Минутная слабость. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ оно что! – воскликнула Джоан. – Я догадывалась, что вы что-то скрываете от меня!

      Она повернулась к Терреллу, в ее глазах бушевала ярость, поразившая полицейского.

      – Слушайте меня! Вы отыщете убийцу! Иначе это сделаю я! Кто бы ни сотворил такое с моей сестрой, ему это с рук не сойдет! Да, она была не бог весть кто, но кем бы ни была женщина, нельзя безнаказанно сделать с ней такое!

      Она повернулась и выбежала из морга.

      – Догони ее и отвези домой, – сказал Террелл. – Мы поговорим с ней еще раз позже.

      Бейглер поспешил вслед за Джоан. Он успел увидеть, как она садилась в такси. В окне тронувшейся машины он заметил ее белое суровое лицо и сверкающие глаза.

      Испытав облегчение, он подошел к Терреллу, который запирал дверь морга.

      – Она уже уехала… на такси, – сказал Бейглер.

      – Узнаем, нет ли новостей у Хесса, а затем потолкуем с Харди.

      Мужчины направились на автостоянку к полицейской машине.

* * *

      Вэл и ее отец возвращались в отель «Спэниш-Бей». Нервы у молодой женщины были натянуты до предела. Она видела, что сочувствие отца иссякло за время ее свидания с Крисом. Она пыталась собраться с силами, зная, что сейчас последует.

      Лишь когда они оказались в гостиничном номере, Треверс заговорил спокойным, ровным тоном:

      – Вэл… я думаю, тебе следует сложить вещи и вместе со мной вернуться домой. Я должен поспеть на пятичасовой рейс. Ты можешь поторопиться? Поговорим в самолете.

      – Я остаюсь здесь, папа. Что мне делать в Нью-Йорке, если Крис тут?

      Отец сдержал нетерпеливый жест.

      – Я беседовал с Густавом, – сказал он. – Он говорит, что Крис может со временем поправиться; я хочу, чтобы ты уяснила нечто весьма существенное: из-за этой временной потери рассудка сейчас Крис должен находиться под присмотром врачей. Поскольку он добровольно остался в клинике, его не признают официально сумасшедшим, но, если он проявит стремление покинуть ее, Густаву придется его освидетельствовать.

      – Это еще одна причина, по которой я должна остаться здесь и ежедневно навещать его, – твердо сказала Вэл.

      – Не думаю, что Густав одобрит ежедневные визиты, Вэл.

      – Он не сможет запретить мне.

      Треверс, нахмурившись, посмотрел на свои ухоженные руки.

      – Наверно, Вэл, я обязан сказать тебе об этом. Крис способен совершить насилие.

      Вэл встала, подошла к окну и повернулась к отцу спиной. После затянувшейся напряженной паузы Треверс сказал:

      – Давай, милая, собирайся. Времени у нас в обрез.

      Вэл обернулась к нему. Ее решительный вид испугал Треверса.

      – Доктор Густав сказал тебе это?

      – Что Крис опасен? Да. Тебе не позволят видеться с ним наедине.

      – Не понимаю. Наши свидания всегда проходили без посторонних. Что-то изменилось?

      – Боюсь, что да. Это временное отключение сознания – опасный сигнал. При его травме он способен СКАЧАТЬ