I Still Dream. James Smythe

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he says, ‘We have to have a talk about this.’ And he pulls out a BT bill. Not the one from my drawer; this one, the envelope’s been destroyed. A ravenous animal tearing at a carcass. He slides it onto the table in front of me. It’s addressed to him at work, not here.

      ‘What is it?’ I ask. I tell myself to stay cool. I don’t know the details. I’m ignorant. An idiot, when it comes to things like this. I absolutely definitely don’t know that awful number right there at the end of it. The last few that went missing were blamed on the postman, and Paul got angry about the amount BT charged him, so they were looking into it. He must have had a copy sent to him at work or something.

      Clever old Paul.

      ‘This has got to stop, Laura. Your mother and I—’ Every conversation where he tells me off, he invokes my mother, because her permission gives him the right to say whatever it is he’s going to say – he’s been living with us for five years now, and he’s still not comfortable being That Guy – so he looks at her, and she nods, and then he says, ‘we really need you to curb the phone use. Ten minutes every night. Nothing more than that, okay? Because this is the most expensive bill yet, and we haven’t made these calls. We barely even use the bloody thing.’

      ‘It’s just too much,’ my mother says.

      ‘It’s not my fault,’ I reply, which feels natural enough. Denial, first; always.

      ‘You’re making the calls, Laura. So it kind of is your fault, actually.’ Paul doesn’t really get angry. I don’t think I’ve ever seen him even close to furious. Just this quiet steaming, where his face goes puffy and red because of what he’s choosing not to let out. ‘We’re not going to ask you to pay us back, but we have to put an end to this.’ Mum doesn’t meet my eyes this whole time. She either looks at him or down at her food, which she’s barely touched; because she never eats leftovers, which makes me wonder why the hell I have to. ‘And then there’s the Internet,’ Paul says.

      ‘Yes,’ I say. I don’t say: You are correct, there is the Internet, it is indeed a thing that now exists. I don’t want this conversation going apocalyptic.

      ‘It’s really ridiculously expensive, Laura. So, from now on you’re allowed to use it at weekends only, when it’s cheap, and even then, only for an hour.’

      ‘An hour?’ The room goes silent, like a TV that’s been muted, because he doesn’t get it; he doesn’t get what that is to me, not right now. He keeps talking even though I’m not hearing him. No tears, I tell myself, because it would be so stupid to cry over something like this; but I have to bite them back. Under the table, jelly legs.

      ‘Can I go?’ I ask, even while he’s talking, and my mother nods and does this dismissive little wave thing with her hand, not even really looking at me; and she obviously knew how this was going to go, because they’d already spoken about it. Even the way I’d leave the conversation. In advance, like: Just let her go.

      I run upstairs, actually run, feet thumping into the wood underneath the carpets, and I go to my computer and I open up AOL, and I wait. I’ve wrapped the modem in a jumper already to mute the noise of it. It’s so whiny and stuttering. It sounds like hesitancy, and I always think: How come this thing that’s so amazing sounds so desperate and choked and sickly when it’s actually working?

      I remember my father – my real father – bringing home a computer when I was really young. A Spectrum, with a tape deck. And you’d put the tapes in to load a game, and while they loaded, they made a noise like the modems now do, only screechier, more in pain. Oh God this hurts this hurts, and then suddenly there’s Rainbow Islands on your screen.

      ‘Come on, come on,’ I catch myself saying. Jittering. Like anticipation mixed with anxiety, a ball of tension in my gut and a pain in my head and every part of me slightly tingling. Every time the same, and I don’t know how bad it’s going to be until I reach the point where necessity means I’m dealing with it. I open the drawer I stuffed the bill into, take it out and put it into my rucksack, inside a geography textbook that nobody’s ever going to look inside. Then, I’ll walk through the park on the way to school, and I’ll go behind the big tree that fell over in the hurricane of ’87, and I’ll burn it. It’ll be as if it never existed.

      I take out a mixtape I made for myself – or, that I made for Nadine, but hers was a copy of mine, really, because the songs degrade each time you copy them over, and I wanted the perfect version to listen to, the original, or as close to it as you can get – and I put it on. A mixtape is like a piece of art in itself. Making something where the tracks play off each other, the flow and the pace and the narrative; because they all have a narrative. While the first song is playing – You’ve got a gift, I can tell by looking; and I half-shout the words along with the song, under my breath – I pull out the box of matches that I keep at the back of my tape drawer, behind the cassettes that don’t even have boxes. Like unloved pets, waiting for new homes, for me to put Sellotape over the holes on the top of them and record over them. I pluck one of the matches out. Safety matches, the box says. Not the way I use them. I strike it, use it to light one of the joss sticks that I got from this shop in Ealing Broadway called Hippie Heaven – the smell is called Black Love, but it’s the same title as this album I love, and I don’t even know what it is, but it’s sweet and sour all at the same time – and when that’s burning, I hold the match between the fingers of my left hand and I roll my sleeve up with the right, up as far as it can go; and then I turn my arm, so that the hard bit of skin on my elbow is visible, and I carefully take the match and lay it down onto the folds and creases there. There’s a sizzle as some of the hairs, so thin and blonde I can’t even see them, burn themselves away; and then my skin, pink to black in just a moment, the bone of the match collapsing and crumbling so that you don’t know if it’s the burn or the char from the head of the wood that’s made my skin that colour.

      I used to grit my teeth when I did this much more than I do now.

      Afterwards, I don’t use Germolene or anything. Nadine cuts herself, I know, because she’s told me about it. She showed me her scars as if she wanted me to admire them. Hers are slick snicks along her skin, gone glossy as they’ve healed. They shine, reflect, almost. Mine – just the one, the same patch of skin – is more like a grimly depressing puddle. A scab that never quite properly heals, which passes for eczema or something if people ever notice it, and which has taken on this weird property where it almost always hurts me unless I’m actually burning it. As if that’s going to let the pain out.

      ‘You’ve got mail,’ my computer blurts out. Stupid tinny American accent. I was going to get some work done on Organon. Install another feature, maybe some more questions and reactions, before I go to the computer lab at school tomorrow. But the email is from Shawn. I know it’ll be a constant distraction until I’ve dealt with it.

      Hey U, the subject line says. That’s how he pretty much always starts his emails. His message is nice. He writes about what he’s been up to over the last few days. This vague thing of: it’s not like we’re ever going to actually be able to meet, probably, but we’re going to make plans as if we will. Sometimes I send photographs that I’ve scanned in on Paul’s scanner. Always ones with my friends in as well, because I want to make it clear I’ve got them. There’s no way of proving otherwise.

      I won’t be around for a while, I write. Parentals being assholes. I spell the word like he does, because I worry that arse just looks too strong; too defiantly British. They’re only letting me use the Internet at the weekend. Didn’t want you thinking I was ignoring you, because I’m totally not. I’ll miss you! Sometimes I write the words like they speak in Wayne’s World, because I want him to think I’m cool, and not the sort of British СКАЧАТЬ