Название: No Good Brother
Автор: Tyler Keevil
Издательство: HarperCollins
Жанр: Вестерны
isbn: 9780008228903
isbn:
‘What’s the fucking dilly, yo?’ he said.
Pat had Mark’s features but he was heftier, all muscled up, with a crew cut and the kind of wide-shouldered, swaggering walk tough guys develop. It should have been comical but there was undeniably something intimidating about him. Jake and I both stood up, since the situation seemed to call for it. Pat ignored us. He had a duffel bag slung over his shoulder and he went right to the desk and dropped it. It landed heavily.
Mark said, ‘You got them.’
‘Check it,’ Pat said, and unzipped the bag.
There were black vests inside. They were puffy and heavy and when Pat pulled one out I realized it was a bullet-proof vest like cops wear. Mark held it up to his chest, checking the size, then undid the Velcro and strapped it on, over his sport coat.
‘Yeah, motherfucker,’ he said, and thumped his chest.
‘You’re invincible.’
They played around with the vests a while longer, and I got the sense that this was largely, or partly, for our benefit: they were showing off their toys. Then Pat deigned to notice us. Or notice Jake. He came over to the crokinole table and stood in front of him.
‘We ready to roll on this, Jake?’ he asked.
‘We’re rolling like dough,’ Jake said.
Mark patted Jake’s back. ‘Jake’s got full run of the place.’
The four of us sat down and Pat didn’t mess around with preamble. He reached into his jacket pocket and brought out a white envelope and placed that on the table, beside the crokinole board.
‘There might be a key in that envelope. If there is, it might fit a vehicle that will be parked in a particular location tomorrow night.’
‘What kind of vehicle?’ Jake asked.
‘I don’t know. I don’t even know what’s in that envelope – get me? But whatever it is, it’ll be what you need. Once it’s there, ready to be picked up, you’ll get a call on this.’
He slid a cellphone across the board. It spun and came to a stop near us: a black clamshell Nokia. Jake took the phone and envelope and tucked them in his jacket pocket.
‘You drive it over,’ Pat said, ‘and when you get there, and everything’s a go, you give us a call just to let us know. We’ll make sure the next phase is in place.’
At that point, I assumed it was money. Or dope. That was what I’d been expecting all along: some kind of drug run or delivery with us acting as mules or couriers or whatnot.
Pat asked, ‘You sure you can gain access?’
‘I got clearance.’
‘If you screw any of it up, you’re fucked, and we don’t know you. You take the fall. That’s how it works. Can you handle that?’
‘We can handle it.’
Pat looked at me. I’d been frowning, trying to follow it all, but when he looked at me I smiled instead. I smiled in what must have been a weird and extremely unconvincing way.
He said, ‘Your brother doesn’t seem so sure.’
I said, ‘It all sounds pretty vague.’
‘That’s called being smart. That’s called deniability.’
‘Deniability,’ his brother repeated, and giggled. He was still wearing his vest.
‘We can handle it,’ Jake said.
‘Good. Maria said you’d get it done. She said you were reliable.’
‘Maria?’ I asked.
I couldn’t help it. It just popped out. They all looked at me, expectantly.
‘Like Maria O’Connell?’
‘That’s her,’ Mark said. ‘That a problem, Relic?’
‘I just didn’t know she was involved.’
Pat jerked a thumb at me, and asked Jake, ‘He gonna be all right?’
‘He’s fine.’
Mark was giggling again. He started telling a confusing anecdote, the overall point of which seemed to be that Maria had set fire to his brother’s Hummer, after an argument.
‘She was always a firebrand,’ Jake said.
‘She’s turning into a goddamn liability,’ Pat said to him. ‘You’re gonna see her and her brat down there. Do me a favour and make sure she’s not too strung out, will you?’
‘I’ll look after her.’
There was an edge to how Jake said it. Pat didn’t miss that. He jerked his chin.
‘You two used to have a thing, didn’t you?’
‘Years ago.’
‘You’re lucky the bitch dropped you.’
The door opened and that guy, Novak, came back in. He’d brought the cake and four plates. He laid the cake in the centre of the board and from his pocket slid out a slim blade, a stiletto, which he used to slice four pieces, getting the sizes exactly the same. With the flat of the knife he lifted each piece onto a plate, then went to take up his position by the door again.
‘Our mom makes the best fucking cake,’ Mark said. ‘Try this shit.’
Pat took his piece and stuffed the whole thing in his mouth. I ate mine more slowly, pretending to really appreciate it. I have to admit: it was good cake – lemon and poppy seed.
‘Golden,’ Jake said.
Pat grunted. Then his phone buzzed, and he checked the screen.
‘I got shit on,’ he said. ‘We good here?’
‘What about our money?’ Jake asked.
‘You’ll get your money on delivery.’
‘And then Jake’s square with you, right?’ I said.
Pat held out his hand, palm up, as if to say, ‘Who the fuck is this guy?’ and they all laughed. When the laughter settled, Pat reached over and thumbed a crumb off his plate.
‘Sure,’ he said, popping it in his mouth, ‘and then Jake’s square with us.’