Однажды в старые добрые времена. Книга вторая. Ирина Лем

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ постоял, вроде – что-то обдумывал или ожидал чего-то от нее. Молчание повисло. На сегодня они сказали друг другу все. Значит, пора прощаться.

      – У вас есть рекомендации для дворецкого по перевозке вещей? – задал он последний вопрос.

      Джоан подняла голову. В глазах – уставшие волны.

      – Да. Я хотела бы с ним поговорить до того, как он уедет.

      – Хорошо. Я его предупрежу. Доброй ночи, мисс Джоан.

      – Доброй ночи, сэр.

      12

      – Бильярд – королевская игра, – сказал Дермот и отправился вокруг продолговатого, восьмиугольного стола, присматриваясь к позиции из трех шаров – двух белых и одного красного. – Ею увлекались высокопоставленные дамы тоже. Мария Стюарт в последний день перед казнью просила архиепископа Глазго, чтобы он подыскал ей дом, достаточно просторный для бильярдной комнаты.

      – Лучше бы она попросила у Елизаветы промиловать ее. – Эдвард сидел в кресле и разглядывал ножку бильярдного стола, состоявшую из трех выпуклостей разного размера. Происходящее выше его, вроде, совсем не занимало.

      – Не попросила. Потому что гордая была…

      – Вот-вот. Все они гордые. И строптивые.

      – Ах, не обобщай, – отмахнулся Дермот и остановился, впившись взглядом в шары. Как хищник, сосредоточившийся на жертве, он больше ничего не видел и не слышал.

      Эдвард не замечал невнимания друга, ему требовалось выговориться.

      – Именно за строптивость изгнали в преисподнюю первую жену Адама Лилит. Но почему Создатель забыл убрать с лица земли и ее потомков женского рода?

      Дермот облокотился о бортик, наклонился, коротко и сильно стукнул кием по битку. Тот ударился о красный шар, затем о борт, затем о биток соперника.

      – Карамболь! Три очка в мой список. – Он записал счет мелом на доске, сделал еще два результативных удара и один нулевой. – Твоя очередь. У левого борта выгоднейшая позиция. Если не промахнешься, заработаешь два или три очка.

      Эдвард промахнулся. Вдобавок его биток выскочил за борт и с монотонным гулом покатился по паркету.

      – За упавший шар положен штраф, вычти у себя два очка, – сказал Дермот, поднял шар и положил точно на прежнее место. Присмотрелся, два раза ударил, заработанные очки записал на доску, подвел итог. – Двадцать семь против пяти. Тебе меня не догнать. Я выиграл. Еще партию?

      Это была его четвертая победа за вечер, Дермот ходил вокруг стола, потирая руки и радостно улыбаясь, будто выиграл профессиональный турнир. Победу положено отмечать. Он налил себе полстакана бренди, в графинчике осталась выпивка на дне, он подумал и выплеснул все в стакан Эдварда. Тот одним махом опрокинул в рот.

      – Нет, поздно уже, – сказал он ворчливо. – Давай завтра продолжим.

      – Ну, жаль. У меня как раз игра пошла. Когда выпью, рука крепче становится, и сомнений СКАЧАТЬ