Небесные преследователи. Эмма Кэрролл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в дом той ночью, хотя гордиться тут, конечно, нечем. На самом деле мне даже стыдно. И бумаги, которые я взяла, картинки с небом, и на каждой летающий предмет…

      Это ведь были чертежи мсье Монгольфье?

      Я издаю печальный стон. Дрянное дельце я сделала, даже по собственным низким стандартам.

      Снова раздается голос Одетт:

      – А я думаю, что виноват несчастный случай. И я уж молчу про эту Сороку… Я слышала, что и сам Пьер чуть не сделался калекой.

      – Да уж, единственным сыном рисковать им нельзя! – соглашается мадам Верт.

      – А как посмотреть на мадам Монгольфье, так и единственным ребенком. Уж ей-то и без этого забот хватает.

      Когда Одетт снова вваливается в комнату, я делаю вид, что не слушала. Она вручает мне какой-то комок, завернутый в бумагу. Я осторожно нюхаю подношение.

      – Это мыло. – Она таращится на меня, словно не веря своим глазам.

      Одетт достает из кармана садовые ножницы и приближается ко мне.

      Я в ужасе вжимаюсь в подушки:

      – Это еще зачем?

      – Для твоих волос. Мадам Верт говорит, что надо их срезать. У тебя вши.

      – А вот и нет.

      В ту же секунду я тянусь почесать голову. Мои волосы, разумеется, кишат вшами.

      Одетт приказывает мне подняться с кровати и сесть на стул. С ножницами она особо не церемонится. Вскоре пол уже весь усыпан волосами. Волос так много, что я боюсь, что стала совсем лысой. Поморщившись от отвращения, она сметает их в ведро, чтобы сжечь.

      На мне что-то вроде ночной сорочки с просторными рукавами. Одетт закатывает их и снимает повязку с моей больной руки. Не успеваю я опомниться, как она сдергивает с меня и сорочку. И вот я уже стою, голая и дрожащая, посреди комнаты.

      – Не подглядывай! – предупреждаю я Одетт.

      Она закатывает глаза:

      – Вот еще, таращиться на твое тщедушное тельце.

      К моему удивлению, я даже с какой-то радостью залезаю в ванну. Сидеть в ней – все равно что очутиться в огромной теплой луже, и это вполне даже приятно. Однако Одетт так скребет мне спину, словно перепутала ее с каменным полом.

      Закончив, она протягивает мне свежую ночнушку. От ванны я так ослабела, что с восторгом забралась в кровать на дрожащих ногах. Словно по команде, в дверях появляется голова утки Вольтера, а потом и лицо Пьера.

      – Совсем другое дело, – широко улыбается он. – Можно мы войдем?

      Я устало пожимаю плечами. Похоже, что мальчишкам вроде него и уткам вроде Вольтера больше совершенно нечем заняться. Снова усевшись на стул рядом с кроватью, Пьер протягивает мне серебряное зеркальце. За такое я бы получила несколько монет.

      – Посмотри на себя.

      Я неохотно беру зеркало. На что там смотреть? Я достаточно нагляделась в витрины и лошадиные поилки, чтобы знать, что не красавица. И все же увидеть себя без волос – совсем другое дело. Я потрясена. На свою внешность мне наплевать, но сейчас лицо у меня совсем какое-то СКАЧАТЬ