Собор Парижской Богоматери (адаптированный пересказ). Виктор Мари Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вот тебе средство выпутаться, – хихикая, произнес цыганский герцог. – Хочешь примкнуть к нашей братии?

      – Конечно, хочу! – с готовностью воскликнул Гренгуар.

      – Ты согласен вступить в братство коротких клинков? – спросил Клопен Труйльфу.

      – Да, – ответил Гренгуар.

      – Ты признаешь себя членом общины вольных горожан? – задал вопрос император Галилеи.

      – Да.

      – Бродягой?

      – От всей души.

      – Имей в виду, – заметил Труйльфу, – ты все равно будешь повешен. Разница заключается в том, что тебя повесят порядочные люди, но повесят не сегодня, а попозже, более торжественно, за счет славного города Парижа, на отличной каменной виселице, которая стоит на Гревской площади.

      – Это утешает, – проговорил Гренгуар, не зная, радоваться ему или плакать.

      – Чтобы стать нашим братом, – продолжал Клопен, – надо доказать, что ты на что-нибудь годен. Попробуй, обшарь чучело.

      – Как вам будет угодно, – кивнул Гренгуар.

      Клопен махнул рукой. По его знаку несколько человек притащили передвижную виселицу. На веревке бродяги подвесили чучело, наряженное в красную одежду и увешанное множеством колокольчиков и бубенчиков. Перед виселицей поставили колченогую скамью.

      – Влезай! – скомандовал Клопен.

      Гренгуар взобрался куда ему было велено и принялся балансировать на шатком сооружении.

      – Теперь, – продолжал король Арго, – зацепи правой ногой левое колено и стань на носок левой ноги. В таком положении ты должен дотянуться до кармана чучела, обшарить его и вытащить оттуда кошелек. Если сделаешь все так, что ни один колокольчик не звякнет, – твое счастье: ты станешь бродягой.

      – А если колокольчики зазвенят?

      – Мы тебя повесим.

      Выбора не было. Гренгуар обхватил правой ногой левую, стал на левый носок и протянул руку вперед. Однако едва поэт прикоснулся к чучелу, он пошатнулся и, чтобы не упасть, невольно ухватился за полу красного камзола. Потеряв равновесие, оглушенный роковым трезвоном колокольчиков, Гренгуар повалился на землю. Бродяги расхохотались.

      – Поднимите этого чудака и повесьте его без проволочки, – сквозь смех проговорил Клопен.

      Гренгуар поднялся на ноги. Чучело уже успели отцепить и освободили место для несостоявшегося вора. Чьи-то сильные руки оторвали Гренгуара от земли и поставили на скамью. Сам Клопен накинул поэту петлю на шею и потрепал его по плечу.

      – Прощай, приятель! Теперь тебе не выкрутиться!

      – Постойте! – вскрикнул вдруг цыганский герцог. – Чуть не забыл!.. По обычаю, прежде чем повесить человека, мы спрашиваем, не найдется ли женщины, которая захочет взять его в мужья. Ну, дружище, это твоя последняя надежда.

      Женщины отнеслись к предложению герцога равнодушно. Гренгуар представлял собой жалкое зрелище. Изорванная одежда, грязное лицо, СКАЧАТЬ