Atlantic: A Vast Ocean of a Million Stories. Simon Winchester

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Yet navigational advancement and casual fearlessness were not to be a monopoly of the Mediterranean sailors. Long before the voyages of the Arabs and the Genoese - though long after the Phoenicians, whose efforts trumped those of everyone else — northern men had launched their boats into the much colder and rougher waters of the northern Atlantic. Their motives were different: curiosity, rather than commerce, tended to drive the northerners out into the oceans. Curiosity, and to a lesser extent, Empire and God. Two groups of sailors dominated, at least in the first millennium: the Vikings most famously, but initially and often half forgotten in the fog of history, the Irish.

      There could hardly be vessels more different than the products of the first millennium’s Scandinavian and Irish boatyards. The Vikings, men who to this day are renowned as having essentially conceived the tradition of freebooting violence, and who kept mostly to the coast, sailed out in their famous longships, bent on pillage and sack; the Norsemen, which is today’s preferred name for the more congenial and numerous of the early Atlantic’s Scandinavian traders and explorers, used slightly chubbier, more stolid vessels known in the plural as knarrer.

      Both were clinker-built wooden craft, high-prowed and in the case of the more menacing longships, more than a hundred feet from bow to stern, made of oak and with a figure high on the bow. Both kinds of craft had an enormous square sail, maybe thirty feet across, and weighing tons, and they needed a crew of at least twenty-five who, with a following wind, could manage fifteen knots on a smooth sea.

      The Irish, by contrast, sailed into the wild waters of their western seas in boats they still insist on calling, with typical Celtic self-deprecation, canoes. A curragh, the proper Gaelic name for today’s still-used descendant, is a small and stubby boat, round and squat where the longship and the knarr were sleek and fast. It required few crew, had a single sail and a single steering oar, and was made of a cage of ashwood laths covered with ox leather that had been soaked in a solution of oak bark and marinated in lanolin; the whole was stitched together with flax thread and leather thongs. Tim Severin, the noted Irish sailor-explorer who would later construct and sail one, asked a curragh maker from County Cork if such a tiny and fragile-looking craft could make it all the way to America.

      “Well now,” the builder replied, “the boat will do, just so long as the crew’s good enough.”

      …

      Legend has it that the wandering Irish abbot, St Brendan, was the first to make a sustained journey through the waters of the North Atlantic. Whether he was guided on the voyage by much more than blind faith in what he supposed to be a kindly god is unknown. Most imagine he carried with him the only Atlantic map then known - not that it would have been much use: it was an illustration — drawn in the first century, in Egypt, from Ptolemy’s biblically authoritative book, Geographica, which in later copied versions had the Atlantic as a mere sliver on the western edge of the sheet, and had named it either Oceanus Occidentalis or, more ominously to the north, Mare Glaciale.

      The beginning of the great Irish-Scottish missionary expeditions, all bent on exporting Christianity to the more remote nooks of the northern world, is generally dated with some precision at AD 563, the year that St Columba brought knowledge of the Trinity to lona, in Argyll. According to the rollicking yarns found in the medieval Navigatio Sancti Brendanis Abbatis, Brendan’s voyage was taken somewhat before this time; together with perhaps as many as sixty brother monks, he sailed from a small estuary on the Dingle peninsula of far southwestern Ireland, first north to the Hebrides, then on farther to the Faroe Islands and Iceland, and finally westward, maybe even to Newfoundland, the Promised Land of the Saints.

      …

      It is unknown who brought Christianity to the Faroes, but its legacy survives and is still in robust good health. When Brendan and his monastic brethren landed, after beating their way up through two hundred miles of gale-racked waters from Barra Head, the northern tip of the Hebrides, they were impressed by the islands’ innumerable sheep, by the extraordinary number and variety of seabirds and an almost equally abundant variety of fish, as well as by the rain, the sheer and eternally dripping rock faces and the deep green of the omnipresent tussock grass.

      Little has changed in almost fifteen hundred years. It was on a blustery spring day that I first sailed in the Faroes, and just as St Brendan is supposed to have done, crossing the strait between the two most westerly Faroese islands of Vagar and Mykines. I was in a little boat that bounced merrily across the swells, passing under basalt cliffs that were sheer and black and so high that they quite vanished into the swirling clouds above.

      But on close inspection the cliffs were not entirely black. Blotches of green grass stood out, edged by cascades of running water after each blustery shower passed through; and on each patch of grass, which must have been angled 70, 80 degrees, such that a man could not stand upright for fear of falling hundreds of feet down into the a bottomless sea of the purest indigo, were sheep.

      Young island men had placed them there as lambs, early in the spring. The island shepherds had climbed up the cliffs — fixed ropes could be seen, spun between a network of pitons and karabiners that glinted against the rocks when the sun was right —and men in Faroese rowing boats would hand up the lambs to them, one by one, and each climber would sling a mewing lamb across his shoulders and then heave himself, hand over hand, boots sliding on the wet rock face, up to the tiny and precipitous pasture.

      With one hand he would hold on to the rope, and with the other unclasp the frightened and warm-wet animal from around his neck and place it as firmly as possible on solid ground. A thousand feet below the boat looked tiny, the occupants barely visible, just craning faces gazing up to make certain everything was still all right. The young sheep would stagger for a moment, bewildered, would then sniff the air and look with amazement at the drop - and finally would realise how best to stand, foursquare, in order to survive. The animal, by now more calm, would tuck its nose into the rich grass that had been long fertilized with the guano from the whirling puffins, and remain there, nervously content, for the rest of the year.

      From down below I could see them, hundreds of wool-white dots, shifting slowly behind their noses and always ohmygod about to fall, but never apparently doing so, even in the gales and when the rains made the grass as slick as oilskin and blubber.

      St Brendan, if he had voyaged to the Faroes at all, sailed almost due northwards from the Hebrides. But after his visit (where his Navigatio reports encounters with others similar to him, suggesting he was not the first Irishman to get there), the prospect of continuing north was quite bleak: to do so would mean cold, and then intense cold, and then ice. Eastwards, too, was no picnic: the expedition would have ended on the known and dangerously rockbound coast of Norway. So westwards was the only way to go; but the small boat had to brave seas and storms and winds and currents possibly entirely beyond the competence of even the most navigationally expert of this group of innocent and most likely discalced Clonfert friars.

      When Tim Severin took a replica boat across the Atlantic in the summers of 1976 and 1977 (arguing that since it had taken St Brendan fully seven seasons to cross the ocean, he could legitimately take two), he made landfall in the Faroes, in Iceland, and eventually, after weathering ferocious storms in the Denmark Strait, in Newfoundland. His expedition proved it was entirely possible to cross the Atlantic in a leather boat, providing (as the Irish curragh builder had earlier told him) the crew was good enough. But while he showed that such a journey could have been made, Severin did not prove that such a journey had been made, nor that Irish monks had ever done such a thing, had been to any of these three countries at the time suggested. Nor has any firm evidence ever been adduced either that Irishmen visited or settled, or, more crucially, that they ever completed a crossing of the ocean. No early Irish artefact has ever been found in North America.

      So the Irish were almost certainly not the СКАЧАТЬ