Графиня Потоцкая. Мемуары. 1794—1820. Анна Потоцкая
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Графиня Потоцкая. Мемуары. 1794—1820 - Анна Потоцкая страница 20

Название: Графиня Потоцкая. Мемуары. 1794—1820

Автор: Анна Потоцкая

Издательство: Издательство Захаров

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-8159-1506-0

isbn:

СКАЧАТЬ 3 мая 1791 года. Эти реформы посягали на привилегии дворянства и вводили наследственность престола, равенство всех перед законом, свободу религии и т. д.

      9

      Графиня де Тессе, хозяйка салона и мемуаристка, была другом госпожи де Сталь и Неккера. Ей приписывают знаменитые слова: «Если бы я была королем, то приказала бы мадам де Сталь все время говорить со мной».

      10

      Рюльер [поэт, писатель, историк, член Французской академии] сообщает другую версию. По его словам, предсказание было сделано «своим» человеком, авантюристом-итальянцем по имени Форника, полуастрологом, полуалхимиком, жившем в замке в качестве хирурга. – Прим. граф.

      11

      Муж княгини, князь Станислав Любомирский (1722–1783) был маршалком великим коронным – высокое должностное лицо Польского королевства.

      12

      Я мастерила довольно искусно чепчики а 1а Людовик XV и таким образом могла оказать некоторые услуги княгине, которая придерживалась моды своей юности. – Прим. граф.

      13

      Шарль-Жозеф де Линь был дипломатом, знаменитым мемуаристом и военным писателем.

      14

      Курульное кресло – особое кресло без спинки с Х-образными загнутыми ножками, сакральный признак власти магистрата.

      15

      Grand nigaud (франц.) – большой дурак, простофиля.

      16

      Деньги предназначались в пользу бедных – иллюминаты воображали себя филантропами. – Прим. граф.

      17

      Во время этой битвы князь, видя, что снаряды на исходе, начал подбирать руками падавшие вокруг него ядра и снова заряжать ими пушки, чтобы они еще горячими вернулись к неприятелю. – Прим. граф.

      18

      Казимир Ян Рачинский (1739–1824) – польский государственный и военный деятель, любитель архитектуры, владелец роскошного дворца в Варшаве.

      19

      Огюст Шарль Жозеф Флао де ля Бийярдери, французский генерал и дипломат.

      20

      Аделаида-Мария-Эмилия де Суза – популярная в свое время французская писательница.

      21

      Тут используется игра слов (франц.): grand homme ou plutot и homme grand. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wgARCAY4A+gDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8Z5/WItdi06DZko2WOo82fa/m8Kf08tTFzebFkVUW7CWMZs7Ys6SmWIXRImwxO73r51GM6V1UbF5W0NqUMUUtYrNIURp4ca2N0SyUWM5mgCva8GNXebFisrZ0awpApiKmd7GuZKq2Z3x+3F9vR5V9Pc1ksEO1FIEGXWSuMMklO0JHCKJmausUQ4wiKOrE1SFaO1FHBoJJKwyWGgIUQ6wRgaBSy05BDtVWKLkdsbMlGhWhMyOo82favm8KH08tTVf1LdyNSJaRUOUBnTsAqTU6szJqImvvlLMhLWugzoFL7nYuZVXlxOe4EbRXUiKSSWYglE0jLGSIw0FNjeLFkiqqUyTSuohlHNDixc3LmpVL5HXjOvo8p+pq06BZgk1giHVkQhxiw3BGJk1YQ6yAIkO2Biy3FIJNTNIkQGSS1WLDboMkMGVkShRJBCNOCZI1Nc1wSlaGyiIyI6Xz8/b/mcqP1MhGLGmpcRW1cyViKUWsnPUgG2EHSR0O+J7lEZYROnGHIRiTpmOilQiSTmC5kqkNEaDrUVJnDiL9mpvMgIhwoMAORIK8FQlIqWVPkdeL7d/MPp9oIRZERDqNmasORSSxDKNEIO0JJAxEkiOtpqszMmrDFhoKEUpWSanUKFlqXBmgsyVyKCQrRVEzAoOKQzY0stgZgzJem8+Pbfmcc36eWpDVYrTuD0QGCii1Tz0DbO3Wc0hrKsgJTxCyrNWLnUssakIFLz70VleSTM5mUjhIbRQhiOtCUucOMW7NneYgILSg2pWWtKRGVBEkFR1gU7K3yOvGdvR5b9Pq4Ra7E2kSAsnbihFgTDNVmBJYamomSLJQsuSVgixSSjQizULLk1m0gTMlOsCRWYO2JmagZkRIpZbkuW4IK0JmQVuo5Ea6bz49u+Zyy/p4apBivV2NfphgBXlzppTYrq05KQtgFBK8OIaniVa+sAlCPd0XUUzYxzYQhqJpoWDShjT6sMx4lSC2aOspS2PKWxkAsFcRUmrzBqpiidEM6g/I68j27+VfT2VuLLE2nRh1mRBMqJW2WhpEcYgTJAkIslZIBFijgWTtwSZEIrqyWWoEiBFIjIxFJq6sk1z3EaHm4WRRyCTa6Xz8/bPm8cz6eUaeswqhjV+J0TeKjVSUk09opmKSg1gFQ8OKI0hwwCmLVlu3OdFjCkaojF7cv3LGNz3MchEqiGsAtmtXWJhLKssRyEtFYZuvrEKzp1vXIwcs7mvZH5G+R7eny36fVhEwaEIBVkoGZLBEGacCkkAydoSTVEmnRiDJmhJBJKVRpJSqNCtMk1MsSZVZYkplrsyWYlyXnM1FJtMjqNGTrfM9m+d5836eGFSJReypaDp4s41c64zZYF+xZU1HTjw8NTU8SgtAphi5ZfrKdYZzIizA1tZsJOsPntos6g8oWzsEo4lWtc6O815RjjFCapYpdNZl9IpaIo9QAS0lh8nfJdvT5Z9PrBkjTjjg0mMGbCwFl1K1FDtCZI1FJLFJLFHULJVm0yAZsNV2TKMkHaIokIFaigyKIQiCSUbNdmKRRiSoItZjrPNPafncc36eEMOEi2Z9Icv8dWPTzyMaatTWNTUw8brSqIDjDVKCEytTw1Si9qNaUCMtbM2d4eDVhc9DlerqCWrSieaaFua28VFkglqygzVCqxVqydl+yNjFWUhExZTfK6ct29HlX0+jgmZtOIKo0Q0EtikEdZqNmbQ2ZKiw1XZksUIsh1rsnWCSWKOtloSRGSSmUiwII6wRyI6UXNxkm0JkjQ2XOo82fafncM36eUIlFmolcYkbOVjvjFxurB7Og3jCzuclWajCGHEF СКАЧАТЬ