Название: Flawed / Perfect
Автор: Cecelia Ahern
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008266103
isbn:
“Granddad, stop please,” I say gently, closing my hands over his. “It’s going to be okay,” I say, sounding calmer than I feel. The Branding Chamber really shook me up yesterday, and I know it was a warning from someone. I’m not about to ignore that warning. “Bosco is helping me.” I keep my voice down incredibly low. “We’ve talked already. I just need to do what he and Mr Berry say, and it will be okay.”
But the old man won’t be okay, my conscience tells me. The old man I’m about to accuse of breaking the Flawed rules. The man who reminded me of my own granddad. How could I do it to him? I push it to the back of my mind, knowing I must stay in survival mode.
Granddad snorts. “Celestine, whatever that man has promised you, I would not rely on it. He was double-crossed yesterday by his own two judges. Sanchez and Jackson have had enough of him and his double standards, and it will happen again. They’re not happy about his decisions lately. They feel he’s using his ties to the media to push through whatever decisions he wants, trying to convince the people of his beliefs, not to mention what he did to that poor newspaper editor’s wife. There’s a war brewing, Celestine. Don’t let them use you.”
“Bosco wouldn’t use me, Granddad.”
He studies me. “Do you believe in what you did, love?”
I look down. Then back at him and nod.
“What are you afraid of then?”
“Being Flawed! The pain, the scars, the rules, the curfew, the life, the Whistleblowers, losing my friends, people laughing at me, staring at me. Being thought of as one of them. Yesterday they made me listen to a man in the chamber, Granddad. He screamed so loud I’ll never forget it,” I say, my eyes filling.
“Ah, love,” he says, taking my hand. “They’re playing tricks on you, you know that. It’s all mind games. It’s about power. Control. This society we live in.”
He loses me with his conspiracy words again.
“Live with me,” he says, suddenly full of enthusiasm. “It’s a simple life, but you can live as you like, no one looking over your shoulder telling you what to do and who to love. I won’t bother with the curfews, don’t bother with the diet nonsense. You can go to bed when you like and get up when you like, eat what you like, go out with whatever fella you like. It’s not like here in the city. You can be as free as you can be.”
“They have Whistleblowers in the country, too, Granddad,” I say gently, grateful for the thoughtful offer, but it’s not something I could even contemplate. “I can’t do it. I can’t be Flawed. And I’d miss Art. Tell me, have you seen him? Has there been anything about him in the paper? I thought maybe he’d visit me or send me a message or something …” I chew on my nail.
Granddad goes quiet and studies me, concern in his eyes.
“I just …” I pull my finger from my mouth. “It’s not just a childish thing, you see, me and him, it’s serious. We have plans. We’ve talked about everything we want to do after school, together. I really, you know, love him.” I haven’t even said this to Art myself yet, but I will. As soon as I get out of here, it will be the first thing I’ll say as I feel it more now, away from him, than ever before.
Granddad looks sad. He reaches inside his pocket, and I wait to see another newspaper, but instead he slides an envelope across the table. “This is from him. I didn’t want to give it to you. They’re not your sort, Celestine, that family.” He shakes his head. “You’re better than them. But I can’t play God in your life. You have to make your own decisions now. And you’ve some big ones to make.”
I nod, barely hearing what he’s saying. I’m so excited about the letter, wanting him to leave so I can rip it open straight away and see Art’s words.
“But just think about this, love: Do you think your friend Bosco will let you go near Art when you get out of here? Even if you’re not Flawed? I’d think twice about that if I were you. Prepare yourself. Nothing will go back to being exactly as it was before.”
I have thought about that, in the deepest, darkest corners of my mind, but as Art is the only thing keeping me going, thinking about losing him would tip me over the edge.
“You tell the truth in court today, Celestine. And if they tell you that you are Flawed, then you wear that like a badge of honour. Look at what these papers are saying! You are in a position to make a change. You already felt that yourself. You went with your gut, with what felt right, and you have inspired people.”
“Inspired?” Tears fill my eyes. “An old woman spat at me yesterday, Granddad. A nice, decent old woman.”
“Well, then there was nothing decent about her. The people who want change are just begging you to be their girl. Don’t let the Guild wrap you up in their bloody red wings and make you think you’re one of them. You’re not, and you never will be. Seize the moment, Celestine, and say it. Give a voice to those who are silenced.”
His eyes are shining with excitement, filled with tears, filled with hope that his granddaughter can be this person he so wants me to be.
“I’m not like you and Juniper, Granddad,” I say sadly, feeling defeated. “This isn’t who I am. I follow rules, I like logic, I solve problems. I don’t speak out of turn on things I know nothing about. I don’t want to stand out. I want to fit in. I don’t want to be a poster girl for anything.”
“Oh, but you already are, Celestine. The tide is changing, and whether you wear the branding of the Flawed or you walk out of here a free woman, you’ll never be the same girl you were. They’ll be watching you, all of them, and who would you prefer they watch? You or the girl you’re pretending to be?”
Hi, Perfect Girl,
I hope you’re okay in there. I can’t believe they didn’t let you come home, but Dad says he’s doing everything he can for you. I want to be there for you, but I’m not allowed. Too much press, etc. Hope you understand, but I’m watching you on TV all the time. You look hot. I hope you’re wearing the anklet. You’ll always be perfect to me. Do whatever Dad and Berry Boy say, and we’ll be back on the summit before you know it.
I’m on your side.
Love always,
Art
P.S. What did the elephant say to the naked man?
How do you breathe through something so small?
I giggle and fold the letter into a tiny square and tuck it into my pocket. Love always! Love always!! Okay, it wasn’t I love you, but it’s close, isn’t it? Is it the same?
I don’t look at Carrick in the next cell, who’s СКАЧАТЬ