Лето больших надежд. Сьюзен Виггс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ плохо, и она завязла в эмоциональных зыбучих песках. Она все еще не знала, как оттуда выбраться.

      Может быть, ее бабушка дала ей шанс сделать это.

      – Знаете что? – сказала она, вскакивая из-за стола. – У меня нет времени сидеть тут с вами и депрессировать.

      – Итак, мы практикуем быстрые разрывы?

      – Простите, но вы, ребята, должны меня извинить. Мне нужно упаковать сумки, – сказала она, вытаскивая из кейса фотоальбом Наны. – Первое, что я сделаю утром, – это начну новый проект. – Она сделала глубокий вдох, удивленная тем, что ее охватили надежда и восторг. – Я уезжаю на лето.

      3

      – Это плохая идея, – сказала Памела Беллами, открывая дверь, чтобы впустить Оливию.

      Роскошная квартира на Пятой авеню была похожа на музей, с его полированными паркетными полами и красиво расставленными предметами искусства. Однако для Оливии это было просто место, где она выросла. Для нее Ренуар в фойе был не более замечателен, чем пластиковые контейнеры в кухне.

      Однако, даже будучи ребенком, она чувствовала себя в гостях, незнакомкой, не на месте в элегантности ее собственного дома. Она предпочитала милые вещички: африканские фиалки и старые стулья, забавные сувениры и ковры из грубой шерсти. Между матерью и дочерью была долгая история разъединения. Оливия была одиноким ребенком, и ее родители были одинокими, и она испытывала груз ответственности – быть для них всем. Она старательно училась и занималась музыкой, надеясь, что ее дневник с отличными оценками или музыкальная награда смягчат холод, который, казалось, окружал ее семью с тех пор, как она себя помнила.

      – Привет, мама. – Оливия поставила сумку на стол и обняла ее.

      Ее мать пахнула «Шанелью № 5» и сигаретами, которые она исподтишка покуривала на восточном балконе после завтрака каждое утро.

      – Почему, ради бога, ты взялась за этот проект? – потребовала ответа ее мать.

      Пока Памела знала только то, что Оливия рассказала ей по телефону накануне вечером, – что между нею и Рэндом все кончено и что она собирается провести лето, обновляя лагерь «Киога».

      – Потому что Нана попросила меня, – мягко ответила она. Это было самое простое объяснение, которое она могла привести.

      – Это абсурд, – сказала Памела, поправляя шалевый воротник свитера Оливии. – Ты кончишь тем, что проведешь все лето в пустыне.

      – Ты так говоришь, как будто это плохо.

      – Это плохо.

      – Я пыталась сказать тебе и папе об этом каждое лето, пока росла, но вы никогда не слушали.

      – Я думала, тебе нравится ездить в летний лагерь. – Ее мать протянула руки ладонями вверх в беспомощном жесте.

      Оливия ничего не ответила. Недоразумения наполняли все ее детство.

      – Я полагаю, ты уже обсудила это с твоим отцом. – В голосе Памелы прозвучало ледяное равнодушие.

      – Да. Нана и дедушка его родители, в конце концов. – СКАЧАТЬ