Завещание. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выдал ему номер домашнего телефона Милтона в Корумбе. Нейт медленно нажал кнопки и, затаив дыхание, стал ждать. Если телефон не сработает, они будут вынуждены праздновать Рождество с Марко и его домочадцами. Дом маленький, Нейт подозревал, что спать ему придется в коровнике. Восхитительно.

      Его план состоял в том, чтобы отправить Жеви и Марко на лодке. Сейчас почти час дня. До Парагвая пять часов пути, значит, они доберутся туда еще засветло – при условии, что хватит бензина. Там, на большой реке, им нужно будет найти помощь, что может занять несколько часов. Ну а если бензина не хватит, они сядут на мель где-нибудь в болотах. Не то чтобы Жеви с ходу категорически отверг этот план, но энтузиазма предложение Нейта ни у кого не вызвало.

      Были и другие осложнения. Марко ни за что не хотел выезжать из дома так поздно. Обычно он отправлялся к Парагваю на рассвете. К тому же он не был уверен, что сможет позаимствовать бензин у соседа, жившего в часе езды от него.

      – Алло, – отчетливо прозвучал женский голос, и все заулыбались.

      Нейт вручил трубку Милтону, который, поприветствовав жену, начал долгий и печальный рассказ об их катастрофе. Жеви шепотом переводил Нейту. Дети завороженно слушали английскую речь.

      Разговор становился все более напряженным, потом вдруг оборвался.

      – Она ищет номер телефона, – объяснил Жеви. Речь шла о знакомом Милтона, пилоте.

      Пообещав вернуться домой к ужину, Милтон повесил трубку.

      Пилота дома не оказалось. Его жена сообщила, что он уехал по делам в Кампу-Гранди и вернется поздно. Милтон объяснил ей ситуацию, и она дала еще несколько телефонов, по которым можно было попытаться найти ее мужа.

      – Скажи ему, чтобы говорил побыстрее, – сказал Нейт, набирая следующий номер. – Батарейки не вечные.

      Первый номер не отвечал. А вот по второму пилот сам снял трубку, но, узнав, в чем дело, начал объяснять, что его самолет в ремонте. Тут-то сигнал и прервался.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ди-Си – так, по начальным буквам, называют в Америке округ Колумбия. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB27m6OEbc/DNs9k4PU2DKuk+Z793q4OX+34FPyPp38H0Xqr5/6rVvLMvy/MX/AK75q3282Pj0dJ+S9fM+Z0b91+db6+W9WXz3/Sfj+w+d72g+n5/Oe7yOn+H9F6G8P6Hzr73i9j4MvN/tce58mvTfM93es/M4z6WNTY2jg6LxHQujz4fc8f0H28FK4hbersztcz0u56SpuTnmrMXMnZRxCOnctOfytvxZVKwSreu8XsP0xz3X51ZKbHo5J3cWxzv7B4Oyo1K31KausUHA4GggIDwYGLa1uop3CosjcnBUsJr0oKlUwHJlSgI09ANEMqVZKh7FF5J7vPdaRxnNccVnpmNcMRntnbzxeeuV35amd1dJg2ykZalI3NI6i3Lnkt573M9MMp0Tz/S0nh9wjaBva35+6T2RTOf7Pn9Ax9TV+T3dZ6fOq4+rgZvfMOvS+rz9cpWM+j1V0/LeW8PpO07eHxjH28CzJR6mXy6HqlJlIlQg5Um0SpRDemqmRzZc2Jio7USEvdvM6Zs8iyljy42t2183qFeb52w+oeTCOKnZnNrpCULDBhczwkeaTr0jT53R9Y0LfDbvO9jZszc8+7B+p4OGnrh4q1jyffwfZ2Zng7tz8bf0B63x2C6sclO9v4v6XU8OjQ/RVqc СКАЧАТЬ