Отель «Странник». Шон Исли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ В основном она сейчас вполне способна себя обслуживать самостоятельно. Дело в том, что, когда она остается одна дома, с ней происходят скверные вещи. С прошлого года, когда ее перестала навещать приходящая сиделка, мы с Ба ужасно волнуемся, оставляя Кэсс в одиночку.

      – Извини, – говорю я по дороге в кухню: нужно скорее заняться ужином.

      – Что у тебя с лицом? – спрашивает сестренка, катясь за мной по пятам.

      Я машинально прикрываю рукой нос.

      – Ты что, снова дрался?

      – Нет.

      – Врешь.

      Да, я в самом деле часто обманываю, но сейчас в кои-то веки не тот случай. Разве что считать за драку столкновение со злобной дверью.

      Кэсс скрещивает руки на груди, и ее лицо становится точь-в-точь как у Ба в моменты главных разочарований.

      – Слушай, за весь этот год я дрался только один раз. – Да, я никогда не рассказывал сестре, что послужило причиной той драки. Джейден тогда назвал ее… впрочем, неважно. От одного воспоминания меня бросает в жар, и ужасно хочется еще как следует врезать этому гаду.

      Не глядя ей в глаза, я достаю из шкафчика под плитой сковородку.

      – Убери, – мрачно говорит сестра. – Я уже поужинала.

      – И что ты ела на ужин?

      – Разогрела себе упаковку «поп-тартс».

      Я не могу сдержать стона.

      – Тебе нужно было дождаться меня.

      – Если бы я дожидалась, умерла бы от голода, – она тоже стонет, передразнивая меня.

      Так как в последнее время Ба все чаще «задерживалась допоздна», предполагалось, что Кэсс добирается до дома сама. Мне бы следовало провожать ее, ездить вместе с ней, но я просто не выношу эти автобусы. Они воняют гадостным бензином, ну и Ба говорит, что для Кэсс полезно потихоньку учиться самостоятельной жизни. К тому же я люблю ходить из школы пешком, чтобы заодно подмечать все изменения, происходящие у нас по соседству. Например, этот новый Отель.

      Я незаметно щупаю карман, чтобы убедиться, что монетка Нико по-прежнему на месте. Мне нужно поговорить с этим парнем, расспросить его про Отель и про то, почему его монетка так похожа на папину.

      Я бросаю взгляд на похожую монетку, висящую на шнурке на шее у Кэсс. Интересно, ей тоже снятся сны вроде моих? Мне хочется спросить сестру об этом, а еще рассказать ей о двери и о Нико, но это, похоже, плохая идея. Ее всегда злят разговоры о папе, а когда Кэсс злится, это означает, что весь вечер с самого начала лучше смыть в унитаз.

      Я вытаскиваю из шкафчика еще одну упаковку «поп-тартс» – печений с начинкой – и сую два печенья в тостер, на самом деле радуясь, что не нужно готовить ничего особенного. Я не особенно хороший кулинар, сестра правильно сделала, что перекусила разогретым печеньем.

      – Ба из-за чего-то нервничает, – сообщаю я.

      Кэсс сутулится в кресле.

      – Я заметила. Она вчера вечером говорила по телефону тете Джери.

      – О чем?

      Кэсс пожимает плечами.

СКАЧАТЬ