«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

Чтение книги онлайн.

      Под снегами цвели примулы, васильки и маки.

      – Ага, – ответил Колен, – только зря ты трогаешь снег, простудишься.

      – Да что ты! Нет! – сказала Хлоя и вдруг зашлась кашлем, похожим на треск рвущегося шелка.

      – Милая моя Хлоя, – Колен обнял ее и притянул к себе, – не кашляй так ужасно, мне больно.

      Она выпустила снежинки из рук, и они медленно, словно пух, упали на землю и снова засверкали на солнце.

      – Мне не нравится этот снег, – пробормотал Николя, но тут же спохватился. – Я прошу месье извинить меня за то, что я позволил себе высказаться.

      Колен снял полуботинок с ноги и швырнул его Николя в лицо, но тот как раз в эту секунду нагнулся, чтобы оттереть пятнышко на своих брюках. Услышав за собой звон разбитого стекла, Николя выпрямился.

      – О месье, – проговорил он с упреком, – это ведь окно вашей комнаты.

      – Ну и черт с ним! Воздуху будет больше… И тебе наука, чтобы ты не вел себя как идиот.

      Опираясь о плечо Хлои, Колен поскакал на одной ноге к дверям гостиницы. Разбитое стекло тут же начало отрастать. По краям рамы уже появилась тоненькая прозрачная пленка опалового цвета, отливающая всеми цветами радуги.

      XXVII

      – Ну, как ты спал? – спросил Колен.

      – Недурно. А ты? – ответил Николя, не надевший в это утро шоферской одежды.

      Хлоя зевнула и придвинула к себе кувшин с каперсовым сиропом.

      – Из окна так дуло, что я не могла уснуть.

      – Разве оно не затянулось стеклом? – спросил Николя.

      – Не совсем. Родничок пока не зарос, и сквозь него садил ветер. Утром у меня заложило грудь, она набилась снегом…

      – Это просто ужасно, – сказал Николя. – Ну, я их обматерю самым строгим образом. Так мы сейчас едем дальше?

      – Нет, после обеда, – ответил Колен.

      – Надо будет снова надеть шоферский костюм.

      – О, Николя! – пригрозил ему Колен. – Если будешь продолжать в таком духе, я тебя…

      – Хорошо, – перебил его Николя, – но только не сейчас.

      Он залпом выпил кружку сиропа и доел бутерброд.

      – Загляну-ка я на кухню, – сообщил он, поднимаясь из-за стола и с помощью карманной дрели поправляя узел на галстуке. Он вышел из комнаты, и звуки его шагов постепенно затихали, видимо, в направлении кухни.

      – А мы что будем делать, милая моя Хлоя?

      – Целоваться.

      – Это уж точно! А потом?

      – Потом? Этого я не могу произнести вслух.

      – Ясно. Ну а еще потом?

      – Потом уже пора будет обедать. Обними меня. Мне холодно. Этот снег…

      Солнце лилось в комнату золотистыми волнами.

      – Здесь не холодно, – сказал Колен.

      – Да, – согласилась Хлоя, прижимаясь к нему. – Но мне холодно… А еще потом я напишу письмо Ализе.

      XXVIII

СКАЧАТЬ