Название: Темные птицы
Автор: Марина Козинаки
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Книги про волшебников
Серия: По ту сторону реки (сборники)
isbn: 978-5-17-114646-7
isbn:
– Bonjour! – проговорило зеркало, шевеля своим серебряным ртом. – Good morning, доброе утро…
– Доброе утро, – отозвалась Полина, от неожиданности вцепившаяся в висевшее на крючке платье.
– Миленькие часики, – пробормотало зеркало. – С волхвометром. У папы взяли поносить?
Колдунья отдернула руку от вешалки и сунула часы прямо зеркалу под нос. Циферблат замерцал, на нем вдруг загорелась тонкая зеленая стрелка, до этого невидимая, – она описала круг и остановилась на последней отметке «магия зашкаливает».
– Значит, не мерещится…
– Вас приветствует Умное зеркало. Радо лицезреть вас в нашем магазине. Вижу, вы терзаетесь нелегким выбором между этим прелестным платьем, которое вы даже не стали мерить, и этой юбкой…
– Нет-нет, эту… это платье я возьму. – Полина, оправившись от шока, теперь покрылась краской: хорошо, что ей пришло в голову не мерить платье, – переодеваться при говорящем зеркале было неловко. – Вы, значит, просто зеркало?
– Умное зеркало! Я разговариваю на пятнадцати языках, разбираюсь в последних тенденциях моды, могу побеседовать о литературе и о новейших достижениях в косметологии…
– Хм… хорошо, – ответила Полина, чувствуя себя странно за этим разговором. – А с потусторонними… Я хочу сказать, не с магами, вы тоже беседуете… О литературе?
– Нет, ну что вы! – Зеркало зашлось приятным мужским смехом. – Как можно! Разве вы не знаете, что эти людишки не видят Умных зеркал? Они не могут со мной беседовать. Никак нет!
– Значит, нас сейчас не слышит девушка из соседней примерочной?
– Слышит. То есть она слышит вас, моя дорогая мадемуазель, а меня – нет. Она думает, что вы просто болтаете сама с собой.
«Бедняга! – подумала Полина. – Она уже второй раз за сегодня думает, что я не в своем уме!»
– Так что вы решили по поводу этой юбки? – спросило зеркало, напомнив Полине о том, что она все еще стоит, одетая в цветастую юбку до пола.
– Я… не знаю. Вообще-то, она ничего, но длина…
– Ничего! Скажете тоже! Да ведь это самая модная вещь сезона! – вскрикнуло зеркало, театрально закатив переливающиеся амальгамные глаза.
– Да? – неуверенно спросила Полина.
– Да-да-да! Берите! Берите ее, моя дорогая мадемуазель, и не пожалеете. Будете самой модной, самой красивой среди подруг!
– Вот самой красивой уж точно не буду, – весело улыбнулась Полина, подумав об Анисье.
– Говорю вам, будете, – заверило зеркало и тут же с бравадой выкрикнуло: – В моде хиппи! Длинные платья! Большие очки, цветочные мотивы!
– Ладно-ладно, я возьму ее. Буду самой модной и самой красивой. Но если все же не получится, подарю ее Маргарите.
– Кто такая Маргарита? – с любопытством настоящей сплетницы спросило зеркало.
– Прощайте, было приятно пообщаться, и СКАЧАТЬ