Название: Темная земля
Автор: Стюарт Макбрайд
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Инспектор Логан Макрэй
isbn: 978-5-386-12416-8
isbn:
– Я не собираюсь ничего чувствовать, ты понял? – Саманта, обхватив руками его плечи, приникла к нему. – Я умерла пять лет назад. А сейчас я вроде как во вспомогательной команде.
– Так вот почему я не… Я ведь и вправду ничего не чувствую?
– Хмм… Смотря что ты имеешь в виду. Нынешнее утро, это тело в лесу… Раньше тебя такое трогало. Ты жалел их, сопереживал. Что произошло?
Дождь снаружи, за венецианскими окнами, и не думал прекращаться. Барабанил по крышам припаркованных автомобилей, подгонял старика под зонтиком, бежавшего через дорогу.
Логан нахмурился. Пожал плечами:
– Я ведь просто делал свою работу. Ты слышала, что сказала Каламити: закрытое лицо дегуманизирует тело. Лишает его свойств личности. Это не значит, что мне все равно.
Старик не удержал зонтик в руках, и тот, делая пируэты и кружась, понесся по улице. Да тут еще маленький красный хетчбэк окатил бедолагу стеной воды. Старик застыл на месте; он даже не ругался, а просто смотрел вслед удаляющемуся автомобилю.
– Логан? – Саманта повернула его лицо к своему. – Я волнуюсь за тебя.
– Он должен догнать водителя и засунуть свой зонт ему в задницу. А после этого открыть.
– Логан, я ведь не шучу.
Закрыв глаза он приник своим лбом к ее лбу.
– Я ведь делаю все, что от меня зависит.
– Я это знаю. Но, если ты поручишь кому-то другому выключить меня в пятницу, клянусь святым божественным банджо, я восстану из могилы и вышибу из тебя дух…
– Серж?
Логан заморгал. Прочистил горло.
– Да, Каламити.
– Этот Лампи Патрик никак не угомонится. Говорит, что адвокат ему не нужен, это первое. В любом случае мы не можем бросить его, и у нас не получится добраться в Банф до половины третьего. – Она посмотрела налево, затем направо, проверяя, не подслушивает ли их кто-либо. – Если вы на мели в смысле денег, мы могли бы немного раскрутиться за счет сверхурочных.
Шумный долгий выдох.
– Хорошо. Да. Нет. Давай-ка домой.
– Вы в порядке, серж?
На его лице появилась натянутая улыбка:
– В автомате закончился шоколад.
Каламити нахмурилась:
– Вы уверены, что с вами все хорошо? Это адское падение… Может, нам позвать дежурного врача?
– Все нормально. Лучше я никогда себя не чувствовал. Теперь не… – Его телефон включился. «Имперский марш» из «Звездных войн», мрачный, предупреждающий о неприятностях. Он вздохнул и нажал на паузу. Кивнул Каламити. – Помести Лампи во вторую допросную, только не забудь открыть окно. Я приду туда через минуту. – Как только она вышла, он ответил: – Что?
Голос Стил зашелестел из трубки, как сыплющийся из мешка гравий.
СКАЧАТЬ