Название: Kingdom Come
Автор: Deborah Levy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007290109
isbn:
The traffic into Brooklands had slowed, filling the six-lane highway built to draw the population of south-east England towards the Metro-Centre. Dominating the landscape around it, the immense aluminium dome housed the largest shopping mall in Greater London, a cathedral of consumerism whose congregations far exceeded those of the Christian churches. Its silver roof rose above the surrounding office blocks and hotels like the hull of a vast airship. With its visual echoes of the Millennium Dome in Greenwich, it fully justified its name, lying at the heart of a new metropolis that encircled London, a perimeter city that followed the path of the great motorways. Consumerism dominated the lives of its people, who looked as if they were shopping whatever they were doing.
Yet there were signs that a few serpents had made their home in this retail paradise. Brooklands was an old county town, but in the poorer outskirts I passed Asian shops that had been vandalized, newsagents boarded up and plastered with St George’s stickers. There were too many slogans and graffiti for comfort, too many BNP and KKK signs scrawled on cracked windows, too many St George’s flags flying from suburban bungalows. Never far from the defensive walls of the motorways, there was more than a hint of paranoia, as if these people of the retail city were waiting for something violent to happen.
Unable to breathe inside the low-slung Jensen, I opened the window, preferring the roadside microclimate of petrol and diesel fumes. The traffic unpacked itself, and I turned left at the sign ‘Brooklands Motor Museum’, moving down an avenue of detached houses behind high walls. My father had made his last home in a residential complex of three-storey apartment buildings in a landscaped park, reached by a narrow lane off the main avenue. As I drove between the privet walls I was still trying to prepare a few pat answers for the ‘interview’ that would decide my fitness for the post of his son, an application that had been turned down nearly forty years earlier.
Unconsciously I reapplied for the post whenever I met him – he was always affectionate but distant, as if he had run into a junior member of an old cabin crew. My mother sent him details of my school reports, and later my LSE graduation photograph, but only to irritate him. Luckily, I lost interest in him during my teens, and last saw him at the funeral of my stepmother, when he was too distressed to speak.
I had always wanted him to like me, but I thought of the single piece of baggage on the deserted carousel. How would I react if I found a framed photograph of myself on his mantelpiece, and an album lovingly filled with cuttings from Campaign about my then successful career?
Holding the door keys in my hand, I stepped from the car and walked across the deep gravel to the entrance, half expecting the neighbours to emerge from their flats and greet me. Surprisingly, not a window or curtain stirred, and I climbed the stairs to the top-floor landing. After a count of five, I turned the key and let myself into the hallway.
The curtains were partly drawn, and the faint light seemed to illuminate what was unmistakably a stage set. This was an old man’s flat, with its leather armchair and reading lamp, pipe rack and humidor. I almost expected my father to appear on cue, walk to the rosewood drinks cabinet and pour himself a Scotch and soda, take a favourite volume from the bookshelf and peruse its pages. It needed only the telephone to ring, and the drama would begin.
Sadly, the play had ended, and the telephone would never ring, or not for my father. I tried to wave the scene away, annoyed with my own flippancy, a professional habit of trivializing the whole of life into the clichés of a TV commercial. The unopened mail on the hall table struck a more sombre note. Curiously, several envelopes carried black bands and were addressed to my father, as if he himself would read them.
I walked across the sitting room and drew the curtains. The bright garden light flooded through the scent of stale tobacco and staler memories. In front of me, looming across the houses and office buildings, was the silver dome of the Metro-Centre, dominating the landscape to the west of London. For the first time I realized that its presence was almost reassuring.
For the next hour I moved around the flat, opening desk drawers and kitchen cupboards, like a burglar trying to strike up a relationship with a householder whose home he was ransacking. I was introducing myself to my father, even though I was paying him a rather late visit. I shook my head a little sadly over his spartan bedroom with its narrow mattress, part of a widower’s self-denial. Here an old man had dreamed his last dreams of flight, a reverie of wings that overflew deserts and tropical estuaries. I opened the wardrobe and counted his six uniform suits, hanging together like an entire flight crew of senior captains. On the dressing table was a set of silver-backed hairbrushes that I assumed he had given to my stepmother, memories that would greet him each morning of this gaunt but still glamorous woman. Another memory of married years was an ancient bottle of Chanel, contents long evaporated. Pressing the cap, I picked out a faint scent, echoes of a much-loved skin.
In the bathroom I opened the medicine cabinet, expecting to find a small warehouse of vitamin supplements. But the shelves were bare apart from a denture wash and a packet of senna pods. The old man had kept himself fit, using the rowing machine and exercise cycle in the spare bedroom. In the utility room beyond the kitchen was an ironing board and a table with the maid’s electric kettle and biscuit tin. Behind the piles of ironing and a row of heavily starched shirts was a workspace with a computer and printer, a few books stacked beside it.
I went back to the sitting room and scanned the shelves, with their rows of popular novels, cricket almanacs and restaurant guides to airline destinations: Hong Kong, Geneva, Miami. At some point I would go through his desk, hunting out share certificates, bank statements, tax returns, and assemble a financial picture of the estate he had left, money more than useful now that I was unemployed and likely to remain so.
But I left the drawers closed. I had learned enough to grasp that I scarcely knew this old man, and probably never would. I was looking for myself, but clearly I had played no part in his life.
In the centre of the mantelpiece was a framed photograph of a youthful airline captain standing with his crew beside a BOAC Comet, presumably my father’s first command. Gallant and confident, he looked ten years younger than his crew, and might have been my junior brother.
On either side of the photograph was a set of smaller frames, each containing a woman’s holiday snapshot. One showed a cheerful blonde legging her way out of a sports car. A second blonde posed in tennis whites beside a Cairo hotel, while a third grinned happily in front of the Taj Mahal. Others smiled across nightclub tables and lounged by swimming pools. All the women in this trophy corridor were happy and carefree; even the rather intense thirty-year-old in a fur coat whom I recognized as my mother seemed briefly to revive in front of my father’s camera lens. The display was oddly endearing, and already I liked the old pilot and decided I would get to know him better.
I drew the sitting-room curtains, ready to leave for my appointment with Sergeant Falconer at Brooklands police station, who would bring me up to date with the investigation into the tragic shooting. Trying not to think of the deranged youth who had fired into the crowd of shoppers, I looked out at the Brooklands racing track half a mile away. A section of the embankment had been preserved as a monument to the 1930s, the heroic age of speed, the era of the Schneider Trophy seaplane race and record-breaking flights, when glamorous women pilots in white overalls lit their Craven A cigarettes as they leaned against their aircraft. The public had been seized by a dream of speed no advertising agency could rival.
A faint smell had entered the room, the tang of an expensive but unpleasant cologne. Standing in the shadows beside the drawn curtains, I saw a thickset man in a black suit pause in the doorway, right hand feeling for the light switch on the wall. In his left hand he carried what seemed to be a stout metal truncheon, which he raised to test the darkness.
Willing СКАЧАТЬ