Название: The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 57, July, 1862
Автор: Various
Издательство: Public Domain
Жанр: Журналы
isbn:
isbn:
They'll take me off upon their pikes,—
A grave is always nigh;
Pumerlein Pum,—the drums shall say
Better than any priest,—Good day!
There is a very characteristic piece, without date or name of the writer, but which, to judge from the German, was written after the time of Luther. Nothing could better express the feeling of a people who have been saved by martial and religious enthusiasm, and brought through all the perils of history. It is the production of some Meistersinger, who introduced it into a History of Henry the Fowler, (fought the Huns, 919-935,) that was written by him in the form of a comedy, and divided into acts. He brings in a minstrel who sings the song before battle. The last verse, with adapted metre and music, is now a soldier's song.
Many a righteous cause on earth
To many a battle growing,
Of music God has thought them worth,
A gift of His bestowing.
It came through Jubal into life;
For Lamech's son inventing
The double sounds of drum and fife,
They both became consenting.
For music good
Wakes manly mood,
Intrepid goes
Against our foes.
Calls stoutly, "On!
Fall on! fall on!
Clear field and street
Of hostile feet,
Shoot, thrust them through, and cleave,
Not one against you leave!"
Elias prophecy would make
In thirsty Israel's passion:
"To me a minstrel bring," he spake,
"Who plays in David's fashion."
Soon came on him Jehovah's hand,
In words of help undoubted,—
Great waters flowed the rainless land,
The foe was also routed.
Drom, Druri, Drom,
Pom, Pom, Pom, Pom,
Drumming and fifing good
Make hero-mood;
Prophets upspring,
Poets, too, sing;
Music is life
To peace and strife,—
And men have ever heeded
What chief by them is needed.
In Dorian mood when he would sing,
Timotheus the charmer,
'Tis said the famous lyre would bring
All listeners into armor:
It woke in Alexander rage
For war, and nought would slake it,
Unless he could the world engage,
And his by conquest make it.
Timotheus
Of Miletus
Could strongly sing
To rouse the King
Of Macedon,
Heroic one,
Till, in his ire
And manly fire,
For shield and weapon rising,
He went, the foe chastising.
For what God drives, that ever goes,—
So sang courageous Judith;
No one can such as He oppose;
There prospers what He broodeth.
Who has from God a martial mood,
Through all resistance breaking,
Can prove himself 'gainst heroes good,
On foes a vengeance taking.
Drums, when we droop;
Stand fast, my troop!
Let dart and sabre
The air belabor;
Give them no heed,
But be agreed
That flight be a breach of honor:
Of that be hearty scorner.
Although a part, as haps alway,
Will faintly take to fleeing,
A lion's heart have I to-day
For Kaiser Henry's seeing.
The wheat springs forth, the chaff's behind;12
Strike harder, then, and braver;
Perhaps they all will change their mind,
So, brothers, do not waver!
Kyrie eleison!
Pidi, Pom, Pom, Pom,
Alarum beat,
There's no retreat;
Wilt soon be slashed,
Be pierced and gashed:
But none of these things heeding,
The foe, too, set a-bleeding.
Many good surgeons have we here,
Again to heal us ready;
With God's help, then, be of good cheer,
The Pagans grow unsteady:
Let not thy courage sink before
A foe already flying;
Revenge itself shall give thee more,
And hearten it, if dying.
Drom, Drari, Drom,
Kyrie eleison!
Strike, thrust,—for we
Must victors be;
Let none fall out,
Keep order stout;
Close to my side,
Comrade, abide!
Be grace of God revealed now,
And help us hold the field now!
God doth Himself encamp us round,
Himself the tight inspiring;
The foe no longer stands his ground,
On every side retiring;
Ye brothers, now set boldly on
The hostile ranks!—they waver,—
They break before us and are gone,—
Praise be to God the Saver!
Drom, Drari, Drom,
Come, brother, come!
Drums, make a noise!
My troops, rejoice!
Help now pursue
And thrust and hew;
Pillage restrain,—
The spoils remain
In reach of every finger,
But not a foe wilt linger.
Ye bold campaigners, praise the Lord,
And strifeful heroes, take now
The prize He doth to us accord,
Good cheer and pillage make now:
What each one finds that let him take,
But friendly share your booty,
For СКАЧАТЬ
12
This was first said by Rudolph of Erlach at the Battle of Laupen, in 1339, fought between citizens of Berne and the neighboring lords. The great array of the nobles caused the rear ranks of the Bernese to shrink. "Good!" cried Erlach, "the chaff is separated from the wheat! Cowards will not share the victory of the brave." —Zschokke's