Завет Локи. Джоанн Харрис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ толком сфокусироваться, то ли попросту смотрели в разные стороны.

      «Прекрати на него пялиться, – мысленно велела мне Попрыгунья. – Ничего особенного, просто у Эвана один глаз стеклянный. И не вздумай что-нибудь спросить у него про инвалидное кресло, понял? У него сегодня, должно быть, очень плохой день».

      Плохой день? Видимо, это как-то соотносилось с их общим прошлым. Но в данный момент знать об этом мне было вовсе не обязательно. Хотя, если б я захотел, Попрыгунья очень быстро заполнила бы этот пробел в моих знаниях. А так я просто пожал плечами и принялся исследовать содержимое холодильника. Кое-какие продукты я уже узнавал, но было там и кое-что незнакомое. Эван с насмешливой улыбкой наблюдал за мной со своего кресла.

      – Может, ты все-таки встанешь? – обратился я к нему, набив рот холодным яблочным пирогом.

      Попрыгунья, страшно возмущенная, устроила настоящую бурю в нашем общем мысленном пространстве, однако я так и не понял, было ли ее возмущение связано с моим невинным вопросом или же она рассердилась на то, что я без спроса схватил и съел кусок пирога.

      Эван опять усмехнулся и спросил:

      – Ладно, говори, кто ты, черт побери, такой! И что ты сотворил с настоящей Попрыгуньей?

      Глава одиннадцатая

      Хвала богам! Он что-то понимает! А то мне уж стало казаться, что нечего и надеться, будто люди способны достаточно ясно просечь сложившуюся ситуацию. И ведь оказалось, что не зря Попрыгунья питает к Эвану такое уважение, граничащее, я бы сказал, почти с поклонением. Теперь и мне было ясно, что Эван действительно очень умен – возможно, почти так же, как я.

      Я посмотрел на него. Он ухмылялся.

      – Да, я тот самый Трикстер Локи, – честно признался я. – Сын великана Фарбаути и Лаувей. Тебе, вероятно, кое-что обо мне известно из старинных преданий, сказок или таких компьютерных игр, как «Asgard!».

      Эван, продолжая улыбаться, подбодрил меня:

      – Ну-ну, дальше.

      – Мне удалось проникнуть в телесное «я» той, кого ты называешь Попрыгуньей, благодаря одному из притоков реки Сновидений. И в итоге мы с ней теперь делим общее физическое тело и общее мысленное пространство, хоть наши мысли и существуют независимо друг от друга. Тебе также, видимо, следует знать, что я поклялся освободить моих товарищей и избавить их от тех пыток, которым они в настоящее время подвергаются, после чего мы устроим в Валхалле пир на весь мир. И это несомненно! – Последнее я прибавил для придания моей краткой речи большей весомости, а еще потому, что Попрыгунья была уверена, что примерно так и должны вещать настоящие боги Асгарда.

      Эван рассмеялся.

      – Звучит здорово! Отличная идея для игры, – сказал он. – Итак, где здесь ключевая фраза?

      – Что-что?

      «Он тебе не верит, тупица, – сказала Попрыгунья. – И это несомненно!»

      – Но, по-моему, тебе нравилось, когда так выражаются? – удивился я.

      «Нравилось? Мне? Ты что, спятил?»

      – Значит, СКАЧАТЬ