Все романы в одном томе. Джордж Оруэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ того же сорта порошковое молоко, из которого получается водянистая серая жижа.

      Едва Ко Сла вышел, послышался высокий гортанный женский голос:

      – Мой господин не спит?

      – Входи, – довольно раздраженно буркнул Флори.

      Вошла, сняв у порога красные лакированные сандалии, Ма Хла Мэй. В виде особой привилегии ей дозволялось заходить на чаепития, но в иных случаях присутствие за столом было столь же запретно, как ношение обуви в присутствии господина.

      Лет чуть более двадцати и ростом метра полтора, Ма Хла Мэй была в светло-голубом, узорно вышитом лонджи из китайского сатина и белоснежном эйнджи. На груди висели цепочки золотых медальонов; туго закрученный, точно эбеновый, валик блестящих черных волос был украшен цветками жасмина. Со своей хрупкой, словно сделанной искусным резчиком фигуркой, медным овальным личиком и узкими глазами, она казалась диковинной, но на редкость красивой куклой. Комнату наполнил аромат сандалового дерева и кокосового масла.

      Ма Хла Мэй села на край постели, крепко прильнула к Флори и, как принято у бирманцев, потерлась плосковатым носом о его щеку.

      – Зачем мой господин утром не звал меня?

      – Спал. Слишком жарко для таких штучек.

      – Вам лучше спать без Ма Хла Мэй? Ах, это значит – я некрасивая? Я некрасивая, мой господин?

      – Уйди, – отпихивая ее, сказал Флори. – Сейчас я тебя не хочу.

      – Тогда пусть господин хотя бы потрогает меня губами, как у белых!24

      – На, получи и оставь меня. Принеси-ка сигарет.

      – Почему господин больше не хочет заниматься со мной любовью? Ах, два года назад он был другой! Любил меня, дарил мне золото, привозил мне красивый шелк из Мандалая. А сейчас вот, – она вытянула тоненькую ручку в муслиновом рукаве, – ничего нет, я все мои тридцать браслетов отдала в заклад. Как теперь показаться на базаре без браслетов и опять в том же лонджи, что уже много раз все видели? Мне стыдно перед другими женщинами.

      – Я виноват, что ты свои браслеты заложила?

      – Два года назад господин бы их выкупил! Ах, он больше совсем не любит Ма Хла Мэй!

      Она обняла Флори и, наученная им европейской манере, поцеловала его. Пахнуло смесью сандалового дерева, чеснока, кокосового масла и жасмина. Запахом, от которого у Флори покалывало зубы. Отстранившись, придерживая ее голову на подушке, он стал разглядывать странное юное лицо с высокими скулами, растянутыми веками и маленьким, изящно вычерченным ртом. Зубки у нее были, как у котенка. Пару лет назад он, сторговавшись с родителями девушки, купил ее за триста рупий. Флори погладил смуглую шею, похожую на стройный гладкий стебель.

      – Ты липнешь ко мне, потому что я белый и богатый?

      – Нет, я люблю, я очень-очень люблю господина. Зачем так говорить? Разве я не была всегда верная?

      – У тебя есть любовник бирманец.

      – Ух! – Ма СКАЧАТЬ