Вернон Господи Литтл. Ди Би Си Пьер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ такое, Вейн? – присоединяется к ней Жоржетт Покорней. – Ты так надоела моему благоверному в участке, что он отправил тебя куда подальше?

      Матушка тут же цепляется за соломинку:

      – У Вейн обычная проверка, девочки. Давайте зайдем выпьем содовой.

      – И больше ничего, Дорис? – спрашивает Леона.

      – Ой, мамочки, – вскидывается матушка. – Кексы-то у меня сейчас вспотеют. И отклекнут!

      Убей меня бог капустной кочерыжкой, если в этих кексах есть хоть капля жизни: вспотеть они не смогут ни при каких раскладах.

      Вейн Гури прочищает горло, чтобы что-то сказать, но в этот самый миг к ней подступает Мандельбаб с видеокамерой и крокодильей улыбкой на роже.

      – Несколько слов в камеру, капитан?

      Вокруг собирается аудитория в лице Пам, Жоржетт, Леоны и Бетти. В руках у Жоржетт появляется пачка сигарет. Она устраивается надолго. Всепонимающая мина на лице Бетти сменяется выражением озабоченности.

      – Ты же не собираешься курить, когда тебя снимают для телевидения, а, Джордж?

      – Шшш, – отвечает Жоржетта. – Это не меня снимают, а вот ее. Не пудри мне мозги, Бетти.

      Губы у помощника шерифа Гури вытягиваются в ниточку. Она набирает полную грудь воздуха и хмуро переводит взгляд на репортера.

      – Во-первых, сэр, я помощник шерифа, а во-вторых, за свежей информацией вам следует обратиться к уполномоченному по связям с общественностью.

      – Вообще-то новости мне не нужны. Я пытаюсь вникнуть в контекст, – говорит Мандельбаб.

      Гури сканирует его взглядом, с ног до головы.

      – Тогда понятно. А вы, собственно…

      – Си-эн-эн, мэм, Эулалио Ледесма, к вашим услугам. – Солнечный луч высекает искру из золотого зуба у него во рту. – Мир застыл в ожидании.

      Гури усмехается и качает головой.

      – Мир довольно далек от Мученио, мистер Ледесма.

      – Сегодня Мученио и есть наш мир, мэм.

      Гури быстро переводит взгляд на Пам. Рот у Пам открыт настежь, как у младенца на рекламе фастфуда. В глазах горят две волшебные буквы: ТВ!

      – Твой Барри просто умрет от гордости! – говорит она.

      Помощник шерифа Гури оглядывает себя.

      – Но я же не могу сниматься прямо вот так, разве так можно?

      – Ты что, Вейн, с ума сошла, – нетерпеливо восклицает Пам. – Такой шанс. Да все с тобой в порядке.

      – Да иди ты. Гх. А что я, собственно, должна сказать? Ну, в двух словах.

      – Расслабьтесь и во всем положитесь на меня, – говорит мистер Ледесма.

      Прежде чем Гури успевает хоть что-то ему возразить, он переустанавливает треногу, наводит на нее камеру и встает перед объективом. Голос у него становится вдруг насыщенным и звучным, как расплавленное дерево.

      – И снова мы примеряем на себя скорбные СКАЧАТЬ