Отель «Странник». Шон Исли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ где вы, ребята, познакомились? – спрашивает сестра. – Ты ведь не из нашего класса.

      – Я на домашнем обучении, – поясняет Нико. – Моя семья постоянно разъезжает по всему миру.

      Глаза Кэсс вспыхивают, как будто ей сообщили, что он – Санта-Клаус. Фух. Порой мне бывает так неловко за нее. Она, кстати, даже не заметила, как ловко Нико ушел от ответа.

      Он ставит чашку на поднос и вытаскивает из нагрудного кармана колоду карт.

      – Хотите, покажу вам кое-что забавное?

      – Еще бы! – Кэсс едва не наезжает мне на ноги своими колесами, чтобы подкатиться к гостю поближе.

      – Подожди, – говорю я, – а как там насчет…

      – Всего один небольшой фокус, мистер Кэм. А потом поговорим о делах, – и он протягивает колоду Кэсс, чтобы та вытянула карту.

      Она вытягивает и разворачивает карту ко мне. Это четверка червей, причем каждое сердечко держит в руках маленькая японская кошка.

      У меня перехватывает дыхание. Это же она, карта из моего сегодняшнего сна. Снаружи поднимается ветер и шуршит древесной листвой.

      Нет. Не может быть. Я просто все это выдумал. Мне сейчас кажется, что я видел во сне именно эту карту. Я запомнил неправильно. Такого не бывает…

      – А теперь, – говорит Нико, обращаясь к Кэсс и тасуя колоду, – сложи карту пополам и положи ее мне в нагрудный карман.

      Кэсс послушно складывает карту и легонько целует ее, прежде чем затолкать гостю в кармашек.

      – А теперь – фокус! – Нико хлопает в ладоши, и колода исчезает. – Et voilá!

      Кэсс недоверчиво щурится.

      – Это не фокус. Ты просто взмахнул руками…

      Нико поворачивается ко мне.

      – Твоя очередь, мистер Кэм.

      Я жду, что он сейчас что-то сделает, но он, похоже, ждет действий от меня.

      – Что я должен?..

      – Дай сестре ее карту.

      – У меня ее нет.

      Он с ухмылкой кивает.

      – Проверь у себя в кармане.

      – Где?

      – У себя в кармане.

      Я сую руку в карман штанов и вытаскиваю оттуда сложенную пополам карту – четверку червей, все с теми же японскими кошечками. Передо мной вспыхивает яркий образ из того сна, где я ловил карту в воздухе. Я невольно отдергиваюсь, будто картонный прямоугольник раскалился вроде сковородки на огне, и карта падает на пол.

      Кэсс пищит от восторга, раскачиваясь в кресле.

      – Кэм, вы заранее сговорились?

      – Э, хм… – я даже не знаю, что ей ответить, что обо всем этом думать. Мой разум превращается в торнадо летящих карт, и все – с японскими кошками.

      Кэсс щелкает языком и снова поворачивается к Нико.

      – А другие фокусы ты знаешь?

      – Целую кучу. Но, кажется, сейчас твоему брату хочется со мной поговорить, – он поднимается, указывает рукой на дверь. – Выйдем наружу?

* * *

      – Ладно, – СКАЧАТЬ