Жизни и реальности Сальваторе. Татьяна Шевченко
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жизни и реальности Сальваторе - Татьяна Шевченко страница 21

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Язык (исп., разг)

      7

      Для этих хороших людей (исп.)

      8

      И я пойду; и я буду один, без дома, без леса зелёного, без колодца белого, без неба голубого и мирного… и останутся птицы петь. (Хуан Рамон Хименес)

      9

      Прощай!

      10

      Оставим пустые разговоры.

      11

      Пустая голова (исп)

      12

      Оскорбляете (исп.)

      13

      Залить горе (Дословно: «Утопить печали в вине») (исп.)

      14

      Дословный перевод contáis un cuento chino, что означает «рассказывать небылицы».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQEGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfijq5I4DXK6Xe5UTyrZuYzCWM6ErNEFde90NtL5baCx3XLdYsGqmeQbG+8WUc425HGNg5hTAyYxnPTdy33nWvu236tJEc4YWUayKErGmVkoy1M5DXRzp3qLjQs6ps3xVU71buaYpC+nZJb67HUWz7C84uXR0n2ySPP39s7dqxl+Ebh8iCG+6VxtnXe4VzqrMxvtt0TyrkE9HOOc0ipTUlD7vtanI3VRFWzCK2hxu7RWaVk2G2jmV2Brzjpmh4iMVYOL60UbTFx0HF3je9c54wcKt8n6FrrgRYRScoUtI4V0Jpar6i7PR0nwbJuUoCWuQNc67gprjQDfXAL5TcBounsC4mpYKKJqBnTfQMJmA2303DffTYNsYAya5OGFMHdMioZUyqCKm+waG+xxvspsGguAgZydNVdziW+Q6psksc1W03Im+ihHOm2CeM6YJZDBXpqrqCO2wWaZ2yCiuAM75VBPCuATFAEzUDfGuTnJFklqMjXXc7Wlq41qNM7JxNMYUpYR1V1j1LCp21DXfXorprmUtcpK9ENttZQfIouJRTy8JKx+75NqxrhdtGauqm0DTG+IWY13UvUVdM3buQ4YPN7lWYs3Jamu1duNFdYsttVip5FTfSm5XdrrbW9El7aEByRGe7nVc0TMQYarvcRk+m6mzs5fW8RO3SRxKtbZtVHKdncYwr2IaYLVNktgUxvqdaJvGFdqTJ3rUNRyEm6+zm6tpneOEZ6wVLoWl4jdhKwj3nV7PTLFB5PpvG+jruWTgnqDhi+/UEZuMzvbsMK6r26IrIxt1xjbkE8ZTOZTXbxikLYBqKaBposAIq6Bu4R3BUxkNnGqtgbagKYzuDfZVIM76LBprvoAZ2DU3wG+dNzmVDc5qtooBjbYNFMazDcU6Bk6JDgBFY2DAptEQ2WxA0zsHMb6YDc1wGDIdDdMhnGNToKJkjJuCuqmpxZTXc7qb7AkKgN875BMVwS46olhXNVwmdm72bKcoUS325BFJyl2xHRVFbpjG3BLRRKUsmuLrtFE88hnVVI5lRBedqjxtr1d8no6nUxUXaS5nZHezquia9lA6Sft5aG7nFqqL5NVpFug7RJR6ciksw0FNIXom+am9ca7VO6ILnGNVdUbOv8AZqt2hTGuSKeN9aoaL6Kr35dJJ9i4jnLy6vSwRLa2d8bVCw2Mr4n2vXIXV6zBuZRB2q2A2jJiKiN1tFImc43kDZynIR0mYKONOzdOxd5Wdewk4yjZ71U+pbXk+G6et+AZvqn/AEKty1WrweMlUUvawSLxuhpapOEKGG2Hjfk0E3KZERcJlOFEshhBxqCIsA31VQDfOMg5Esgoq3cWG+M7BvtnUMmq4JG6QZ12A330yCpkDGNg4bYUIY3yAKJqgbb4vNc5LTBkDcxkDOMhvtrisUNMLiuu2DpvvqTxkyQwZDmUlMA30VAxjYBFTfALYzsG++NAW20A3E0wUwkBtnQJ8oSVSWy8ZFq709sZBTOuO8W1wWr6t3zasQ23Srs112K7tNVTvUE3OnI4xtkihlYlLRy3QOvnjJTisjGS0s+nTnD5pZJls7Yl7p02c250imhq1nOVWwwi5R20tjruhmixZByjf1llXFV6bR+gs+ltgqYNRWNuiqrm2xplxr0Q2Eu0K5RUqnk22jDOqWJdy8SxKt+6hl41vZ+Hd3dtulFnzYdRlsULaTtLxZzQ2xyTLR035VqGvWTbB3ruNsG1nla1hbaKekukqzG7T1Ru+zjdcf8AP5G7yu3Muk8axPpajJw3h6OPj5Zig+ySVM9pNB4jPuuquKxFBygSbq6bBttpgN0dsRhrorrKJkyGwZBNZXNhpnYBbbXeRrqomBnAG+cKcDO2eG22qt9egpt0Ry61BuLhxFTbY7vuKSEsb4kZ13SDQ2A13xsG+uded2TyQ7soirVxxgUgJ52ATxnU7kAAA5nbfJxNJwmGNsZBXXfIGN9A0SVAbmMBk0CznbRFPmG8yvpUy3zrtTfuKZ4a4MToBJY4misjCWpsUMamwRT1V1BPOcgjosqLotVl+RTwtoW4csH9trzMNlheWdVlxzkiiiXkg3es5VbuYpe/OebYcXLJoutLUEU99Le6LJ7SNsZcxrYoOtV7m2VsDKW6u3XdzQO6orZOt1M5iKCWYgisHGuzjJYksyWXveqR83aks5iHd1Kzx2+71++pceP2eLey5oVNlc6nxdDXfTuljfXJFd7GOLPNIvG1z756PsE70luFb5veodiFznKX1fSzuLvqVd8re50dH5ov6XDN82X1I1J+1zmcILocvzjOtAmkvoXtMLANtF0wRyEK1MKbWVoqpLcFFUHAbimLDG2ynRDVTWZrtncExQDXc3gGdjhhTbZuvOTPQwoBrnbAb7Z2AUTUDTONwQ0WASyAGM5DXC+p1AWCaKuVaIZWwvVxFN4gSS1VSJbBkNjYI5zjYjqk51BuLpBttpuGdcgaaKogmm6QBEVwWcqWMS8ltsiRuXwivWxjbUVaSznBLfbXYvwksnHjdu/i+WvRo7h3XKe5XnXfBTrIspKzOjkpaOOb4VSjNkqhmtlVJRS7ujV02jJCzV24vQita+4TffYSec4jttGMrTesW5bzJfSNkGMrRXKrNOE9kbq1Mp7r1p6OG8Z5VTUHMobrcaZLKJQuAyCOzgJJCmI9QyunyGEHGODNvIoUO72OrawhdEK5KaGbPEad6pFLizHRI6j9baq5jiRgF/QvtUduWqzdcv3fO1GTZTOjjdQn+U+lWcfzF0vngv6fp8Um71vLw0X3fmqunN32uVMVa819L8NzvYVSOm45TZaouEFrNdNtS7Ou2keaa7a8mjjZSNrPRxiqCaum8Y53zpwW3ZZkSO7Ve+GVUVrTVZJeJropp011U2mJbKbQNFU1uBtrs3HOu2nVt99Nuc2A6Lba7BnfTctztjJPQVyDZJ4iCOVchrqvg633U3Joqba8F1E9ziqaifOo6r5BsL6qm2iqfTTdPdnm22m5wTVTI4yFAAQDXYDCC6AYDIcyZTbN7xzNZFSphFV2hXzIgLsKZ13Ub00VbjKySyfLVW+ikbIhR0zg1KapOuda5cNJKqyMfZm81DLl7LLj4W01nizXR+1X1xB+t2MSqs36SNrpqL9UNHvtc7TaOGutWlYMwjnsnGU51nPi38VvbXK6Z1cxl9VEGUFVNdhbbXbUhnKWow4xjMWE9lVKpIZMd7po8x25FbTErnSrhWxCFSn0SMCSulGmwRlU6mIld0z5HGddOweIN0anrXGsJblXeefVnrmn5LhOvfuPLb8bP1eYphOobv3fLSNspVg0pTfIvZPkrO9NZX1AvrM7N0rz9Kt+YvlLXTaaUy+slT/IWMprk+kgm0nHZr7bYC3RJXERDC+IzabKoxt2xlSqLbVziEWeN9AUWQVBRdBbkFFUVWubGMSNjBIyBM3VSUgZA5w2xs3HTC+Orp5V15zdRNXortooBvpuWhnBMFdgRFwEBcBDC+DqGVVSbbdfAYwqmGdsbAbb7g0SdoqGmiifRPfRRoN9diOQOR1xvuvxPO2sADJ3VBwgGDYCmNbPGeg+SVtvK6oelbrjathno4ysywXex1DYJZVYetxW2SK22/JN2T5kq8xkEG8bZpLedZXr0whpFVfR1HcVsK9YnmsmMQkoblztF7IFdfJyLuXYx8+zXegUJNjB1HKmtDKGHCllrJ+k373qcVRX1vJZFCwWKRL2Th2s1RCSbMIp76OepatnzftjXbdmvrvVoPTOtlBnKMrp7Jte2Plot/2p/M1eZ1cScWipJ3MTayilD1dbWnC25TicrK2kmjsrTNhrMP8AqtPeWxe9iGdT1fnRI+lvJpWr6fb+ZVLjpGkhU5edUmqXcTZ7beqv6sqz/lpLdR5it6y2qV6T1s2KZTVdtlM2yny7FtuplphU4Q8JcWlO3S29kiMxpjq40he3M6xNjG8TTVzmEmOy7eHW+u6sOtBXAKrNdwdbNiUnIgrdLIZnWpnGLK1jXMerZDlWxso3WjsqocRyrjsE1M5DCyWQ3ynmVrnKasp5yoqCWVtQTxjIaZzjncbaqwnrnbYExTUDbGQ3yAYRdIgmk6SOICmLO42wcMmVqItld91xPRyHG+V9TjdJygAAEM1ZSHpPjEFifhl9ZsxdaJ6zPDlqpoYbLJwv1Se60sNE1tam1XEfsd3a76xZQTcprsb2KuSVsNpyKsnaqy3sFW7XOv3Kt+RpXrRW60m71jvydgWj5B/Ihq9c4SxutqS0MrpMNXaGe9hfVd6hPbOsuJOtXE5aPM6VNauUWsqnzlrMWpwz5iv1eQ02UZRbM3KFdrBN7lPSjN5Zmlp40R1jB68iHjKk1JtpbZ8tjSYgHsp48q7dX0FpWh4yolGsdIQcXxHyMW2apG1z3ItOm8avo2p+wyFUnbFVH8enOjrNNgug6XmqdaqFdadG+et/FftfR8tp4u9zuM5rw0r6Z4Nft6vq1OTspGspXJac1caFJ20yzJdnTpMIyUYJMxzSVa03R2j3XnGguid0V1K7Nk1cxlHtpZstNvnBzudFEYzwJ5kLLNt7hdyweHFtTUjsGJ9cCZ2tVZpv3jxRsrLi26a7K2BTY6im7ydarqbSsTXwpKQslngqYU7xHLjJ1rq4051AUITT3yBgUOCW2+Q3ztuc1QcaSEElUwTxvrPpnC0TDjCisdNxSqSZvqdElEe16t90gwbpnKjua+j+UqMHiUa4/dZutsIouG6mjqzeo03aOEnfJQukxErOp5yK6AYO2bNnCs68SilgahTJ6TaVzRr0lPRXql5eS7uNWqf2Pji9cS6wqpsvn8ZIsYEnFqO70K0BzUWj5bDFeldsLCuxkg8VBgo5ZQm8cMla7d2zvWdyE1GPOCDd81iLPGcm6i1bvm0qGaL1BZ1q4SFtBZ1GOOQkMKvWMaImn8WyhZUkFX8aEb2ilI+kaSjDCutKaVlquxPI117WzN6s8RlItI/Pb5BZmp2LOaYLzi6RtNTeyXNyrLm/NhrLD2TpO+xvHne9nxq23MbHNT2jOfPOTgnbOcelqQbPEIbtlJX3+fLvoCn1szqyWWs31Q1paWNdeX6JrYBolKNzjHV1pTJthynWYzrvCxm2kWvOtU1tK7tc7K9ElNs95pnYJq7t1i1VQUkIimshIySpUUbb9i9cxbhmMko2d9jqKEzTcA3zjIZxrjnFFkNu9eqtlQ30znnWw7zCbNVfHON8L6d7qrjcMZDhqJ5iapO2/eN01i7qK6WkB+uycKCuM7Q4nrul3o33SBNJRENktsFcBo3d7nzzdRrYmMuOrcnG1aOrZ9si1FoybXlzVyk4jaizko9RtgnKsqtBtjOyrJjF3sXrV53YsLvc1hkWXyF6VxmxO+TvL763k2XmUnAwcgX1tTT0oSLsGnEIt63e9zIuuWWP4xBPmcdVqvJmoyl1Us7gnLCkkxfKXpQr0OW51d4ONFN81szUDaK9C5Fzq+vHEY8TkqwQkEI2xmrrVe1m812vWn3m7JnLssZIM2Mt84zI351ar97rGfr0+FkmHn/biD1mjq4d5aA4wm4kylINlJVu2sowspdLMntvZBiyndLBjtSxySnUX+dPzjrpPMrjp5TGWrkOjpdTiKFMLtJdV5k4YrusTvFaOHiodx5hn+yhVpHZL1ESnYkqWIROeadcjMLJlW+d1uEajLx/IoaKM6Za6b5rnqqm8nCFQmY6u5pqqpXPCjZSu1cNpTT22zKxTOqnK8ZwucTNlJjTK+OiRhO2L55Fb95ObRLnvHw2XsgpsipKOMbku522wdXVbK86tnRTndjfMOpK43J6aq6Ek8KaV81NSHNMKYhIVbZ7FRuvq1WzRcay6kumcHK8fuuSKTXaPN0dwEUXCAJ4yhArEgzk9zwSTzV0xiRcspERsi2sxGKeg01UToXb7bblrmvXOn12ZS2dKuw+k71WdtSu9apsVlISQUpnGqSDCXbO9o/oRijhd3m5a3lZ5RYRZyBlXesa0HzFzxR7o4YFWsVYY+zlajpVChtnHSUUrot3bPaMnz2Let50gMlr0JJVo8YV1VU0t5YK/Z67dzDhB1F5fad2kvT2E9C0WNcL7UMIuEkGFbIRi7CEmi2W4vPyFTlbM6brOcnazXbfGYHq6/KqlGxHJ2HPJRGJJ1yUBtOxNLq+VYjlbuQY7X2O1WkDymelnjvT8l1ejy0Zt+e6U16H5mtyLHsy3o9K3eS7mpiZTu9W1vOTvROU2aEev+c/UGNTw/i516Pg8r6JxeYv85R6fjLLqNUS9HTWFtjVm6yrKt5MaNnK0qa8xsTCmcIm5YqXuX0U4YXl2E/lrFpiklFK7LqP6xVYrVZTLivcRUziEcGcwNVNVeGHCLiw01Vx0a6Ok5mmqoCCqeAeOIp13jtdDaQ83a5s48xrv0yu3Xskqo3WiOFEVIiia2pYkm4TLEtFBaKApiEdDcLEdVw433V1lUa5LuNE3yLHG+2cxinoukc1znIap7Y53RFdFYjbH67Nv5P5Hk/Upal5hiPWpKPj3X2IRs8Xpe1Sp3xI49pgeWqf7VCjwst7jIseXnvpQvz/AB1X/coppeGUvdZyzwzZfYJKvx3G+1iVXjyue5jsfEjH3SUseI5P2SWU+JlfahHvkFj7MI98QOfax2zw4391kZ+Co76DBD55K/QghL58PffRZR4E09/E4+CXnuoKvD+vuIsq8j1v24WR8P6+4iLXj1z65Ox8YxXuMj3wvr7qK5+EkfeZKPhNz7jLK/EyXt4jX4pV9oneeMHfsQnDxdE+5xe/wYv7sIM+K2PuI5V4jae5wn4XQ93lDvgnX3wEvBqPvgJeAlve5KXkyK9kDmD5J79eMyh59477jIWeJL/6cJM+QNPYR2Pkqe9LnDzba+zjCfO+11jLXn+w81iBe/kevXi7T5BDd3K3uByXahXU4FH+jsVz84aekiXfNbH1ER55SYevCvvjBT2WSPKsx6SL83zUz9QkOeXJP0gFfAKf6wxDS8gb+ СКАЧАТЬ