Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ conductor was the maid, dressed in her mistress’s clothes – wearing her very distinctive clothes remember – more noticeable than the woman herself – the little red hat jammed down over the eyes – the long mink coat – the bunch of auburn curls each side of the face. Do you not know, however, that it is a commonplace nowadays how like one woman is to another in her street clothes.’

      ‘But he must have noticed the change?’

      ‘Not necessarily, he saw The maid handed him the tickets – he hadn’t seen the mistress until he came to make up the bed. That was the first time he had a good look at her and that was the reason for disfiguring the face – he would probably have noticed that the dead woman was not the same as the woman he had talked to. M. Grey would The dining room attendants might have noticed and M. Grey of course would have, but by ordering a dinner basket that danger was avoided.’

      ‘Then – where was Ruth?’

      P[oirot] paused a minute and then said very quietly ‘Mrs Kettering’s dead body was rolled up in the rug on the floor in the adjoining compartment.’

      ‘My God!’

      ‘It is easily understood. Major Knighton was in Paris – on your business. He boarded the train somewhere on its way round the ceinture – he spoke perhaps of bringing some message from you – then he draws her attention to something out of the window slips the cord round her neck and pulls … It is over in a minute. They roll up put the body in the adjoining compartment of which the door into the corridor is locked. Major Knighton hops off the train again – with the jewel case. Since the crime is not supposed to be committed until several hours later he is perfectly safe and his evidence and the supposed Mrs. Kettering’s words to the conductor will prove an alibi for her.

      At the Gare de Lyon Ada Mason gets a dinner basket – then locks the door of her compartment – hurriedly changes into her mistress’s clothing – making up to resemble her and adjusting some false auburn curls – she is about the same height. Katherine Grey saw her standing looking out of her window later in the evening and would have been prepared to swear that she was still alive then. Before getting to Lyons, she arranges the body in the bunk, changes Her own into a man’s clothing and prepares to leave the train. It must have been then that When Derek Kettering enters his wife’s compartment the scene had been set and Ada Mason was in the other compartment waiting for the train to stop so as to leave the train unobserved – it is now drawn into Lyons – the conductor swings himself down – she follows, unobtrusively however, to proceed by slouching inelegantly along as though just taking the air but in reality she crosses over and takes the first train back to Paris where she establishes herself at the Ritz. Her name has been entered registered as booking a room the night before by one of Knighton’s female accomplices; she has only to wait for Mr. Van Aldin’s arrival. The jewels are in Knighton’s possession – not hers – and he disposes of them to Mr Papapolous²² in Nice as arranged beforehand, entrusting them to her care only at the last minute to deliver to the Greek. All the same she made one little slip …’

      ‘When did you first connect Knighton with the Marquis?’

      ‘I had a hint from Mr Papapolous and I collected certain information from Scotland Yard – I applied it to Knighton and it fitted. He spoke French like a Frenchman; he had been in America and France and England at roughly the same times as the Marquis was operating. He had been last heard of doing jewel robberies in Switzerland and it was in Switzerland that you first met Major K. The Marquis was famous for his charm of manner [which he used] to induce you to offer him the post of secretary. It was at that time that rumours were going round about your purchase of the rubies – the Marquis meant to have these rubies. In seeing that you had given them to your daughter he installed his accomplice as her maid. It was a wonderful plan yet like great men he has his weakness – he fell genuinely in love with Miss Grey. It was that which made him so desirous of shifting the crime from Mr Comte de la Roche to Derek Kettering when the opportunity presented itself. And Miss Grey suspected the truth. She is not a fanciful woman by any means but she declares that she distinctly felt your daughter’s presence beside her one day at the Casino; she says she was convinced that the dead woman was trying to tell her something. Knighton had just left her – and it was gradually [borne in on her] what Mrs Kettering had been trying to convey to her – that Knighton was the man who had murdered her. The idea seemed so fantastic at the time that Miss Grey spoke of it to no one. But she acted on the assumption that it was true – she did not discourage Knighton’s advances, and she pretended to him that she believed in Derek Kettering’s guilt …

      ‘There was one thing that was a shocking blow. Major Knighton had a distinct limp, the result of a wound – the Marquis had no such limp – that was a stumbling block. Then Miss Tamplin mentioned one day that it had been a great surprise to the doctors that he should limp – that suggested camouflage. When I was in London I went to the surgeon who had looked after been in charge at Lady Tamplin’s Hospital and I got various technical details from him which confirmed my assumption. Then I met Miss Grey and found that she had been working towards the same end as myself. She had the cuttings to add – one a cutting of a jewel robbery at Lady Tamplin’s Hospital, another link in the chain of probability and also that when she was out walking with Major Knighton at St. Mary Mead, he was so much off his guard that he forgot to limp – it was only a momentary lapse but she noted it. She had suspicion that I was on the same track when I wrote to her from the Ritz. I had some trouble in my inquiries there but in the end I got what I wanted – evidence that Ada Mason actually arrived on the morning after the crime.’

My Favourite Stories and ‘The Man Who Knew’

      ‘Looking back over the past, I become increasingly sure of one thing. My tastes have remained fundamentally the same.’

       An Autobiography

      What were Agatha Christie’s own personal favourites of her output? In February 1972, in reply to a Japanese reader, she listed, with brief comments, her favourite books. But she makes an important point when she writes that her list of favourites would ‘vary from time to time, as every now and then I re-read an early book … and then I alter my opinion, sometimes thinking that it is much better than I thought it was – or nor as good as I had thought’. Although the choices are numbered it is not clear if they are in order of preference; she adds brief comments and reiterates her earlier point at the outset:

      At the moment my own list would possibly be:

      And Then There Were None – ‘a difficult technique which was a challenge …’

      The Murder of Roger Ackroyd – ‘a general favourite …’

      A Murder is Announced – ‘all the characters interesting …’

      Murder on the Orient Express – ‘… it was a new idea for a plot.’

      The Thirteen Problems – ‘a good series of short stories.’

      Towards Zero – ‘… interesting idea of people from different places coming towards a murder instead of starting with the murder and working from that.’

      Endless Night – ‘my own favourite at present.’

      Crooked House – ‘… a study of a certain family interesting to explore.’

      Ordeal СКАЧАТЬ