.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу - страница 13
‘What’s he like, Steven Kershaw?’ I asked. ‘What’s he like doing?’
‘He like to go to bars. He like girls. He like to play cards. Yairs,’ he said, thinking, ‘he’s a lively fellow. He like to tok a lot. He like to tok to women. Thassway I say maybe de African girls give him trobble.’
‘What about his wife?’
‘Dere he haff problem. De monny. It break de marriage.’
‘She still calls him?’
‘Yairs,’ said B.B. thinking about that. ‘He like to draw. His wife say she going to send art material to him in Lomé. Yairs, he always sketching, you know – trees, birds, people. He show me a drawing of myself. I tell him thass no very good. He say, “Why?” and I say it make me look like baboon.’
‘My fee is fifty thousand CFA a day plus expenses.’
‘Whaaaaaat!’ he roared. His face fell and his coal eyes bored into me.
‘Fifty thousand CFA a day plus expenses.’
‘My God, maybe I do de job myself.’
‘Two hundred and fifty thousand CFA in advance.’
‘Whaaaaat!’ he bellowed, and stormed back into the house. The big woman in the garage smiled at me. I smiled back. B.B. returned and handed me a sheaf of
notes.
‘Is good business you’re in,’ he said, subdued now.
‘I don’t earn fifty thousand everyday.’
‘Is true,’ he said, smiled and shook my hand.
I left B.B. standing in the garage holding on to his shorts and smoking and talking to the big African woman. The preacher was still giving them hell on earth in the church next door. The palms looked bored stiff. I drove back past the Shangri La and kept going to the roundabout and turned right on to the motorway to Tema with the bit between my teeth and Heike on my mind. At the toll booth a boy tried to sell me a Fan Milk yoghurt, then a set of screwdrivers and finally a duster. I blew him out on all three.
At the Tema roundabout, I saw the dark clouds hanging over Togo. The storm was heading this way. The women at the side of the road were already packing up their long oblong loaves of sweet Ghanaian bread. I stopped and bought some for Moses.
I thought about B.B. as I moved towards the storm. The old Africa hand who’s ‘still a small boy’ but shrewd as a grifter. The millionaire who lives like a student on a tight grant. The guy who doesn’t have to do anything but has to do something. The guy who’s got a bit lonely over the years. He enjoyed having a crack at Jack. He was enjoying the Kershaw intrigue. He enjoyed men and their weaknesses. He was bored by strengths. You didn’t make money out of people’s strengths.
The first drop of rain burst against the windscreen. The tarmac turned to liquid. The windscreen wipers went berserk. I felt cool for the first time in a week. The thunder rumbled like a wooden cart on a cobbled road. Sometimes I felt the car floating, aquaplaning along. The road didn’t feel solid and I wasn’t sure whether I was in control.
The patches of tarmac – which were all that was left of the road – in Aflao were steaming after the rain and people wandered about in sodden clothes looking like refugees. The rain had made the town look ten times dirtier than it was, which was inconceivable. I stopped and bought some grilled plantain to chew on.
The border had become a lake on the Ghanaian side. The flow of traffic was going back to Ghana now and I was through in five minutes. The traders on the Togolese side stared out from under plastic sheeting, holloweyed and dismal behind their banks of cigarettes, tinned tomato purée and sardines. Mud worked its way up the buildings of this strange quarter of Lomé that butted right up against the wire of the frontier. The sea was grey and the sand looked hard and dark. Africa, after rain, was a place of the living dead.
I drove around town before going to Jack’s house. Through the drizzle still whimpering over the city, I saw the red lights marking the height of the 2 Fevrier Hotel, its glass walls reflecting the greyness of the late afternoon. The smell of the rain made me think of London on a November evening. I had a sudden nostalgia for a dim pub with warm beer and a cheese roll with courtesy lettuce.
There was no light at Jack’s house or in his area. Parked behind Jack’s Mercedes was a larger, longer Mercedes with Nigerian plates and windows tinted so that only a squat version of myself was visible on them. Looking in, I’d expected to see a bowling alley at least.
Jack was glowing strangely in the yellow light of a hurricane lamp where he sat by the french windows of the living room. His legs were stretched out and his hands were clasped behind his head. He was nodding as if he was listening to somebody, which was unusual because, as B.B. said, he never did. The guy he was with must have been important or Jack would have been flicking through Hello magazine and playing with his nose.
Mohammed came over and directed me towards the spiral staircase leading to the breakfast verandah. I got a back view of Jack’s guest who was sitting in a cane two-seater sofa which wasn’t reacting well to the circumstances. This man was wide and made wider by his suit whose cloth and tailoring values could still be discerned in the oily light. He moved for his drink and the sofa cracked like a splitting redwood.
His hand buried the glass. A heavy gold watch hung on a thick loose chain from his wrist as if he wanted to shake the worthless thing off. The light shone down the back of his shorn head and revealed three horizontal creases in the skin where there was supposed to be a distinction between where the head ends and the neck begins. It was a thick neck, a working ox’s neck. I wouldn’t have liked to be the man to strangle it.
Night fell faster after the rain and I stood at the rail of the verandah and looked down into the darkness of the garden. A drink had fitted itself into my hand with no complaints from me. I heard the booming laughter of a man who hadn’t found anything funny but knew a cue when he heard one. There was more cracking from tortured furniture and the heavy footfall of a man who walks little.
The huge Nigerian appeared at the bottom of the portico steps. Beneath his pewter grey super lightweight suit his black shoes shone with a better shine than patent leather. A chauffeur appeared from nowhere. He must have been sleeping on top of the tyre under the front wheel arch. He opened the car door which swung out with magnificent weight. Mohammed stood holding a torch so the Nigerian could see where he was.
Jack was saying something I couldn’t hear which was probably just as well. Mohammed moved the torch’s light between Jack and the Nigerian, drawing attention to himself. Jack’s voice told him to stop being a bloody fool. Mohammed held the torch steady. The Nigerian was jangling something in his pocket which must have been the keys to his Swiss bank’s safe deposit box because he didn’t look like a man who’d ever heard of loose change. He was chuckling a low, rich, deep chuckle that he must have bought in Harrods and displaying great white teeth and a thick, pink tongue. He walked in a stumbling way to the car following the pool of light from Mohammed’s guiding torch. Jack appeared between the pillars of the unlit portico.
The big man bent over and got into the car while the chauffeur danced around him in case something СКАЧАТЬ