Смех Циклопа. Бернар Вербер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смех Циклопа - Бернар Вербер страница 55

СКАЧАТЬ майя бросились в свои собственные обсерватории и уставились на звезды, но не нашли ничего особенного.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Франсуа Рабле (1494–1553) – французский писатель-сатирик. Граучо Маркс (1890–1977) – американский актер-комик. Пьер Депрож (1939–1988) – французский юморист. Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) – французский католический мыслитель.

      2

      «Вращающаяся говядина» (фр.).

      3

      «Белоснежка с разорванной глоткой» (фр.).

      4

      «Квалификационное время для бостонского марафона» (англ.).

      5

      «Будь спокоен» (англ.).

      6

      «Большая викторина» (англ.).

      7

      «Дамы вперед» (англ.).

      8

      Так буквально переводится французское tomber amoureuse.

      9

      Так во Франции называют первоапрельские розыгрыши.

      10

      Блажен, кто помалкивает (фр.).

      11

      Колюш (1944–1986) – французский комик. В 1980 году собирался баллотироваться на пост президента. Погиб в результате дорожной аварии.

      12

      Тьерри Ле Люрон (1952–1986) – французский пародист.

      13

      Гиньоль и Ньяфрон – персонажи французского ярмарочного кукольного театра.

      14

      «Кто? Что? Когда? Где? Почему?» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAbEBDsDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAH5SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkQkQmAkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQASQkQASQmASQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQkQmAkQAAAAABMSdXscfte3215HY87nGfBDzeTqb2h0fb74S6dYSISISSFoImRVYQsK4s7M8xPX5Hi+fHUx9br2jBsx6fVwMHVxePw4O1d6fXj5XZi3zW/vYOHm3kvV7arCqxaxYQlEJEJVCRCZKrCqxKrQsJERYVWghMlsefEzVMtQkkTIhISlEpmceLZwNzelycebHcrRaIWJWLLaxYVWhYSIWGLFtTnNZnGmRg2CsytxcuNHyeTfaFs89jPvZu/q0+N6Xk5xztXb1PL5gUAAAADo9/yve9Xp2/O+j0d75I8nh6PT19j3fRDfUAYJnPPMnnz6TDm6dBNoAAI4Xd4nDz9sd/QBy9zQ6/HgiXbvCSxzenzOfHev5z0MWTHXuABCYAAAAAAAoIC1EwL1yzLHkxpUXchJEATNZS0xLKlxgvSzpkhLFL0lbhiEwsBUCgJiRMSjg97T5cOJ6Th7vHj0anr93K0PRaHl8nM687utB6PS19jDnHn9XqcvwfPgZAAAAAZu9zO/6vSHp9fO5no+D5fF3x6fYFoqmlypjwfMDGJ6vJb36Zyep7PfYb6AhGhnGbmYaeTx+njT3fX7YTht5nY5HY5cYS7d4TA19mJON17M5hLfSEiq0EJhUSITACgAAABSJgJySJS5xjy41pML0kSSABMSTMSzITFXNhbvkxXSszBaYllEwQmFghUxIkEwSZiqOb0dfGcNeW8vj9Dfg930+uZOnUSRp7nE5cdjhd3hebzQOXMAAABMSdftcXue32Y0x29Dk9bn8uO7fR3t7DW2ts4848+PB8wJAEzv73gvv5e/o5ePrYpONHQ0ePCoxjY7/ne76vXl5XS87bv9bk9bWg69gAISWEiEiAsJERaCElgERYQKBQgmUpa9mYTDMkDHkwtCbsIlEoAmBMxKTMSyxZYMV8dnTJS9WZtSySEiJLWLVUVLzw9fz+b0jh7m9dCulguujx8ubly5bewcPNg3KzrXZcTc9Hq6EYOPbs6J5PDm521q5sCAAAAExJ1+7w+57fXGPLh69q8fHi8nitt6Tnz7+bzvf9ftuOvfkaPpdDzePktuePn09vf3e3ox5D0eqYlUJCtkmhXosc683qY7fP4zw/P3e35ro+j0dRqu3o2mHPrUC0mAAFiQAhMCLQsRaCIsWqYAIkW9sUM7DBZMqiS8Y62zUaEqAACJCZglkSiYlnFGXC6ZJpkSlqyXRLMRIiJhqOP2eDw8+uPJ4RltydmZ9v0UxPTqSARq7TOfP4enzPF88Mc41NvUmgUAAAADq9fg7/o7ZuZfBjkHPmCuryup169FE+36MhAJAJSEiEgABgz8bny0c/bzcuOnzu5PTrxejodLOJyJ7d4FqYAAAAESLCQiRESWExEJWxEiEwAsJEJEJAAAIAmJEiSiUkJOPIMN8dnS9bVZtNbJMCRExLHM3eVx4arquPn5fcvm7eio7+mYSJiQJBgSnD3N/wAvj4jYry4YNXucSaqMwAAABMSdjucHve31zz9+em/LR6LkeTx6i2fnjX6G3sen187FTU5cfQTzdrv6KdDmdTWok6dCQEBQ4+MdLW4zz+XY7HB9PrUD0+oDham1q/P+d1+jw+56/WTHXqTAAlAAmCgAABKiVQmCElqtBEWLVIhMAKTAACCQBIiQkImJZx1zYW7WpcraBdEs6vC6HN8fidTl7uc9hFvd9EIqmLSQx5dPOORbE8Pzd+vRy+j18jt4M/TomvLt6HkvT+Y83ngcOAAAACYk63a43a9vuvOPJ22DKJS4l6Xcc/ozjGjved6fPjvzW3b0BbKJQICqea9P5rzeSo83lyel4fb9fsDv6BJg0Ou58sOY3sLRBLHVrNGAudgsZVLMzEkRMSiagkgAKAiREWhYSKpLVIgEwAAEgkJKJJRKTCURMpgtEOuWkmZtSyYeL6GOXHh7XRLycPb18549sEebyekUye/6RE3Uok0cm0xznV2l1rbImLzvp9Llw0OTu6Xl80DMAAAATEnX7fE7ft9tbRHbvlVs5hIrZbim2Ga89B8/5eXv+b7Pf0bw9XtAkSBTW2WZwsnZc+NLp69oFsyTKYkiYE0pS7tVLcJESIABNqDNOCzGRW6QmEBQESICgIkQmFRIiLQQksRIRIAkIkEwJmCSEYM9FrfHZpM1TIrZmImFiLVaxY9ic4TW2t1BIJCSACQnL4HrfJ+Lx1HHiAAAAmJOv3OH3Pb7YiXbtXLikyBzAUuXzeH0un5fNx/QRm6dZHbumJQAAETBQQcHnj0Ly27jn3I5C3r4eXt66bA6diQCGPmYx2I4ebHP СКАЧАТЬ