Песни Петера Сьлядека (сборник). Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ взглянуть на святого. Мне приходилось укрощать его страсть к постам и бичеванию: когда человек далек от боли и вкуса, аскетизм способен убить. Завтра мы будем в Хольне, и я уповаю на Бога в его милосердии. Знаете, ведь он путает себя и того, умершего… Иногда ему чудится, что нынешний отец Игнатий – это капитан Альберт Скулле и судья Жодем Лангбард в одном лице. Я пытался разубедить его, но и сам теряюсь в догадках: откуда бывший судья может так досконально знать прошлое покойного?! Неисповедимы пути Господни, и не мне, грешному…

      На пороге аббат Ремедий обернулся, как незадолго до него поступил отец Игнатий.

      – Когда в нем стали вновь пробуждаться чувства, сын мой, я сказал ему: «Господь милостив. Он простил тебя…» Знаете, что он мне ответил? «Возможно, отец мой. Но я допускаю еще одну причину. Что, если где-то у меня родился новый двойник?! И сейчас, когда я молюсь со всей страстью искренне верующего, этот ребенок мучает кошек?!» Я не нашелся, что ему ответить…

      Хлопнула дверь.

      Оставшись один, Петер Сьлядек долго смотрел в стену. Солнечный нимб сполз с лестницы к ногам бродяги. Потерся о сбитые в пути сапоги. Стал бы я сочинять стихи дальше, думал Петер, зная, что где-то, далеко или близко, мой двойник коснеет в тупой обыденности лишь потому, что некий бродяга испытывает приступ вдохновения?! Накормил бы голодного пса, понимая, что там, в бесконечности дорог, кто-то для равновесия избивает усталую клячу? Стал бы «пан шпильман» петь, убедившись, что его песня – плод закостенения чужой души?! Гирька на недоступных пониманию весах?! Я не учил латынь, мне трудно найти разумный и убедительный ответ. Кроме единственного, рожденного не рассудком, но сердцем, потому что рассудок – хромой поводырь.

      – Да, «пан шпильман» стал бы петь, – сказал вслух Петер Сьлядек. – Все равно стал бы. Делай что должен, и будь что будет.

      – Ой, счастье какое! – заорал вошедший корчмарь Элия, дергая себя за бороду. – Ой, праздник! Так я бегу за дударем?

      Круг солнца добрался до дремлющей лютни.

      Сквозняк, метнувшись следом, легко тронул струны.

      …в зеркале глаза – разные.

      Позже ли сказать?

      Сразу ли?!

      Словом или фразою,

      Мелом или краскою?

      Сострадаю?!

      Нет! —

      Праздную…

      Петер улыбнулся.

      Вслушиваясь в заключительный аккорд «Баллады двойников».

Баллада двойников

      – Нежнее плети я,

      Дешевле грязи я —

      В канун столетия

      Доверься празднику.

      – Милее бархата,

      Сильней железа я —

      Душой распахнутой

      Доверься лезвию.

      …Левая рука – правою,

      Ложь у двойника – правдою,

      Исключенье – правилом,

      Лакомство – отравою.

      Огорчаю?

      Нет! —

      Радую…

      – Червонней злата я,

      Из СКАЧАТЬ