Сказки мертвого Чикаго. Терри Ларс

Чтение книги онлайн.

      Он поднял красиво упакованный свёрток и взвесил его на ладони.

      – Знаешь, в чём твоя проблема? – негромко спросил он у усевшейся напротив Лорейны.

      – Не сомневаюсь, что ты мне сейчас скажешь, – легко отозвалась она.

      – Ты слишком полагаешься на то, чего у тебя нет.

      – Надеюсь, это не про ум и обаяние.

      Маккена постучал пальцами по упаковке подарка:

      – Ты ведь купила его только что, когда ехала на встречу.

      – Когда он успел тебе не понравиться? Ты же даже его не открыл.

      Маккена не ответил, созерцая свой кофе.

      – Хорошо, тогда скажи мне, что ты любишь, чтобы в следующий раз я была успешнее в этом деле.

      – Ты думаешь? Ну, ведь бесполезно просить тебя принести мне выбитые зубы моих врагов?

      – И это единственное, что тебе нравится?

      – Ещё хорошие новости.

      – Да, с этим сегодня тоже проблемы.

      – Кстати, об этом. Что ты хотела спросить?

      Лорейна положила перед ним снимок:

      – Знаешь этого парня?

      Дилан Маккена молчал, разглядывая изображение. Лорейна тоже: Маккена относился к людям, торопить или уговаривать которых бесполезно – он скажет ей сколько захочет и когда захочет. Если вообще захочет.

      Наконец Маккена прервал молчание:

      – Сначала я хочу услышать твою историю.

      Лорейна взвесила «за» и «против». Если с ней откажется говорить Маккена, значит, среди неблагих она точно ничего не узнает: он её лучший осведомитель среди этой части китейнов.

      – Мёртвые говорят, что он выпил жизненные силы из молодой женщины. Она умирает.

      – Женщина – его подружка?

      – Она считает, что невеста. Но вообще говоря, да.

      – Значит, полагаешь, что у нас тут есть китейн, который пристрастился к «рапсодии»? А тебе это зачем? Ты ведь даже не китейн?

      В отличие от многих, у Дилана Маккены это проскакивало настолько просто, безлично и естественно, что даже не казалось обидным.

      – Мой клиент нанял меня найти этого парня. Про женщину я узнала от мёртвых, пока искала его, – она всё-таки не выдержала и спросила. – Так что ты мне ответишь?

      Маккена отрешённо взглянул на неё:

      – Тебе кажется, что этот кусок кожзаменителя откроет перед тобой все двери? – равнодушно осведомился он, снова потрогав упаковку.

      Лорейна начала злиться:

      – Мне кажется, что я задала вопрос, и ты можешь либо ответить на него, либо отказаться отвечать.

      Маккена пожал плечами:

      – Хорошо, вот тебе ответ: не лезь в это дело.

      – А то?

      – А то на тебя обрушится слишком много дерьма, поверь мне. В тебе есть искра, Лорейна, СКАЧАТЬ