Ты за это заплатишь. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      Я выдернул его из кабины и врезал промеж глаз. Он упал и остался лежать, тихий как мышка.

      Я толкнул мисс Уандерли в лифт и шагнул следом.

      – Вниз, – сказал я, подмигнув неподвижному лифтеру, и закрыл дверцы кабины.

      Глава вторая

      Жара

      1

      – Они знают, где ты живешь? – спросил я мисс Уандерли, выгоняя «бьюик» из гостиничного гаража.

      Она покачала головой.

      – Точно?

      – Да. Я пару дней назад перебралась на другую квартиру. Пока никто не знает.

      – Заедем туда, возьмешь вещи, – сказал я. – Куда ехать?

      Она стиснула мою руку:

      – Нет. Уедем из города. Я боюсь.

      – У нас еще есть время, – сказал я. – И тебе не нужно бояться. Они нас не достанут, если мы будем думать головой. Так где ты живешь?

      – На углу Эссекс-стрит и Веселой Долины.

      Я кивнул:

      – Знаю это место. Проезжал мимо.

      Я вел «бьюик», не отрывая взгляда от зеркала заднего вида.

      За нами никто не гнался – пока.

      – Нам с тобой о многом нужно поговорить, – произнес я как будто между прочим. – Спасибо, что приняла мою сторону.

      Она задрожала:

      – Они не найдут нас?

      – Они и собственный нос не найдут, – заявил я, хотя на самом деле вовсе не был настолько оптимистичен.

      Я думал, записали ли в отеле номер моей машины и сколько времени пройдет, пока швейцар сообщит его Флаггерти. Я соображал, где же, черт возьми, нам отсидеться, или лучше сразу рвануть прочь из города. Мне не хотелось уезжать слишком далеко, потому что я твердо вознамерился добраться до Киллеано. Мне необходимо оставаться поблизости, если я собираюсь испортить ему жизнь, а я еще как собирался.

      – Послушай, милая, – сказал я успокаивающим тоном, – я хочу, чтобы ты как следует подумала. Нет ли в городе или же поблизости, места, где мы могли бы чувствовать себя в относительной безопасности?

      Она развернулась ко мне.

      – Мы уезжаем отсюда, – выпалила она. – Ты не представляешь, что они со мной сделают, если поймают.

      Я похлопал ее по руке и едва не въехал в бампер какой-то машины, внезапно вывернувшей из-за грузовика. Мы с водителем беззлобно обругали друг друга.

      – Успокойся, – сказал я мисс Уандерли. – Никто тебя хватать не будет. Но полиция о нас уже знает, они перекроют все шоссе на выезд из города. Далеко мы не уедем, их рации работают против нас. Нам придется отсидеться где-нибудь, пока шумиха не затихнет. Вот тогда мы выберем подходящую ночь и смоемся.

      – Лучше уехать сейчас, – сказала она, сжимая кулачки.

      – Все будет хорошо, но ты должна подумать. Нам необходимо надежное убежище дня на три-четыре. Так что думай, думай как следует.

      Пока я говорил, мы доехали до угла Эссекс-стрит и Веселой Долины. Я промчался по Эссекс-стрит и высадил мисс Уандерли СКАЧАТЬ