Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество. Трумен Капоте
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество - Трумен Капоте страница 21

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      13

      Цит. по: Clarke Gerald. Capote: A Biography. Simon & Schuster. N.Y. 1988. P. 489.

      14

      Цит. по: Предисловие к сборнику «Музыка для хамелеонов». В кн.: Капоте Т. Призраки в солнечном свете: Портреты и наблюдения. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. – С. 623–624. (Перевод Виктора Голышева.)

      15

      170 см. – Здесь и далее примеч. пер.

      16

      Грустными (фр.).

      17

      Вышедший из моды, старомодный (фр.).

      18

      Ландыш (фр.).

      19

      Яйца (исп.).

      20

      Неотъемлемая часть, необходимый атрибут (досл.: «то, без чего невозможно») (лат.).

      21

      27,9 см.

      22

      Парижское высшее общество (фр.).

      23

      Проститутка (итал.).

      24

      32,2 градуса по Цельсию.

      25

      Хозяйка литературных салонов (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+f4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWOFckAAAADwZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABIn1z59uWTEFJ0SkIqTYmiQhwO9fHulAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACTPcR5HKEAAAAAAB7cPPxyUwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdxrb1LnfwTrlAS63Wfqtz7/ACW6cObzEvD3Vlrwm9POd6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZPXJ65PPp4OAAAAAAADoJ9fTx0eMypAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0qs1aYr0g61E/Vjm3+SnThziYDo1ZSlz6YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7GfTEVPmMcfAAAAAAADJ9SS3nOT5qDcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOtRP1Y5t/kp04c4mADI7GgAYMmAMgAGAAAAyAGDIAYADJgAMmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6ifSQWIM+UJgAAAAAAAA9aHssmzyueDQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA61E/Vjm3+SnThziYDplZ+gOWnFbxbqujRbmtq+YL09LUvEDWY8P6U93ZXTSiT5DS8lXpR5gMntPK9rT5W0pWz2tld0YPL2lPSlLxEq8jyxent/PSIkHhPTPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHs49ZkqfOQ4IBJnfziZ0QlB0cDPQpw8rwAbn1MOmlRPkkYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA61E/Vjm3+SnThziYDo0T9ZebfzLpTw1rl0eLfR3DXmVq+Kts/qPzb/KDpw5XMdarPvTLT5d75dGifrFz7eXL0+d22Yd+rb6b4beMdM/Gumf1Jw2+b2+XPZj6GY6WNPnW9Pf2Wvxm6MGR2ms/U3n3+OfTz1aWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPdB3suR8dBqBue5jnZ148SH0SPF52o8WmoAB7vO+luPj0RQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHWon6sc2/yU6cOcTAbH2b5d/nD0ZcAtXJ64zv7/AMdfi71c/wBT8NvPF6eI9Ke+8tPNN6cYtHTon21lp6Czt8k+nChy+lmOtwifOV6QKPYWevHb0B/E0GY5penvHLb48b4anWKz9Xuff4t9XPGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOD6sHow+dh4nMAAofXo+b5yEvB9ZD42DYAADrp9QSsnko8eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdaifqxzb/JTpw5xMBsfZvm6PnDvhwC0B6Fpb6aYbfFvp5/VdL+uaafKDbD6QZa/MbbLB3GtuzUt1SJgjyzpn2eturVtATDSFgT85NsgDJ6XrP0Rx38z3zCzRPoHO/wAWurnjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHR9fyqnMT53mAA6yd3O8Hy4PXJayMPFxgAA6sfQoljzieFwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOtRP1Y5t/kp04c4mA2Ps3y9Hzh6MeAWrk9Z539gZ3+R/RjZYfYTn6OD3p5D0z4NaA7hW1wieazX6q8+/Gr1+bW2PvbLWOmKyetKX+Q++EHINj0tWfduW3x73wwdUifrJzb/Frq54wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADc+1xyU8nHlowBOHuo8JntEiR4eMz6AHiw56AAKH26ORnjE81gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGT0jS30hw2+b++Pm69cGT7N82/lXSnhHXOzw+neG3hjbPz/auT6fY7SkPlbvjgyexc7vTxhpT6V460KY8Ha5/SLHWYh4E2z+snPty+0eMNM8Hc625bavv/AC1+NnRhHHdqz9Qeff449XPVzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4Pqaelj57Hh4wAGQMAZAwZMAAHqY9YnXT5yHmYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMnq2l+o1nJqcMvXzrauT7N829OlWJrQZjydpTlNoAPdOWnJ7V83XqHbqz6TpcPNd6VWUUjoUT6RpcPM96InrzPS+RbiNqeZdKepM7uTmdo832p7Rz0dlbmPEmlMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG59eClFhPk0agBknyNLcV8CJEQADJ77L4W08cnmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyYADJg2Ps3y7/OLox4DaMGAAWPo/jr839skgMmAMmAMmAMmDIAYAAAyYMmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9vHq4sB4EPJ5gDJ9Iy0FPL0UU+dg2AAPQh7bIk62fG8iwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADY+zfN0fOHfDgFoAMmT1vnZgeVdKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX4+ix6bPOB4LOJgZPZ5qTwsV88pFaADY+uwqPDx0eOwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALHD7Cc/R4h1y8c6U0A3Pr9z7YT8h+jBuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZPqWKlOLOeBjmRgAADIGAHh62PUhBHSD5iHKQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADJ6rpa1RIcXtXiVowB3OtqujmloAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALIfSo72TJwk+cJzEAAAAB6fT06AdDIg+Zh59MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB389olnOanpY+cZ5eEwAAOgn0xIomSpnOz58GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyTEEJMB4OIRMgnIRckETUTESSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADJ2I9pFhEy5G5DCpUhQtxLlJNRA85HkIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMnpfLX01jtdq3qVq+UNsPOmuQe4efp9E5aQdo4xfPxrvhAzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdZPcx6IK2cSLmfOg5ofQ4u5KHcTkh5aPGBqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdvz0+gvL1eFenm8665Bk9883S5T4Y6OaDmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYTPcJ5QKWBk93nj4qZqYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADseen0R5erwT1c3AdMtj2tz9DeY8a74IgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB2PPT6I8vV4J6ubgmmXtbn6I6Y8c74agAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsJmBYlSDADIGQMAYN СКАЧАТЬ