Город-крепость. Райан Гродин

Чтение книги онлайн.

      По бокам от ворот высятся пушки. Пережиток давних дней, когда Хак Нам был настоящей крепостью, а не логовом дракона. Когда правительство ещё не бросило его гнить и разлагаться. Пушки так сильно покрыты ржавчиной, что похожи на огромные мокрые валуны. Я приближаюсь к ним и останавливаюсь. Связной тоже не подходит.

      – Ты опоздал, – говорит Цэнг, когда я бочком подхожу к дальней пушке. Последний дым выкуренной сигареты вырывается у него из ноздрей.

      – Я работал.

      Дождь ещё капает, поливая улицы Сенг Нгои. Потоки воды прорываются сквозь Старые южные ворота, облизывая подошвы ботинок. Я натягиваю капюшон на голову.

      Связной не взял с собой зонт. Он весь промок, но будто не замечает этого.

      – Как прошла вылазка? Удалось что-нибудь увидеть?

      – Не особо. Лонгвей держит меня на коротком поводке.

      – Так значит, его ты не видел? – спрашивает Цэнг.

      Я стискиваю зубы. Мне хватает давления и без этих язвительных вопросов.

      – О да, конечно. Сразу после массажа ступней Лонгвей сам вручил его мне. Торжественно, на блюдечке.

      – Хватит паясничать, Дэй, – рычит он. – Многое поставлено на кон. Жизни. Карьеры.

      Без огонька сигареты по лицу Цэнга сложно что-то прочесть. Меня это не радует.

      – Сомневаюсь, что Лонгвей позволит мне спокойно разгуливать по борделю. Если хотите знать планировку, спросите посла Осаму. Чёрт, да если нужно, вы сами спокойно можете туда сходить и снять девочку.

      – Чем занимается здесь посол – не наше дело. Ты сейчас не в том положении, чтобы пятнать его честь. – Связной достаёт из кармана пальто блестящий портсигар. – Говоришь, не можешь выполнить задание?

      – Нет, – быстро отвечаю я. – Я нашёл другой способ. Девушку. В борделе.

      – Одну из шлюх?

      Шлюха. Раньше это слово никогда меня не смущало. Но почему-то сегодня пальцы дёргаются, нервно отстукивая ругательства азбукой Морзе.

      – Да. Одна из девочек Лонгвея.

      Связной хмурится и зажимает зубами сигарету. Свободной рукой он достаёт зажигалку.

      – Что ты ей сказал?

      – Ничего. Ей известно, что мне необходима информация о Братстве, но не почему и какая именно, – отвечаю я.

      – И ты правда думаешь, что сумеешь её разговорить? Это чертовски рискованно. – Ему приходится трижды щёлкнуть зажигалкой, чтобы пламя переметнулось на кончик сигареты.

      – Здесь в принципе рискованно, – язвлю я в ответ.

      – Ладно. Своей же задницей рискуешь, – говорит он. Будто бы я сам не знаю. Будто не думаю об этом каждую свободную минуту. – Проверь шлюху. Спроси что-нибудь простое, чтобы убедиться, можно ли с ней иметь дело. Что-нибудь нам уже известное, чтобы понять, не выдумывает ли она.

      – Я именно это и собираюсь сделать. – Ненавижу, когда он разговаривает СКАЧАТЬ