Название: Man and Wife
Автор: Tony Parsons
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007362905
isbn:
Even in his last years, when he was finally becoming resigned to what modern men and women do to their lives, and to the lives of their children, I know that my dad really wouldn’t have wanted his grandson to spend his Saturday afternoon watching me get married. A nice kickabout in the park would have been all the excitement he needed.
But I think they are all wrong – my son’s teachers, my father, anyone who thinks that the first time should be considered more special than the last time.
Placing no other above thee…
What can be bad about placing no other above thee? How can another try at getting it right ever be wrong? Unless you’re Elizabeth Taylor.
As the years pass, and I start to see more of my father staring at me from the mirror, I find myself more often than not in agreement with his views on the lousy modern world.
But you were wrong about this one, Dad.
We all deserve a second chance to find the love we crave, we all warrant another go at our happy ending, one final attempt to turn our life into something from one of those songs you loved so much.
You know.
One of the old songs.
It’s a small wedding. Tiny, even. Just a few close friends, what’s left of our families – our mothers, our children, her sisters, my dad’s brothers, my mum’s brothers – and the two of us.
Me, and the most beautiful girl in the world.
And I can’t stop looking at her.
Can’t take my eyes off that fabulous face.
Can’t get over how wonderful she looks today, smiling in the back of our black cab, making our way to that little room on Rosebery Avenue where we are to be married.
I feel like I am seeing Cyd for the very first time. Does every man feel this way? Even grooms with plain brides? Does every man feel that his bride is the most beautiful girl in the world? Probably.
With all my heart, I want the best for her. I want this day to be perfect, and it chews me up because I know that it can never be perfect.
There’s no father to stand by her side, and no father to welcome her into a new family.
Our dads were both working men from the old school, strong and gentle and unsentimental, and those tough men from that tough generation had hearts and lungs that proved surprisingly fragile.
Our fathers went years before their time, and I know that we will miss them today, today more than ever.
And there are other reasons why there will be a few clouds hanging over this perfect day.
There will be no church bells for us, no hymns, no doting vicar to join us together, and tell us when we are allowed to kiss. Because no church would have us. Too many miles on the clock, you see. Too much life lived.
I thought that I would regret that too. The lack of the sanctified. I thought that would be a definite damper on the proceedings.
But when she takes my hand, somehow it doesn’t matter any more, because I can sense something sacred in the small, secular room with the women in their hats, the men in their suits, the children in what my mum would call their Sunday best.
Everybody smiling, happy for us, white lilies everywhere, their scent filling the air.
There’s no place more sacred than this place.
And if anyone is blessed, then we are blessed.
A small wedding. It’s what we both wanted. Making official what we have known from very near the start – that we are building a life together.
And to tell the world – the best is yet to come. What could be more hopeful than that? What could be more right? More sacred?
If I am honest, there’s a large chunk of me that is relieved to be avoiding the traditional wedding.
I am glad to be skipping so much of it – from the dearly beloved pieties of the church to the mildewed graveyard waiting just beyond the shower of confetti to the multi-generational disco where drunken uncles wave their arms in the air to ‘Wake Me Up Before You Go-Go’.
Goodbye to all that.
Just a simple ceremony joining together two complicated lives.
Lives that are not just beginning, lives that already have a history. And you can see the happiest part of those lives, those histories, in the two small children who stand with their grandmothers in the front row of what passes for the congregation.
A solemn little girl in a long yellow dress, primly clutching a bouquet of white flowers to her chest, a child with her mother’s wide-set eyes, dark hair and lovely face.
And a slightly younger boy in a bow tie and frilly dress shirt, no jacket – what’s he done with his jacket? He was wearing it the last time I looked – who can’t match the girl’s show of unsmiling formality, can’t even get close to it, so he grins shyly and shuffles inside his brand-new shoes, looking as though this is his very first time out of trainers.
Peggy and Pat.
Her daughter and my son.
My beautiful boy.
Pat is holding my mother’s hand. And as the registrar asks about the rings, I notice that my boy’s face is changing.
The smooth, sweet roundness of the baby and the toddler he once was is dissolving to be replaced by sharper, more angular lines. Time is moving on, slipping by when I wasn’t looking, and my boy is starting to look handsome rather than pretty. Growing up, every day.
Cyd smiles at me as though we are the last lovers left alive. And I think – no buts. I have absolutely no reservations about this woman. She’s the one. In sorrow and in joy, from this day forward. She’s the one.
And my spirit lifts because today I feel brand new, as though the good old days are about to finally start. Although there are many things behind us, some of them wretched and sad and painful, there’s also so much ahead of us, so much to look forward to, so much yet to come.
I am certain about this woman. I want to spend the rest of my life with her. In sickness and in health. For richer, for poorer. Forsaking all others. Fine by me. I want her face to be the last thing I see at night and the first thing I see in the morning. I want to watch that face as it changes through the years. I want to know every birthmark on her body, to commit every freckle to memory. To have and to hold. Until death do us part. Count me in. Good. Great. Where do I sign up?
There’s just one tiny, tiny pang of doubt…
And СКАЧАТЬ