Брат 3. Путь к Счастью. Юрий Савин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Брат 3. Путь к Счастью - Юрий Савин страница 2
Название: Брат 3. Путь к Счастью
Автор: Юрий Савин
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Боевики: Прочее
isbn:
isbn:
(по-английски)
Ты живой?
(трясёт заключённого за плечо)
Ты живой?
Заключённый Виктор Багров перестаёт притворяться спящим. Открывает один глаз. Убирает рукой фонарь. Открывает другой глаз. Широко улыбается.
Виктор
(по-русски)
Не дождётесь, уроды! Вы хоть и свиньи, а должны знать, что на вашем курорте русский может умереть только от пьянки… Мля…! А что вчера было? Голова гудит.
Щёлкает выключатель. Вспыхивает ярчайший белый свет.
Виктор
Ой, выключите!
Хватается за голову. Садится на узкую кровать. В красной тюремной робе. Опускает руки. Оглядывается. Видит чистое убранство одиночной камеры – белые полотенца, сияющие унитаз и умывальник.
Виктор
Ух, ты! Я опять в изоляторе? Мать моя женщина!
(снова берётся за голову)
Славно погуляли!
Служащий тюрьмы
(по-английски)
Вставай и пошли!
Виктор
Аспирина дай! Или лучше опохмели! Там в баллоне ещё должно быть. Фашисты!
Встаёт. Выходит, руки за спину
инт. тюрьма сша утро
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ стоит навытяжку. ЧИНОВНИК министерства юстиции США в кабинете начальника тюрьмы разглядывает личное дело заключённого.
ПРИМЕЧАНИЕ: реплики в данной сцене на английском языке с закадровым переводом.
Чиновник
(читает)
Виктор Багров. Осужден на 17 лет и 4 месяца за применение силы к полицейскому с последующим ограблением. Подозревался в убийстве украинца, доказать не удалось. Виновным себя не считает – говорит, что полицейский сам виноват….
(переворачивает страницу)
Так… «Натурал»…
«Православный атеист». Это он так написал?
Начальник тюрьмы
Да.
Чиновник
Понятно. Как себя здесь ведёт?
Начальник тюрьмы
Если честно, за 40 лет службы я всяких видел. А такой случай впервые. У него совершенно нет ощущения, что он в неволе. Вечно всем доволен. Как будто не в тюрьме, а на именинах у кузины. Всегда орёт что-то по-своему. Никто его не понимает. А он за 12 лет только понимать и научился, а говорить… то ли не может, то ли отказывается. И главное, по нашему общему мнению, совершенно искренне всему рад.
Чиновник
Наркотики?
Начальник тюрьмы
Не употребляет. Вообще. Предпочитает спиртное. С лихвой перебивая любого наркомана. Денег у него мало. Но это какая-то беда! Кажется, он может выгнать спирт из чего угодно и где угодно. Пока работал в прачечной, гнал спирт в стиральной машине.
Чиновник
В стиральной СКАЧАТЬ