кустах. Это заставило меня вспомнить кое о чем, и я поразился, что вспомнил это только сейчас.

      – Что случилось с теми, кто преследовал нас?

      – С кем?

      – В ту ночь мы пришли к Сангоме. Женщина-малютка сказала, что кто-то шел за нами следом.

      – Она всегда боится, что что-то или кто-то гонится за ней.

      – Ты тоже ей поверил.

      – Я не верю в страх, но я верю в ее верование. И потом, есть по крайности десяток и еще шесть чар, чтобы сбить с пути охотников и бродяг.

      – Вроде гадюк?

      – Нет, эти всегда настоящие, – криво усмехнулся он.

      Потянулся и ухватил меня за плечо:

      – Иди, предавайся сладким снам. Завтра нам искать пацана.

      Вздрогнув, я отрешился от сна. Вскочил на ноги: не хватало воздуха. Дело было не в воздухе. Меня бросало влево-вправо, будто я утратил что-то, будто кто-то в ночи украл что-то драгоценное. Я разбудил Леопарда. Шагал налево, направо, на север, на юг, прикрывал свой нос и глубоко вдыхал, но все равно – ничего. Я едва не забрел в догоравший костер, хорошо, что Леопард схватил меня за руку.

      – Я ослеп на нос, – заявил я.

      – Что?

      – Его запах, он для меня потерян.

      – Ты хочешь сказать, что он…

      – Да.

      Леопард уселся прямо в грязь.

      – Мы все равно должны достать ее пузырь, – сказал он. – Пойдем дальше на север.

      До самых сумерек выбирались мы из того леса. Чаща, от какой несло нашей свежей вонью, не выпускала нас, била и хлестала по груди и по ногам, выставляла маленькие веточки, что хватали нас за волосы, разбрасывала в грязи колючки, что впивались нам в СКАЧАТЬ