Camilla Lackberg Crime Thrillers 1 and 2: The Ice Princess, The Preacher. Camilla Lackberg

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ what I was wondering too. I found this article in a bureau drawer, hidden beneath Alex’s underwear.’

      ‘What do you mean, you “found” it? When did you have a chance to go through her bureau drawers?’

      He saw her blush and wondered what she was hiding.

      ‘Well, one night I went to the house and snooped around a little.’

      ‘You did what?’

      ‘Yes, I know. You don’t have to say it. It was really stupid, but you know how I am. Act first and think later.’ She was talking fast in order to ward off any additional reproaches. ‘In any case, I found this paper in Alex’s drawer and managed to take it with me.’

      He refrained from asking how she could ‘manage’ to take the item with her. It was better not to know.

      ‘What do you think it could mean?’ asked Erica. ‘An article about a disappearance twenty-five years ago. What connection could that have with Alex?’

      ‘What else do you know about this?’ asked Patrik, waving the article.

      ‘Factually, no more than what’s in the article. That Nils Lorentz, son of Fabian and Nelly Lorentz, disappeared without a trace in January of 1977. No body was ever found. On the other hand, there has been a good deal of speculation over the years. Some people think that he drowned and the body washed out to sea. Other rumours say that he embezzled a large amount of money from his father and then fled the country. What I heard was that Nils Lorentz was not a nice person, so most people leaned towards the latter alternative. He was the only son, and Nelly apparently spoiled him rotten. She was inconsolable after he disappeared, and Fabian Lorentz never got over the loss. He died of a heart attack about a year later. The only heir to the fortune is now a foster son they took in about a year before Nils vanished. Nelly adopted him a couple of years after her husband died. Well, that’s just a small sampling of the local gossip. I still don’t understand how this could have any bearing on Alex’s death. The only dealings the families ever had with each other were when Karl-Erik worked in the office at the Lorentz cannery when Alex and I were little, before they moved to Göteborg. But that was over twenty-five years ago.’

      Erica suddenly remembered one other link. She told Patrik about Nelly’s appearance at the funeral reception and how she had devoted almost all her attention to Julia.

      ‘I have no idea how any of this could be connected to the article. But there must be something. Francine, Alex’s partner in the gallery, also mentioned that she thought Alex wanted to come to terms with the past somehow. That was as much as Francine knew, but I think it makes sense. Call it woman’s intuition or whatever you like, but I have a feeling that there’s a connection.’

      She was a little ashamed because she knew she hadn’t told Patrik the whole truth. There was one more small but very strange piece of the puzzle that she was keeping to herself. At least until she knew more.

      ‘Well, I certainly can’t argue with a woman’s intuition. Would you like a little more wine?’

      ‘Yes, please.’ Erica looked around the kitchen. ‘A nice place you have here. Did you decorate it yourself?’

      ‘No, I can’t take credit for that. It was Karin who was the decorating talent.’

      ‘Oh right, your wife Karin. What happened between the two of you, actually?’

      ‘Well, it was really the same old story. Girl meets dance-band singer in a waist-length jacket. Girl falls in love. Girl divorces her husband and moves in with the dance-band singer.’

      ‘You’re kidding!’

      ‘Unfortunately I’m not. It was bad enough that she dumped me. But she left me for Leif Larsson, popular singer and heartthrob in “Leffes” the most famous dance band in Bohuslän. The man with the prettiest hockey girlfriend on the west coast. Yep, there’s not much you can do to compete with a man in tasselled loafers.’

      Erica looked at him wide-eyed.

      Patrik smiled. ‘Well, that’s probably a somewhat exaggerated version, but something along those lines.’

      ‘But that must have been terrible. It couldn’t have been easy for you.’

      ‘I felt sorry for myself for quite a while, but it’s okay now. Not good, but okay.’

      Erica changed the subject. ‘The news about Alex’s pregnancy was like a bomb going off.’ She stared hard at Patrik, and he had a feeling that there was something more behind her apparently innocent remark.

      ‘In any case, it seemed she hadn’t shared the good news with her husband,’ Erica said.

      Patrik waited silently for her to go on. After a moment Erica appeared to have decided to continue down that path, but she spoke in a low voice, still sounding hesitant.

      ‘According to her best friend, Henrik isn’t the father of the child.’

      Patrik raised an eyebrow and whistled, but still said nothing in the hope of more information from Erica.

      ‘Francine told me that Alex had met someone here in Fjällbacka. And she drove here every weekend to see him. According to Francine, Alex had never wanted to have children with Henrik, but it was different with this man. She was overjoyed about the baby, and that’s why Francine insisted so strongly that her death wasn’t suicide. In her view, Alex was happy for the first time in her life.’

      ‘Did she know who the man was?’

      ‘No, she didn’t. Alex kept that information to herself.’

      ‘But why would her husband put up with her driving to Fjällbacka every weekend without him? Did he know that she was meeting someone here?’

      Patrik took another sip of wine and felt his cheeks beginning to flush. Whether from the wine or from Erica’s presence, he wasn’t quite sure.

      ‘Apparently they had a quite unusual relationship. I met Henrik in Göteborg and I got the feeling that their lives ran on parallel tracks that seldom crossed. It’s also impossible to say what he knows or doesn’t know, from the short conversation that I had with him. That man has a stone face. I think that whatever he knows, he’s very careful to keep it to himself.’

      ‘That type of person can sometimes be like a pressure cooker. The steam builds and builds, and one day it explodes. Do you think that’s what might have happened? That one day the rejected husband had enough, and he killed the unfaithful wife?’ Patrik asked.

      ‘I don’t know, Patrik. I really don’t know. But now I think we should drink more than our share of wine and talk about all sorts of things, as long as it doesn’t have to do with murder and sudden death.’

      He willingly agreed and raised his glass in a toast.

      They moved to the sofa and spent the rest of the evening talking comfortably about everything else under the sun. She told him about her life, about the fuss over the house and her grief over her parents. He told her about his anger and feeling of failure after his divorce, and about the frustration of finding himself at square one again, just as he was starting to feel ready for children and a family, ready to believe that he and Karin would grow old together.

СКАЧАТЬ