Ужас Амитивилля. Джей Энсон

Чтение книги онлайн.

      – Мисси! Ты напугала меня до полусмерти! Что случилось? Зачем ты встала так рано?

      Глаза девочки были полузакрыты. Белокурые волосы, ниспадая, закрывали лицо. Она оглядывалась вокруг, словно не понимая, где находится.

      – Я хочу домой, мамочка!

      – Ты дома, Мисси. Это наш новый дом. Иди ко мне.

      Мисси подбежала к Кэти и села к ней на колени. Две хозяйки воцарились на своей прекрасной кухне; мать покачивала и убаюкивала малышку.

      Джордж спустился после девяти. К этому времени мальчики уже позавтракали и гуляли во дворе, осваивали новую территорию и играли с Гарри. Мисси спала в своей комнатке.

      Кэти взглянула на мужа; мужественный, огромный, он заполнял собой весь дверной проем. Она заметила, что на его шее уже появилась щетина, а светлые волосы и борода не расчесаны. Это означало, что он еще не принял душ.

      – Что случилось? – спросила Кэти. – Ты не собираешься на работу?

      Джордж сел за стол. По его виду казалось, что он очень устал.

      – Да нет, все в порядке. Мне еще нужно разгрузить вещи и перегнать прицеп в Дир-Парк. Мы потеряли дополнительные пол сотни долларов, задержав его у себя на ночь.

      Он обвел взглядом кухню, зевнул и зябко повел плечами.

      – Однако здесь холодно. Ты не хочешь принести сюда печку?

      Кэти мыла посуду в раковине. В этот момент мальчики и Гарри с шумом и визгом пробежали мимо черного выхода.

      – Что это с ними? – недовольно заворчал Джордж. – Ты что, не можешь успокоить их, Кэти?

      – Не кричи на меня! – обернулась она. – Ты их отец! Вот и разбирайся с ними!

      Джордж ударил ладонью по столу. Кэти вздрогнула от резкого звука.

      – Правильно! Так и есть! – воскликнул Джордж.

      Он вскочил, распахнул дверь и выглянул во двор.

      Дэнни, Крис с Гарри, сделав круг, еще раз промчались мимо дома.

      – Эй вы, все трое! Хватит! Угомонитесь!

      И тут же, не ожидая ответа, Джордж пнул распахнутую дверь и с гневом выбежал из кухни.

      Кэти от неожиданности потеряла дар речи: Джордж впервые вышел из себя, общаясь с детьми. Из-за такого пустяка! А ведь еще вчера он вел себя совершенно нормально.

      Джордж разгрузил вещи без посторонней помощи, затем загнал в пустой прицеп мотоцикл, чтобы было на чем вернуться в Амитивилль, и перегнал его в Дир-Парк. Он так и не побрился и не принял душ; вернувшись, до самого вечера он только и делал, что жаловался на холод в доме и на то, что дети шумят в игровой комнате на третьем этаже.

      Весь день Джордж был в недобром расположении духа, и к одиннадцати вечера, когда настало время ложиться спать, Кэти наконец-то выдохнула спокойно. Она совершенно измоталась, пытаясь распаковать вещи, навести порядок в доме и при этом удержать детей подальше от Джорджа. Она рассчитывала, что с утра СКАЧАТЬ