Избушка на курьих ножках. Софи Андерсон

Чтение книги онлайн.

      – Пахнет прямо как какао, – говорит Джек, нюхая свой напиток.

      – А это и есть какао.

      – Ты же вроде говорила про квас.

      – Зато оно горячее. – Я делаю глоток. Сладкое тепло разливается по мне, щекоча желудок.

      Бенджамин ставит свою чашку на самый край камня и достаёт из кармана бутылочку и какой-то мятый конверт.

      – Это для барашка? – спрашиваю я.

      – Да, специальное сухое молоко. – Он насыпает немного порошка в бутылку, заливает его водой, трясёт, а затем меняет крышку бутылки на соску. – Хочешь покормить его?

      – Ой, конечно, спасибо.

      Я отставляю кружку, а Бенджамин сажает ягнёнка мне на колени. Я пытаюсь завернуть его в свою шаль, но это не так-то просто, потому что он неуклюже толкается своими тонкими ножками. Наконец он успокаивается, хотя его поза и не выглядит особенно удобной, и Бенджамин передаёт мне бутылочку.

      Ягнёнок жадно сосёт молоко, оно струйкой стекает по его мордочке. Джек наигранно вскрикивает и устремляется к засохшему кусту вереска, где начинает судорожно переворачивать камни, делая вид, что ищет жуков. Он ревнует. Я потом заглажу свою вину: найду в кладовой что-нибудь блестящее и подарю ему.

      Бенджамин наблюдает за ягнёнком, затем снова берёт в руки кружку.

      – Так что, ты пойдёшь в школу в городе?

      Я мотаю головой:

      – Я учусь на дому, потому что мы часто переезжаем с места на место.

      Не могу же я сказать ему: потому что я – следующая Яга; мне нужно выучить язык мёртвых и вызубрить слова Путешествия мёртвых; что мне нужно уметь готовить для мертвецов и провожать их к Вратам. Ба говорит, живым ни к чему знать всё это. Да и мне куда интереснее послушать про его жизнь.

      – А ты ходишь в школу? – спрашиваю я, представляя себе, как здорово было бы сидеть в классе, полном учеников, и играть с ними на переменах. От этих мыслей начинает кружиться голова.

      – Вообще да. Правда, сейчас меня отстранили.

      – Как это?

      – Мне неделю нельзя будет ходить в школу. Но это не потому, что я плохой или что-то в таком духе, – быстро добавляет Бенджамин. – Всего лишь дурацкая ссора с мальчишками, которая зашла слишком далеко. Мы не хотели, чтобы так вышло, – вздыхает Бенджамин. – Я там просто лишний, понимаешь?

      Я киваю, но не понимаю. Чтобы понимать, лишняя я или нет, нужно хотя бы попробовать.

      – Расскажи, почему вы так часто переезжаете?

      – Моя бабушка – музыкант. Она путешествует для вдохновения.

      Я передаю пустую бутылку Бенджамину, но ягнёнка оставляю у себя на коленях. Он такой тёплый. Ничто не сравнится с теплом живых – кажется, оно проникает прямо ко мне в душу.

      – А твои родители? – спрашивает Бенджамин.

      – Они умерли, когда я была совсем маленькой.

      Образ избушки СКАЧАТЬ