Любимые английские сказки / My Favourite English Fairy Tales. Отсутствует
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Любимые английские сказки / My Favourite English Fairy Tales - Отсутствует страница 3

СКАЧАТЬ in our bosoms[35].’

      ‘Do you?’ said Jack. ‘Then roast me an egg,’ pulling out[36] the egg from his pocket.

      ‘How will you get it out again?’ said the princess.

      ‘With a crooked stick,’ replied Jack, producing[37] the hazel.

      ‘Where did that come from?’ said the princess.

      ‘From a nut,’ answered Jack, pulling out the nut from his pocket. ‘I’ve answered the three questions, and now I’ll have the lady.’ ‘No, no,’ said the king, ‘not so fast. You have still a test to go through. You must come here in a week’s time and watch for one whole night with the princess, my daughter. If you can manage to keep awake the whole night long you shall marry her next day.’

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      ointment – мазь

      2

      look after smb. – присматривать за кем-либо

      3

      squinny-eyed – косоглазый

      4

      pop smth. on – надеть что-либо

      5

      coal-black – угольно-чёрный

      6

      hold on like grim death – держаться изо всех сил

      7

      at last – наконец

      8

      no sooner… than – как только… сразу

      9

      

Примечания

1

ointment – мазь

2

look after smb. – присматривать за кем-либо

3

squinny-eyed – косоглазый

4

pop smth. on – надеть что-либо

5

coal-black – угольно-чёрный

6

hold on like grim death – держаться изо всех сил

7

at last – наконец

8

no sooner… than – как только… сразу

9

make faces at smb. – корчить кому-либо рожи

10

trudge – устало тащиться, плестись

11

and so on – и так далее

12

to be sure – бесспорно

13

meddle – совать свой нос

14

pied – пёстрый

15

piper – дудочник

16

barn – амбар

17

store-room – кладовая

18

mayor – мэр

19

your Honour – Ваша честь (обращение)

20

show smb in – провести кого-нибудь внутрь

21

piercing eyes – пронзительный взгляд

22

pound – фунт (денежная единица)

23

harbour – порт

24

hurrah – Ура!

25

ashore – на берег

26

to one‘s cost – на свою беду

27

tramp – бродяга

28

wide-spreading – широко раскинувшийся

29

all the while – всё это время

30

whoever – любой, кто угодно

31

news of it reached the ears of… – слухи дошли до…

32

to have a trial – попробовать

33

suite – свита

34

troop – отряд

35

СКАЧАТЬ
<p>35</p>

bosom – грудь

<p>36</p>

pull out – вытащить

<p>37</p>

produce – зд. предъявить