Лето с Гомером. Сильвен Тессон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лето с Гомером - Сильвен Тессон страница 6

Название: Лето с Гомером

Автор: Сильвен Тессон

Издательство: Ад Маргинем Пресс

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn: 978-5-91103-499-3

isbn:

СКАЧАТЬ в эфир летом 2017 года. Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, постраничные примечания принадлежат переводчику.

      2

      Homère. L’Odyssée / Trad. de Ph. Jaccottet. Paris: La Découverte, 1982; Homère. L’Iliade / Trad. de Ph. Brunet. Paris: Seuil, 2010. – Примеч. автора. В наст. изд. использованы перевод «Илиады» Н.И. Гнедича и переводы «Одиссеи» В.А. Жуковского и В.В. Вересаева.

      3

      В оригинальном издании. В настоящем издании цитаты из Гомера приводятся п/ж шрифтом.

      4

      Из ничего (лат.).

      5

      Марсель Конш (род. 1922) – французский философ, специалист по метафизике и античной философии.

      6

      Пьер Бурдье (1930–2002) – французский философ, социолог, этнолог.

      7

      См. с. 12 наст. изд.

      8

      Морис Баррес (1862–1923) – французский писатель и политический деятель; цитата из его книги «Путешествие в Спарту» (1906).

      9

      Miller H. Le Colosse de Maroussi, 1941. – Примеч. автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgIBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+8OTtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMgxkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxdZGS+EWrZTEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzi+yM23VbDMOnbTEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzi6cZ9qumcRa9kdM2M0GF2QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZxdLF99c2zDA0tnHhaZtLE7c5mxXkQrkRqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgyAAAAAAAAAAAAAAAAAtwgnZLvVZVlHKU9vUt/As2crNG8c7VtyeiHTavIy41AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChGlhWbOmu39FsdDaXaHR45PCT9LnNfcY5/G3eg3cOf0tPI1epu9Tqci9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWM40rtTfu8vsdfk9jtay3brJ6xT4jdx53nNvrMrNHjWz9A1str6K0vlW/1OZt9DTyIwZwGMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUIcz1tu3oNjp8zs9blb+z1jh+i0+V0kuh55d6rmLOz9Fafyjk7O341s/QMbN3fVeY9f53hJdHGVGsM4YyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGNK3RX9Ljdrvc/s9LYZ1PUK/G34x5Pf7bg7vTa6e5nx1fcdT5vMhz8+pytva9t1PnWm1+l03P5UqIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtZwp381s9fj9vtw3S7uHm8jFXnV/rOVn2dZLc1E+hAsz8av05o/Hebl2O3r85Q4qXoug0ObvtXnVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQgzZrLtvltjsc5tdXtHnc9r+R7HueUt7WJm+fFcSzXT2rEt7DndlT5+VD2XX+f8Amk/Yej0eS2OnrXa+TIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoRpa23b5fa6/IbHd7PPnd85vie19E5Czu4M9nEzsSYqlRtzKmGTinIxV1tfE9h1fA8lju7GjV73W8ztdnTjonDrWsZAAAAAoUZsZtzmjIuYriNxUqChaGTFSuMVyqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACxnBnscxtdjQbHQ2NuruMaHmGx7Hzq/1mJm+PMqJCrBHJxVuYaGXij0vX8h6PV5LgHqMmivrtXhbanUyLqZtqqyqcOrbSOQAABQsSglZhzvw53407o0qsS4jNGuZVfiDEq4zblbmV+IXo3YTxqyI1S4hUqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChBmfPbHU4rd9Bu58zbNLzy/1XG2d/lLe3Fm0AAVRysU7aGj7RrfPvSaPI+XT9nWjHW63H3NHPyY1VzgZO7TFROOiZkAULWY8yxZXa63b0d3R0lu/SbIU3ZY2bcXN3Ww4e8jztpjSwmzy8uzzEuvIxnR1Z4whxZn1622r0tnVqZ1etPiFzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtZwJ7HI7nc5va6nbPO4Odnx7a97ydnbjzODNtQAC5EbOOn7pp/Neqr4vmEvZb/X5vUa3I3dHPyo03MAGJ9ymOmdlNgFjONK3As2tRbu6G7pRWy2ktKksZuaOcn1t9HmbGOrpZdDgLvUa7O1j5t6SHJ9i1vA+c3+rvxjs6vP8ATw5HnlnqOJl6LKrq6CjmdHRyt1Ro5kNeREAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVlGkcmQAAAAAABDmWkv6PFbnezLtfbZ0fEtn6NqZ7ukn0aM3o2JXMUZAFyOZHW9k1fA7qvncpjudVrcbptfk7anSyY1XMAACbZqGPr24+bdbbt6G7pcxsdbaz0uncbmbev5zd63iLvR2lxYzIjDmyJOjJiVCfFeNm0zeh9C6Xy31SjxljESemdDzt6ze6/O6bW5Gyq1ZEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGcMZMGQAAAAAAKGPK3ldnscTu+g6ufE4q30Pk+x7eOUrWbixO9C0tTFQX4hnY1vojS+Vcc711TsNbh9Dr8vYV6suI3MAAAWldqNs88hju8psdnW3bnrUPDebbHrfIdj3msnuZWKMLOzcxRmgZAAAAMb+HL6yricxb2Oir5XvOp8xqcbH0M1GOt1OHn161wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDGWQAAAAAAEbOvt2uN2+/zO31e+x5jxTa+hctZ2tfLcMVBRgkLkasUZysUd7R5n1PX8Xx7vbPX0+r1uRuaefmQovYAAAoQ5ngWbOmv38HYu2E9XR2dLdY5/iO19E467vxpyK6JWs0SAAAAAAAMSId5R5r0OnynpNPkuer6kevd0eryp8V1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQw5X8zs9bkNvudPPjaC3p+VbHtdDZ07ErUwBcjalQvQqZkdf3TU+b+nUeN8qz7bda2j0OvzNnVpz4rqAAChYzhz2NJf0OY2Ovyex2tVbu+50fN9fLa+ad/wCvQrLc5tSFC1mrIAAAAAAEquFZUvV93R5v6J0vlHA1+q7bR89sa9W4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFC1nVW7nBb3pYdiXdx8z5pd7Dxvb9+DFGbWSQFCfFNMyhWbKOn7hqfOPTtfx/DQ9JsdfX3dHOzYUXMVAABQizLW2bnMbPX0Oz0dVduejV+UtznyrY9rmYo9Po8b82731vTS6E2K4s2CjNQAAAAAACgYHTV8fZx0/etT5n5Pn2/qPP8h0Oty5sQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCJPAs2dHsb/F7foNrbo9zX5v5z3fq/MWdmuFkpQrBRm5ijJgGcnFHX18L2jU+e8m7mz19Tq9XjbenRnhXdkAABQsZ1du7yO32+F3PRdjjgXSx59d6ngbvTx5nfiPoVPlfoLT+W/PG59W5C3tx5sxM7EaYAAAAAAAAoZcaPbtX5z6LV5TRw6Nmtb1Wnx8rFIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFDDldzG12eA3PS4V1/t9Pzrnp9P513PrGultyK65Y624jSuCNqVC5i5H1XW8X6dr+O86l6rptTk9dq8XbVaM2IVAAABaYM9jjtzvaPa6G9ly/INr3vF2+hFQCjHU18b6B0/lvj2x73h7fRwSuxc3VAAAAAAAABcjnx1vRqPJ+/wCl8v42n0HQ6fMzI01AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKGDPY4jc9D5lv8Ar91Lm+rUeK8g2Pd+f3+pxZXQrJELE6M1YvQoVZjTvV5uNf2vT+e4q3Br2ex1eH0urydnXpy4jUAAAAiT5ra6vPbvS7DPA+Zeh9h0MupUAAoxk4q6+vg+6afzbw3b+kchb3aM42bwAAAAAAAAB2lPnfp7Q+OcJV6frtLh5kKagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAzQoYFmzwW76Xk93sev1eF0st/5/wBz6jp5b9Mo1l2I25yKsiqNzEiESzLxR7Pq/PtZjcmor7fU4HQ6/Kz69eREAAAAUMCezwm/6LvLfM/L/Q+y85PqmQABlRozca3X1cHoYcruqvN+WbHteIt9FqZ71GQZAAAAAAAFGPR6PJeu6nhdZrbvb6XAy40gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChTGaZUZtznX2bXF7vd0e10fTq/HefXeq8V2/oOBnaM1YtL2KMmKJCRXRkbOOl73p/M+Pd7Z0anaanA3uvzsuNNzAAAAAFrPN7PV1e7tcftd7xna+gWpAAAZWNftqPPejU+S5+zqxJ+s6/hvBdr6dy9vYszPFzdRnFzeAAAAAABQ9d1fCdZRw9vpaXW6nGmxAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3C3Mo8yjzKGVmst3OH2/QdDbyejcnwHb+n8Vb6GHN1GLmKJVYuYsZMmKl6E0a++q8x63q+I4TPo9xr6XX6vD3VGhkYqqAAAAADHzZxe/3uN3+75Bte9izYAAALkdtHR7ejzluZS4rzca/rFHh/nTb+sc5b1psQtyw87NGQAAAAABVj3HU+b30R7nQ890OtzL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKFrMeZQZtxp266zb0l+9zmx1uyz57bNLwDc+n8Xb6KjIAAFC5GjIlxD2rW+d+gUeY8tl7PrtXidRq8jbU6ORiuoAAAAABp7dzWb+187dL6toLOpUAAoSq6mRiroq+Ts46edHWhzbRj3zV+Y6KfT4Oz02Hm/Z406YzyF3e0MuloZ9SDNtGKlCrIAAMbiGh9D6Pyrka+76Xz/ACe1q06gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoWMw5sxZ34Nuxorejyuz2O/z5frscLxLY+i+V7HtMHO1BK0AAAAVYmxV6dR47vtfzPFY9D12rxOp1+PtadGfEKgAAAAAEWZana2+C6PpfCt36TDm2oABKrycUsYvYkxD0jX8l1lfE6OPJ5ufW7jX85sZanFR9FgZ2tlnT2zRuY2DUwZbXkuz7jy+/2VM5uxGLM8XN9EgBNiv6i0fi/HO/utLS7fT89lRqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFCxLHlbhzv1lu3p793g9r0nomPK9pDzvhWz9L8u2vZRLao0SAAAFWL8R6KHJ9x1PnGgz09LHodnqcLp9bkbOrTmxCoAAAAAANPdu4O9d8xdT7DhS2bUwBQqDIxRv4cz0ajync6/m4Y2YEdnV7O5HOXYaHD3+OXl20aHW6mG2MCW1rZ7WDZs4s7e8x5q6UPK9j2nI297Azs6SzpWpZGKYk7s49q1Pnno9Hk/ СКАЧАТЬ