Название: I Take You
Автор: Nikki Gemmell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007516605
isbn:
A local anaesthetic first but still the pain is searing as the first hole in Connie’s flesh is punched through but she does not cry out, she does not, knowing Cliff doesn’t want that … but at the second piercing, oh God – it cannot be helped: a piercing scream tears the night.
This is not an act.
Blackness … she slumps onto the soft mink … the relief of the oblivion. All soothing, velvety dark, all quiet.
10
Why are women … so much more interesting to men than men are to women?
He has asked her to write it down, all of it, the raw, unvarnished depths; the great and astonishing cistern of her lusts. Cliff needs to know, urgently now, and in a supreme act of love Connie has done so. She has stripped herself bare, violently, with moving vulnerability, just for him; she has unleashed her deepest, innermost thoughts. And to a man. A trusted confidant, when women rarely reveal the rawness of this vivid underbelly. To anyone. This, their secret life. Which is rarely given life.
‘He is a man of decidedly singular and specific wants.’
Clifford is confined to a wheelchair. A skiing accident at Klosters, two years into their marriage. And in the gilded unliving of this feted Notting Hill couple – the ex-Goldman banker and his fragrant, former model wife – this, now, is what keeps them tremulous. Connected. There is no physical sex between them. There cannot be because of Cliff’s condition. It is all, now, in the mind. It is all deeply secret display and withholding and commanding and surprise and play – and truth, audacious truth. And it is better now than it ever was, when their marriage was conventional, when Cliff was whole; it is as if a grainy black and white movie has burst into Technicolor life. Because one night – upon hearing his grief-stricken frustration as he tried stirring his deadened penis into stiffness and could not – Connie took up her husband’s Mont Blanc pen and spilled, courageously, her innermost thoughts.
What she really wanted. What she did not. Because Cliff had asked. Had begged for anything that could help them both.
How to love a new husband whose very manhood has been suddenly snatched? She would not leave him although many in their honeyed west London circle expected it. She’d get a grand payout, she was still young and attractive and could move on to someone else, set herself up in a Portobello mews and open a bespoke chocolate shop – but they all underestimated the Cornwall girl. For Connie has a lapdog sense of good in her. Of decorum, of duty, of Christian respect. There was pity there too, and a desire for sudden usefulness after years of being the trophy ornament to various men, the girlfriend everyone wanted to fuck. She would not leave her crippled husband, she could not. She would become a different type of wife now, devote herself entirely to Cliff, do whatever it took to have him lead as normal a life as possible, with normal wants.
Or abnormal. As she soon found out. Because it worked. Like a match struck into darkness it sprang Clifford back into life. He became a man again, with a man’s vociferous lust. And she was pleased, so pleased, at that.
11
Women have served all these centuries as looking glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size
Cliff knew little of Connie until the accident. Their sex life had been uninspired. Connie loathed kissing her husband but had never told him this. It was like he was trying to eat her lips; she hated his breath, how he ate, the clicking of his jaw as he masticated, how he brushed his teeth. He made love with an utter absence of tenderness, as if it had never been shown, taught, as if he had no idea what this was. He took a long time to come, too long, and the whole process veered, often, into tedium and hurt. Connie sometimes thought she could die in that time, as he was grinding away, unproductively, gratingly; she could not bear it, with every pore of her body she could not. She never told him this. He pawed her breasts with an absence of finesse, her nipples remained stubbornly soft. Nothing worked.
Nothing had ever, really, worked. But Clifford Carven the Third was a man set, there was no point in trying to veer him into something else. An American of supreme self-confidence and little self-doubt; a golden boy, an only child from east coast wealth who’d spent a silkily entitled lifetime getting his way and thinking little of anyone else, because he didn’t have to. Handsome, in that robust, blue-blooded American way, of rude, patrician health, as if his entire upbringing consisted of daily vegetables, energy-boosting drinks and the cleansing salt from wooden-decked Cape Cod yachts. Handsome, yes, but cold with it; his face as it aged falling away into hard angles and planes, the leanness and ruthlessness of a competitive cyclist now in him. But for Connie, at the start, he was a promise of something else. For her, for her children. A higher dynamism, perhaps. They were a golden couple and they knew it.
Connie had never come with him. She never told him that. In fact, she had never had an orgasm in her life. Her husband wouldn’t know because he never asked. He made love selfishly, with little thought for the recipient. Always had, because he had the air of a man who had never had a woman say what she really, actually, might want. It was too late, Connie didn’t try, didn’t care enough. And she knew that satisfying sex in terms of a woman was only one small aspect of the fullness of married life, and fleeting or absent for most, so she contented herself with gleaning satisfaction from the other parts. A gaggle of bankers’ wives and girlfriends around her for shopping weekends to Paris, pedicures in a gossipy line at the Cowshed, movie nights at the Electric. A show house of careful beauty, the former residence of the Portuguese ambassador. A manicured garden of clenched formality. Sushi parties for the girls, book club hostings, charity lunches, church fundraisers. Glittering dinner parties for fifty, Christmas drinks, Guy Fawkes barbecues, work dos, anything and everything to mask the terrible silence of the two of them, alone, like a shroud upon them both.
And then the accident, and the marriage was shifted onto another path. Cliff’s pumped charisma gone, to be replaced by something else: a simmering snippiness and cruelty brought about by a sheer sense of raging misfortune, Connie suspects; it’s something that, pre-accident, never seemed to surface. Her duty: to soften all that, to set things right, however she can. She has a purpose now.
Yet, yet. There is a woman she once knew and she gazes at her occasionally as though through thick, opaque glass; can’t touch her, grasp her, be her. That woman is free, fearless, blazing, bold. She is young, her younger self. The lust for losing her virginity surprises her even now, how badly she’d wanted to be rid of it. Yet ever since she has felt disconnected from the sex act, as if she was looking at it, every time, from the ceiling; observing it, wondering, flinching. This is what it’s all about? Surely not. The horror of sex not her way – not the emboldened way it always was in her head – was the first great shock of her adult life.
The men, again and again, who seemed so indifferent to who she really was; who just didn’t want to know, ask. It’s me, she was raging inside, this is who I am. She grazed upon sex through boyfriend after boyfriend; never gulped it complete, never swallowed it whole. Watched, intrigued, always watched; no one could penetrate her careful, observing, inscrutable shell. Then she married Clifford in the Seychelles in front of one hundred guests they’d flown in specially for the occasion and she stepped into, seemingly effortlessly, a world of ridiculous wealth: of subterranean screening rooms and swimming pools, of СКАЧАТЬ