Название: Удачный день
Автор: Хён Чжингон
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Корея: лучшее
isbn: 978-5-17-115246-8
isbn:
С моих уст словно стекал сладкий мед. Он, кажется, был потрясен моими словами.
– Это правда?
– Конечно, правда!
– Ты будешь ждать меня, хранить верность и не встречаться с другими, пока я буду в тюрьме?
– Именно так, буду ждать вас и хранить верность только вам.
Я послушно повторила за ним его слова, а самой внутри стало смешно от слова «хранить верность». Будто какой рассказ из средневековья читала, ей-богу.
– А если я не пойду в тюрьму, а умру?
Он пристально посмотрел на меня. Его взгляд был необычно острым, поэтому я отвернулась от него.
– Тогда я тоже умру вместе с вами.
Какой же я нехороший человек! Я тихонько запела народную песню, в которой говорилось о верности жены своему мужу. Услышав, как я пою, он вдруг резко вскочил на ноги, словно приняв какое-то важное решение.
– Пойдем внутрь дома, я хочу поговорить с тобой.
Наверное, помиловаться хочет напоследок, подумалось мне. В нем все еще оставалась какая-то непонятная стеснительность, он даже за руку не мог меня взять при людях, поэтому все проявления чувств у нас всегда происходили за закрытыми дверьми. А в последнее время он ластился ко мне постоянно, из-за всех его сложностей с финансами. Смекнув, что и в этот раз он позвал меня в комнату с этой целью, я сначала хотела немного поломаться из кокетства, но потом вспомнила его слезы, пожалела его и вошла в комнату вслед за ним. Он тут же закрыл за нами дверь. Ну что ж, похоже, я не ошиблась в своих предположениях.
– Зачем вы закрываете дверь, июнь на дворе? Жара невозможная…
Он никак не отреагировал на мои слова. Раньше он бы начал усиленно подмигивать и махать руками, мол, тише, но сейчас он просто сидел напротив меня с непроницаемым и серьезным выражением на лице. Через некоторое время он совершенно спокойно произнес:
– Зачем нам жить на этом свете, унижаясь? Какое удовольствие от такой жизни? Может, нам лучше умереть?
«С ума, что ли, сошел, – про себя подумала я, – С какой стати мне умирать?». Но вслух легко согласилась:
– Конечно, лучше умереть!
– Ты согласна умереть вместе со мной?
– Умереть вместе с вами станет желанным избавлением для меня!
– Я тоже ни о чем не буду сожалеть, если ты будешь рядом со мной.
Его голос дрожал. Я тоже добавила нотку дрожи в свой голос.
– И я не буду ни о чем сожалеть.
– Мне приятно это слышать, но правда ли это? Ты действительно согласна умереть вместе со мной?
– Отчего же столько сомнений в вашем голосе? Если я говорю, что согласна, значит, согласна. Вы что же, не верите мне?
Я сделала вид, что его слова разозлили меня. Вся ситуация меня очень СКАЧАТЬ