Бог Лезвий. Джо Р. Лансдейл

Чтение книги онлайн.

      Монтгомери подмигнул в ответ, и она вдруг зарделась.

      Такого он не ожидал. Какая странная комбинация – на вид типичная фермерша, но при этом стесняется внимания.

      Может, подумал он, неожиданно сконфузившись, ей просто что-то в глаз попало, а мне показалось, что она подмигивает. Вот, блин, ловелас. Опять себя выставил на посмешище.

      Тут вернулся Поп со сдачей.

      – Ну, Марджори…

      Теперь Монтгомери не видел ее лица – только спину Попа и его седую голову.

      – …девять долларов и пятнадцать центов твои.

      – Спасибо, Поп, – поблагодарила она.

      – Да не за что. Заезжай еще.

      Она вывела пикап с подъезда к бензоколонке, и Монтгомери проводил ее машину взглядом, гадая, повел ли он себя неправильно. В конце концов, не так это и важно, наверное. Он ведь никогда больше ее не увидит.

      – Что для вас, мой юный друг?

      Юный друг? Совсем как в фильмах, подумал Монтгомери.

      – Для меня – кое-что из магазина, и немножко бензина.

      – Немножко бензина будет стоить вам множко денег. Налоги задрали до небес. Кое-кто из местных обвиняет меня – а я тут вообще не при делах. Я что, по-вашему, похож на какого-нибудь вонючего араба? Продаю так дешево, как могу. Сбавлю в цене больше – вылечу в трубу.

      – Нет.

      – Что – «нет»?

      – Нет, вы не похожи на араба.

      Поп хохотнул.

      – Ну да, понял. Вам, значит, заправить машину? На сколько?

      – Полный бак.

      Подкатив «гольф» к бензоколонкам, Монтгомери зашел в лавку. Та будто целиком и полностью была вырезана из прошлого и перенесена сюда, в настоящее. Мелочовка и безделушки везде – на гвоздях и полках, по углам, без всякой логики в расстановке и намека на классификацию. Почти каждый товар – в тонком одеянии из пыли. Довольно много реликтов из времен попроще да пораньше: изобилие гелей для волос всяческих марок, среди которых пара-тройка вымерших; зубная паста настолько старая, что почти наверняка – заживо окаменевшая в тюбике; коробка с комиксами, на боку которой читалось: 5 ЦЕНТОВ – БЕРИ НАУГАД! Из кипы журналов только горстка самых верхних отсутствовала.

      – Тут всякая интересная старина, Поп. Не возражаете, если я буду так вас звать?

      Старик едва появился в дверях, вытирая руки тряпкой.

      – Чегось?

      – Говорю, у вас много старых товаров. Можно так к вам обращаться – Поп?

      – Конечно, зовите меня как угодно, коли зовете на обед. Кстати, машине вашей не так много и нужно, как оказалось.

      – Это «Фольксваген-Гольф», они по природе неприхотливые.

      – Знаете, ничего личного, но я бы на этих забугорников полагаться не стал.

      Монтгомери улыбнулся.

      – Так вот, насчет старины…

      – А чего насчет нее? Так и есть, скрывать не стану – кой-чего тут уже четверть века пролежало СКАЧАТЬ