Дом последней надежды. Карина Демина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дом последней надежды - Карина Демина страница 44

СКАЧАТЬ подхватила плотный лист.

      – Хвост у нее пока один, – возразила я.

      Взмах лапы, и когти попросту разрубают лист на аккуратные полосы… а ведь и вправду для кошки это немного… чересчур? Но она лежит и смотрит, выжидающе так.

      Прогоню? Схвачусь за метлу? Или сразу за колдуном отправлю?

      – Вреда от нее нет. – Я опустилась рядом с кошкой и осторожно коснулась мягкой шкурки. – А польза несомненна… мыши не досаждают.

      Как ни странно, гость мой не стал возражать. То ли привык к существам необычным, то ли не счел возможным воевать в чужом доме. Кошку, впрочем, он обошел стороной и, приблизившись ко мне, сказал:

      – Я представлял тебя иначе.

      – Я не представляла вас вовсе. – Кошка заурчала и потерлась о пальцы.

      Оборотень или нет, но ласку она любила.

      – Урлак. Хевдир здесь.

      Надо же… а не похож… то есть не то чтобы я имела представление о том, как должен выглядеть хевдир, но… Наместник, опираясь на память Иоко, редко появлялся на людях. А если и случалось ему покидать лаковые стены своего дома, то путешествовал он в шелковом палантине, который несли крепкие мужчины. Паланкин окружала охрана с бамбуковыми палками и мечами.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Традиционное кимоно замужней женщины с рисунком только на подоле. Часто украшалось гербами-камон на груди, спине и рукавах. (Здесь и далее примеч. автора.)

      2

      Буквально переводится как «развевающиеся рукава»: они у фурисодэ примерно метр длиной. Это самое официальное кимоно для незамужней женщины.

      3

      Женщина-служанка.

      4

      Пастила из бобовой пасты и агар-агара.

      5

      Колобки или лепешки из варенного на пару и толчёного белого риса.

      6

      Пирожные из белой фасолевой пасты, сахара и тертого горного ямса.

      7

      Вид карамели из крахмала и сахара.

      8

      Кот-оборотень, в которого может превратиться обыкновенная кошка, если проживет 13 лет, или она трехцветная, или сильно растолстеет, или запрыгнет на мертвеца, или у нее просто будет очень длинный хвост.

      9

      Проститутка.

      10

      Низший ранг юдзё.

      11

      Бог СКАЧАТЬ