Название: The Squire Quartet
Автор: Brian Aldiss
Издательство: HarperCollins
Жанр: Научная фантастика
isbn: 9780007488117
isbn:
John Squire had a taste also for jazz and popular dance music. Gramophone records began to accumulate at Pippet Hall. Patricia liked that. The records were played on a wind-up gramophone with a huge horn. When Tom and his brother and sister were small, many visitors came to the Hall, attracted by the happy-go-lucky nature of their parents. The visitors sometimes danced to the music of the gramophone, which Tom was allowed to wind. He watched his father as he took his beautiful wife about the waist and whirled her round the entrance hall, where the floor was good for fox-trots.
There was another taste, and one which slowly mastered the master of Pippet Hall. John progressed from being a heavy social drinker to being a heavy drinker. It was that habit which brought about his death, one rainy day in March 1937, when the rest of the family was out of the house.
Tom returned home in the afternoon. The solemn ticking silence warned him that something was wrong. He flung his cap down and ran straight to his father’s study. His father lay in one corner of the study, against a smashed picture frame, the glass of which littered the carpet. It was established later that he must have fallen over the mastiffs while the worse for drink. Both dogs had attacked him. They lurked in the opposite corner of the room, chops still bloody. Their master’s throat had been ripped away, and the flesh of his face torn off.
The dogs sulked behind John Squire’s armchair, knowing their crime. John’s son, aged eight, took down one of his father’s double-barrelled shotguns from the rack by the door, loaded it, and shot both animals through their skulls at close range. Blood and brains spattered in parabolas across the wallpaper. Then he dropped the gun and ran away into the plantation, where he huddled at the foot of a young oak until one of the farm labourers found him after dusk.
It was hard to tell where Uncle Willie’s remarks led, or indeed if they were intended to lead anywhere. He rambled as they drank their coffee, mainly about the ‘naughty streak’ in the family.
‘I don’t think I chase waitresses obsessively, Uncle Willie,’ Squire said.
‘Well, you enjoy a busy life, that I know. When success carries a man beyond family and native heath, he loses his sense of reality. I always say it. A protective sense of reality. A man’s achievements in the material world are often seen to be counterbalanced by deterioration in his personal happiness. Supposing our waitress to marry the Prince of Wales tomorrow, she would undoubtedly come to look back on her humble days in this coffee shop as a time of security and happiness. However she may see the matter now.’
‘It’s not like you to recommend a dull way of life as a paradigm of better things.’
Nicholas Dobson snorted, as if he knew his uncle better, but Willie ignored him.
The old man wiped his lips on the white handkerchief. ‘Don’t be angry, Tom, I’m only offering a warning.’
‘I’ve managed to look after my own affairs fairly well so far. Why don’t you approve?’
Willie looked offended. ‘You are making connections between things I did not intend. That’s always your clever habit of thought, I understand that.’
‘What are you accusing me of?’
Uncle Willie stuck his pipe in his mouth and began lighting it. He said, behind a cloud of smoke, ‘You want to stay home a bit more – that was your father’s mistake.’
Squire leaned forward so that the people sitting at the next table did not hear what he said. ‘Father would have approved strongly of my present work. I care deeply about it, I wouldn’t care if I never went back to the firm. It’s little enough, but I’m good at it, I think. In me there’s a lot of the family’s romanticism. I want to make a contribution to the thought of our country, I want to produce a cultural statement which I believe will help England, and maybe the rest of the world, to live more fully despite its present difficulties. I want to make everyone aware of the immense riches round about them in everyday life.’
‘Through TV? Through television? What can you do for television viewers? You can’t make them switch the set off, can you? I’ve no time for it. Fat lot it has to do with individual life. Paralysis, more to the point.’
With spirit, Squire said, ‘I believe that television has much to do with individual life. Continual box-watching is sad, I agree, sad because it shows you how lacking in opportunities is the average life. But television touches everyone as no art medium has ever done; it represents the triumph of photography, and the wonder is that it’s as good as it is. It must be respected. Why not respect it, develop it, now, rather than mourn for it when it is superseded, as no doubt it will be?’
The waitress had brought the bill on a saucer. Squire brushed away his uncle’s hand and produced some money.
Willie shook his head. ‘I’ve got a set in my flat. Never switch it on, except for the news. Give me a good book any day. Harrison Ainsworth, he’s a good author. I’m just rereading The Tower of London. It’s full of incident and good description.’
‘Very pleasant, I’m sure, Uncle.’ He signalled impatiently to the waitress. ‘You do not refute, you illustrate what I was saying. Carlyle said people always loved the past and the things of the past because it was safe, whereas the future was dangerous, since it had still to be negotiated.’
‘Carlyle was a sensible chap.’
They parted outside the shop, shaking hands. Squire walked briskly in the direction of the Castle. He was angry with himself, he hardly knew why; he had been harsher than he intended with his revered relation.
Nicholas Dobson came hurrying up and fell into step with him. ‘You are upset, and I don’t blame you. I have to say to you that some of us at least support you. You add lustre to the family, Tom, and God knows it could do with it. We’re a miserable lot, the Dobsons even worse than the Squires. We’re just lived lives of dull Norfolk monotony for centuries. As for Uncle Willie’s moans about TV, he’s just a disappointed old man. He doesn’t—’
Squire had slowed his pace. Now he halted. ‘No, Willie’s a fine man. If he’s disappointed, it’s because most people end up disappointed if they had any guts in them originally. They start out in life with high hopes and high ambitions which maybe circumstances prevent them from fulfilling, or they can’t overcome their own limitations. Uncle Willie never quite achieved the career he wished for himself. That isn’t to say that he hasn’t been an honourable man, and served others well thereby. I admire Uncle Willie and won’t hear a word against him. I was too quick with him.’
Dobson put his hands in his pockets. ‘You make me ashamed of myself,’ he said, grinning and looking far from ashamed. ‘But I have to listen to Uncle Willie holding forth a lot more than you do.’
‘It was good of you to come after me.’ He clapped the young man’s arm. ‘If you’ve got time to spare, visit the Castle exhibition with me.’
They crossed Bedford Street and climbed the many steps up to Norwich Castle. Squire got out of breath more easily than once he did. After a word with the keeper, who was an old friend of Squire’s, the two men went into the exhibition. It was crowded with tourists. This was not Squire’s favourite way of viewing any exhibition, but he had been abroad when it visited London.
They regarded objects which had come from the Siberian Collection of Peter the Great. Many articles had been preserved by cold, as articles in Egypt were СКАЧАТЬ