Приключения Гекльберри Финна (адаптированный пересказ). Марк Твен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ взял из книжек про разбойников и пиратов, – ответил Том.

      – Клятва отличная, – подтвердил Бен Роджерс, – только можно дополнить ее. Хорошо бы убивать родных у тех, кто выдаст тайну.

      – Недурная мысль, – кивнул Том, и вписал предложение Бена карандашиком.

      – У Гека Финна никаких родных нет; как с ним быть? – подал голос Джо.

      – Ну и что, отец-то у него есть, – пожал плечами Том.

      – Где ж ты разыщешь его отца? Больше года старика Финна не видели в городе.

      – Тогда придется Гека вычеркнуть, – развел руками Бен.

      – Еще чего! Подумаешь, родных нет! Может, вам мои родные и не понадобятся! – возмутился я.

      – Может, – согласился Том, – только, понимаешь, Гек, так уж положено, чтобы родных, в случае чего, убивали. А у тебя убивать некого. Так нечестно.

      – Может, кого-нибудь другого можно убить? – предложил я. – Вот, к примеру, мисс Уотсон, сестру вдовы Дуглас, у которой я теперь живу.

      Все согласились и стали колоть себе пальцы булавкой и подписываться под текстом клятвы кровью.

      – Ну вот, – подытожил Том, – теперь мы разбойники. Наденем маски и будем останавливать дилижансы на большой дороге, убивать пассажиров и отбирать у них часы и деньги. Некоторых приведем сюда в пещеру и будем держать, пока за них не дадут выкупа.

      – Выкупа? А что это такое? – поинтересовался я.

      – Не знаю. Я про это читал в книжках, и нам придется так делать. Брать выкуп, то есть.

      – Как же они станут выкупаться, если мы сами не знаем, как это делается? – с сомнением протянул Джо.

      – Том, а ты сам как думаешь, что это такое? – спросил Бен.

      – Может, это значит, что надо их держать, пока они не умрут? – предположил Том.

      – Точно! – обрадовался Джо. – Будем их держать, пока они не выкупятся до смерти. Слушай, а женщин тоже будем убивать?

      – В книжках ничего подобного нет, – ответил Том. – Женщин убивать нельзя.

      – А что с ними делать? – поинтересовался я.

      – Приводишь их в пещеру и обращаешься с ними как можно вежливее, а они тем временем в тебя влюбляются и сами больше не хотят домой.

      – Я что-то большого смысла в этом не вижу, – изрек Джо. – Так у нас в пещере скоро пройти негде будет: столько набьется женщин и тех, кто дожидается выкупа. Так и самим разбойникам мес та не хватит.

      – Ладно, над этим подумаем, – решил Том и предложил приступить к выборам.

      Мы единогласно избрали его атаманом шайки, а Джо Гарпера – помощником и разошлись по домам.

      Почти целый месяц мы играли в разбойников, а потом я это дело бросил, и остальные ребята тоже. Никого мы не ограбили и не убили, только, дурака валяли. Например, выбегали из леса и бросались на погонщиков свиней или на женщин, которые везли овощи на рынок. Том называл свиней «золотыми слитками», а репу и морковь – «драгоценными камнями». Вернувшись в пещеру, мы СКАЧАТЬ